Testigos del Volkswagen Caddy: qué significa cada luz
En las 2 generaciones del Volkswagen Caddy, las averías documentadas encienden 8 testigos del cuadro. Los que más se repiten: testigo de motor (3 averías), sobrecalentamiento (2 averías) y testigo de refrigerante (1 avería). Sobrecalentamiento y testigo de refrigerante piden parar cuanto antes.
Qué testigos encienden las averías del Volkswagen Caddy
Primero los rojos y los que piden parar. Debajo de cada testigo, las averías documentadas que lo encienden, con su ficha.
Sobrecalentamiento o testigo de temperatura
Urgencia: Para cuanto antesRojoSímbolo: termómetro sobre unas líneas onduladas (líquido refrigerante)
La aguja de temperatura sube hacia la zona roja o se enciende el testigo del refrigerante. Suele indicar falta de refrigerante, una fuga, un termostato o una bomba de agua que falla. Seguir circulando puede deformar la culata o dañar la junta.
Qué hacer: Para en cuanto puedas y apaga el motor. No abras el depósito del refrigerante en caliente. Si falta líquido, no reanudes la marcha hasta localizar la fuga.
2 Averías documentadas que lo encienden en el Volkswagen Caddy
- Gravedad alta: Correa de distribución y bomba de agua · motor 1.6 TDI · III
- Gravedad media: Fugas de refrigerante en el módulo de bomba de agua y termostato · motor 1.0 TSI / 1.5 TSI · V
Testigo del refrigerante encendido (nivel bajo o temperatura)
Urgencia: Para cuanto antesRojoSímbolo: termómetro sobre unas ondas (líquido)
Es el símbolo de un termómetro sobre unas ondas, que avisa de un problema en el circuito de refrigeración: nivel de líquido bajo o temperatura excesiva. El color cambia según la marca (rojo, amarillo o azul) y de él depende la gravedad del aviso.
Qué hacer: Reduce la marcha, detente en un lugar llano y seguro y apaga el motor. Con el motor frío, comprueba el nivel del depósito de expansión y busca fugas; si el nivel baja de nuevo o el testigo persiste, no sigas circulando y llama a asistencia.
1 Avería documentada que lo enciende en el Volkswagen Caddy
- Gravedad media: Fugas de refrigerante en el módulo de bomba de agua y termostato · motor 1.0 TSI / 1.5 TSI · V
Testigo de avería del motor (check engine)
Urgencia: Taller prontoAmarillo o ámbarSímbolo: silueta de un motor visto de perfil, en amarillo o naranja
El testigo naranja con la silueta de un motor se enciende cuando la centralita detecta un fallo que afecta a la combustión o a las emisiones. Si parpadea, suele indicar fallos de encendido que pueden dañar el catalizador.
Qué hacer: Si está fijo, puedes circular con suavidad hasta un taller y pedir una lectura de códigos de avería. Si parpadea o notas pérdida de potencia, reduce la velocidad y acude al taller cuanto antes.
3 Averías documentadas que lo encienden en el Volkswagen Caddy
- Gravedad crítica: Estiramiento de la cadena de distribución y fallo del tensor (EA111) · motor 1.2 y 1.4 TSI · III
- Gravedad media: Válvula EGR obstruida por carbonilla · motor 1.9 TDI · III
- Gravedad media: Fallo del actuador de la wastegate del turbo · motor 1.2 y 1.4 TSI · III
Testigo de ABS o ESP encendido
Urgencia: Taller prontoAmarillo o ámbarSímbolo: las letras ABS, normalmente dentro de un círculo, en amarillo o naranja
Indica un fallo en el sistema antibloqueo o de control de estabilidad: a menudo un sensor de velocidad de rueda sucio o dañado, su cableado o el grupo hidráulico. Los frenos siguen funcionando, pero sin esas ayudas.
Qué hacer: Conduce con precaución, sobre todo con lluvia, y pide una lectura de códigos. Muchas veces se soluciona con un sensor de rueda.
1 Avería documentada que lo enciende en el Volkswagen Caddy
- Gravedad alta: Función de diagnóstico insuficiente del ABS/ESP · fuera del motor · III
Testigo del filtro de partículas (FAP/DPF)
Urgencia: Taller prontoAmarillo o ámbarSímbolo: símbolo del filtro de partículas en el cuadro, normalmente amarillo; su dibujo cambia según el fabricante
En los diésel modernos indica que el filtro de partículas está saturado de hollín y no ha podido regenerarse. Es frecuente en coches que hacen sobre todo trayectos cortos por ciudad, aunque también puede deberse a un sensor o a un fallo de inyección o EGR.
