Vai al contenuto
MotorFiable
it

Cambio e frizioneUrgenza: Officina presto

Avviso di guasto al cambio automatico: cause e guasti che lo provocano

Le spie del cambio, un ingranaggio giallo o una spia rossa a seconda della marca, segnalano un guasto in un cambio automatico. Il RACE indica che sul quadro si accende una spia rossa o gialla e che, se il guasto è importante, non si deve continuare a circolare: la cosa consigliata è chiamare l'assistenza e far leggere i codici a un'officina con uno strumento di diagnosi.[1][2]

Colore: giallo o ambra. Simbolo: ingranaggio o ruota dentata, in giallo o in rosso a seconda della marca.

Lo provocano 25 guasti documentati su 16 motori. Le più importanti:

Cosa significa

Nei cambi automatici e a doppia frizione, l'avviso può comparire come spia specifica, come indicatore delle marce lampeggiante o come messaggio sul quadro strumenti. Di solito è accompagnato da una modalità di emergenza con poche marce disponibili.

Spiegazione generale di MotorFiable. Come si manifesta su ogni motore, con le fonti, nell'elenco dei guasti.

Cosa fare ora

Officina presto

Ferma l'auto in un luogo sicuro. A volte l'avviso scompare spegnendo e riaccendendo, ma il guasto resta registrato: fai fare una diagnosi prima che peggiori.

50 fontiCome lavoriamo

Cause più comuni

Dalla più alla meno probabile secondo le fonti. Sotto ogni causa, il ricambio e i codici OBD correlati.

  1. 1. Olio ATF degradato o livello insufficiente

    Causa frequente

    Il RACE indica la degradazione dell'olio idraulico ATF come il problema più comune del cambio automatico: perde potere lubrificante e si sporca, e i pezzi sfregano di più. Cita anche la mancanza di olio, o il circuito rimasto senza, tra le ragioni per cui le marce non entrano.[1][2]

    Guasti di del cambio automatico

  2. 2. Corpo valvole (meccatronica) bloccato

    Causa frequente

    Secondo il RACE, quando l'olio si sporca il corpo valvole, detto anche meccatronica, può bloccarsi, e lo descrive come un guasto piuttosto comune. I primi sintomi sono che l'auto cambia marcia quando non dovrebbe, non cambia o sale di giri senza passare alla marcia successiva.[2]

    Guasti di della mecatronicaGuasti di del cambio automatico

  3. 3. Centralina elettroidraulica o errore di sincronizzazione

    Causa possibile

    Il RACE menziona i problemi della centralina elettroidraulica che gestisce il cambio e l'errore di sincronizzazione dell'unità, per esempio se si sostituisce il cambio e quello nuovo non viene risincronizzato.[1]

    Guasti di della mecatronicaGuasti di delle centraline

  4. 4. Batteria con poca tensione

    Causa possibile

    Il RACE include la mancanza di energia della batteria tra le ragioni per cui il cambio automatico non funziona: con poca tensione la gestione elettronica non lavora bene.[1]

    Guasti di della batteria da 12 V

  5. 5. Perdita o mancanza di pressione nel circuito idraulico

    Causa possibile

    Il RACE spiega che una piccola perdita nel circuito idraulico può provocare un problema di pressione e far sì che il cambio cominci a funzionare in modo inadeguato.[1]

    Guasti di del cambio automatico

  6. 6. Convertitore di coppia o disco frizione interno

    Poco comune

    Il RACE cita l'usura del disco frizione interno e il guasto del convertitore di coppia; in quest'ultimo caso, un difetto molto comune è che il cambio non passi dalla seconda marcia.[1]

    Guasti di del cambio automaticoGuasti di della frizione

  7. 7. Rottura interna di un componente

    Poco comune

    Il RACE elenca anche la rottura di un componente all'interno del cambio tra le cause per cui le marce non entrano.[1]

    Guasti di del cambio automatico

In base a ciò che noti

L'auto sale di giri e non passa alla marcia successiva

Il RACE descrive come primo sintomo di guasto del cambio automatico che l'auto sale di giri in eccesso senza passare alla marcia successiva o che resta in una marcia lunga e non scala. Lo collega all'olio sporco e al corpo valvole bloccato.[2]

Le marce del cambio automatico non entrano

Il RACE indica come cause la mancanza di lubrificazione, l'usura del disco frizione, la centralina elettroidraulica, la batteria scarica, la mancanza di sincronizzazione, le perdite idrauliche, il convertitore di coppia o una rottura interna. Con il guasto si accende una spia rossa o gialla.[1]

L'avviso sparisce spegnendo e riavviando

Nessuna delle fonti consultate parla di avvisi che spariscono da soli. Dicono invece che un guasto registrato richiede una diagnosi con lo strumento, quindi conviene leggere i codici anche se la spia si è spenta.[1][2]

Cambio a doppia frizione con strappi a bassa velocità

Il RACE cita come svantaggi del cambio a doppia frizione (DCT) gli strappi a bassa velocità, l'usura delle frizioni, la maggiore complessità meccanica ed elettronica e riparazioni potenzialmente più costose.[3]

Cambio CVT o e-CVT con avviso

Il RACE indica che i cambi CVT non si riparano, ma si sostituiscono, e raccomanda di cambiare il loro olio specifico ogni 90.000 km. Gli e-CVT degli ibridi Toyota non hanno cinghia né pulegge: sono controllati da una centralina.[4]

Cosa controllare per primo

  1. Annota il colore e il simbolo della spia, se l'indicatore delle marce lampeggia e come si comporta il cambio: strappi, marce che non entrano, giri alti o una sola marcia disponibile.[1][2]
  2. Con l'auto ferma in un luogo sicuro, controlla lo stato della batteria da 12 V: il RACE include la bassa tensione tra le cause di un cambio che non funziona.[1]
  3. Guarda quando è stato cambiato l'ultima volta l'olio ATF e il filtro: il RACE parla di circa ogni 100.000 km nei cambi a convertitore e di ogni 90.000 km nei CVT, secondo quanto indica il costruttore.[1][2][4]
  4. Controlla se ci sono macchie d'olio sotto l'auto, perché una perdita nel circuito idraulico abbassa la pressione.[1]
  5. Chiedi una lettura dei codici della centralina del cambio con lo strumento di diagnosi e un preventivo dettagliato prima di accettare la sostituzione del cambio.[1][2]

Posso continuare a circolare?

Urgenza: Officina presto

Il RACE avverte che, se si accende una spia rossa o gialla per un guasto del cambio automatico, c'è un guasto importante nella meccanica e non si deve continuare a circolare: la cosa indicata è chiamare l'assistenza stradale perché portino l'auto in officina. Se l'avviso compare con l'auto che funziona normalmente, nessuna fonte indica quanti chilometri si possono percorrere; la cosa prudente è chiedere la diagnosi il prima possibile.[1][2]

Quanto costa ripararlo

Prezzi indicativi pubblicati dalle fonti citate; dipendono dall'auto e dall'officina.

RiparazionePrezzo
Riparare un cambio automatico, in Spagna, secondo il RACE[1][2]2.000 € – 3.000 €
Sostituire il cambio automatico con uno nuovo, in Spagna, pezzo più manodopera (il RACE quantifica il cambio in circa 6.000 euro e il totale può superare i 7.000-8.000)[1]6.000 € – 8.000 €

Guasti documentati che lo provocano

Guasti specifici di motori e cambi, dal più al meno importante (gravità × frequenza). Sotto il titolo, come si manifesta il sintomo in quel guasto.