Qué hacer: Si el manual lo permite, un trayecto de 20 minutos por autovía a régimen constante puede completar la regeneración. Si el testigo sigue encendido o aparece pérdida de potencia, acude al taller.
1 Avería documentada que lo enciende en el Volkswagen Caddy
- Gravedad media: Filtro de partículas (FAP/DPF) obstruido · motor 1.6 TDI · III
Testigo EPC encendido
Urgencia: Taller prontoAmarillo o ámbarSímbolo: las letras EPC, en amarillo o naranja
EPC son las siglas de Electronic Power Control (control electrónico de potencia). Es el testigo, amarillo o naranja, con el que los coches del grupo Volkswagen avisan de un fallo en el sistema electrónico que gobierna el motor y el acelerador. La centralita puede limitar entonces la potencia y la velocidad para proteger el coche.
Qué hacer: Reduce la velocidad, para en un lugar seguro, apaga el motor y vuelve a arrancar. Si la luz sigue encendida, pide en un taller una lectura de códigos de avería antes de cambiar ninguna pieza.
1 Avería documentada que lo enciende en el Volkswagen Caddy
- Gravedad media: Fallo del actuador de la wastegate del turbo · motor 1.2 y 1.4 TSI · III
Testigo ESP encendido o parpadeando
Urgencia: Taller prontoAmarillo o ámbarSímbolo: silueta de un coche con trazos curvos de derrape (eses) debajo, o las siglas ESP, en amarillo o naranja
El testigo ESP pertenece al control electrónico de estabilidad, el sistema que frena ruedas por separado y reduce la potencia cuando el coche empieza a derrapar. Parpadea mientras el sistema está interviniendo; si se queda fijo, suele indicar una avería (a menudo de un sensor) o que el ESP se ha desconectado con su botón.
Qué hacer: Si parpadea en una curva o sobre mojado, afloja el ritmo: el ESP está trabajando. Si se queda fijo, apaga y vuelve a arrancar, comprueba que no esté pulsado el botón ESP OFF y, si persiste, pide una lectura de códigos en un taller.
1 Avería documentada que lo enciende en el Volkswagen Caddy
- Gravedad alta: Función de diagnóstico insuficiente del ABS/ESP · fuera del motor · III
Testigo de presión de neumáticos
Urgencia: VigilarAmarillo o ámbarSímbolo: sección de un neumático con un signo de exclamación dentro; en algunos coches, las letras TPMS en naranja
El testigo del sistema de control de presión (TPMS) avisa de una rueda con poca presión o, si parpadea, de un fallo del propio sistema, como un sensor con la pila agotada.
Qué hacer: Comprueba las presiones en frío cuanto antes. Si están bien y el aviso sigue, revisa los sensores y reinicia el sistema según el manual.
1 Avería documentada que lo enciende en el Volkswagen Caddy
- Gravedad alta: Abultamientos o desgarros en la pared interior de los neumáticos del Caddy · fuera del motor · V
Preguntas frecuentes
¿Qué testigos se encienden más en el Volkswagen Caddy?
Testigo de motor: 3 averías documentadas, como estiramiento de la cadena de distribución y fallo del tensor (EA111). Sobrecalentamiento: 2 averías documentadas, como correa de distribución y bomba de agua. Testigo de refrigerante: 1 avería documentada, como fugas de refrigerante en el módulo de bomba de agua y termostato.
¿Qué testigo del Volkswagen Caddy es más grave?
Sobrecalentamiento y testigo de refrigerante: su urgencia es «para cuanto antes». Detén el coche en cuanto sea seguro; en la ficha de cada testigo, arriba, tienes qué hacer.
¿Qué generación del Volkswagen Caddy tiene más averías que encienden testigos?
Volkswagen Caddy III (8 averías) y Volkswagen Caddy V (3 averías).
Se me ha encendido un testigo en el Volkswagen Caddy: ¿qué hago?
Busca en esta página qué testigo es y mira su urgencia. Con sobrecalentamiento y testigo de refrigerante, para cuanto antes donde sea seguro. En los demás, pide cita en el taller y que lean el código de avería con un lector OBD: indica qué sistema ha fallado.
¿Se te ha encendido un testigo en el Volkswagen Caddy?
Te pondremos en contacto con un colaborador solo si lo autorizas en el formulario.