  1. Fonte del sintomo: 2.0 CDI (OM640)[5]

  2. Fonte del sintomo: DSG7 DQ200[6][7]

  3. Fonte del sintomo: Multitronic[8]

  4. Fonte del sintomo: 7DCT[9]

  5. Fonte del sintomo: 7G-Tronic / 9G-Tronic[10]

  6. Fonte del sintomo: E-Tech Híbrido[11]

  7. Fonte del sintomo: ZF 6HP[12]

  8. Fonte del sintomo: DSG6 DQ250[13]

  9. Fonte del sintomo: EAT6/EAT8[14]

  10. Fonte del sintomo: EDC[15]

  11. Fonte del sintomo: EDC[15][16]

  12. Fonte del sintomo: Dualogic[17]

  13. Fonte del sintomo: 7G-DCT[18]

  14. Fonte del sintomo: 7G-DCT[19]

  15. Fonte del sintomo: CVT Xtronic[20]

  16. Fonte del sintomo: CVT Xtronic[20]

  17. Fonte del sintomo: DSG7 DQ381/DQ500[21]

  18. Fonte del sintomo: ZF 8HP[22]

  19. Fonte del sintomo: DSG7 DQ200[23]

  20. Fonte del sintomo: EAT6/EAT8[24]

  21. Fonte del sintomo: ZF 6HP[12]

  22. Fonte del sintomo: ZF 8HP[22]

  23. Fonte del sintomo: 7DCT[25]

  24. Fonte del sintomo: 1.0/1.2/1.4 Ecotec[26]

  25. Fonte del sintomo: EDC[15]

Guasti del resto dell'auto che lo provocano

Sospensioni, freni, elettronica e altri guasti di auto specifiche, dal più al meno importante.

  1. Fonte del sintomo: Audi A6 C6[12]

  2. Fonte del sintomo: Peugeot 3008 III[27]

  3. Fonte del sintomo: Smart Forfour I[28][29][30]

  4. Fonte del sintomo: BMW Serie 1 F20[31]

  5. Fonte del sintomo: Hyundai Santa Fe IV[32]

  6. Fonte del sintomo: Land Rover Range Rover Evoque I[33]

  7. Fonte del sintomo: Land Rover Range Rover III[34]

  8. Fonte del sintomo: Mercedes-Benz Clase E W210[35][36]

  9. Fonte del sintomo: Mercedes-Benz CLK C209[37]

  10. Fonte del sintomo: Mitsubishi Outlander III[38]

  11. Fonte del sintomo: Renault Captur I[39][40]

  12. Fonte del sintomo: Renault Laguna III[41]

  13. Fonte del sintomo: Dacia Bigster[42]

  14. Fonte del sintomo: Mercedes-Benz Clase E W211[43]

  15. Fonte del sintomo: Volvo XC60 II[44]

  16. Fonte del sintomo: Honda Jazz II[45][46]

  17. Fonte del sintomo: Land Rover Discovery Sport[47][48]

  18. Fonte del sintomo: Land Rover Range Rover Sport I[49]

  19. Fonte del sintomo: Mazda CX-5 II[50]

In quali auto compare

Questi guasti riguardano 16 motori. Abbiamo documentato 173 modelli di 21 marche con alcune delle versioni interessate: entra nel tuo per vedere tutti i suoi guasti.

Motori

Auto con le versioni interessate

Avviso del cambio: cause sulla tua auto

188 auto hanno diversi guasti documentati che provocano questo sintomo. Scegli la tua per vedere solo quelli che la riguardano, per motore e per anno.

Alfa Romeo 1
Audi 19
BMW 16
Citroën 3
Dacia 4
DS 1
Fiat 7
Honda 1
Hyundai 9
Jaguar 3
Jeep 1
Kia 6
Lancia 2
Land Rover 6
Mazda 1
Mercedes-Benz 21
Mitsubishi 1
Nissan 6
Opel 9
Peugeot 7
Renault 16
Seat 11
Škoda 12
Smart 1
Volkswagen 23
Volvo 1

Avviso del cambio per marca

Codici di guasto che possono accompagnarlo

Se hai un lettore OBD, il codice memorizzato dalla centralina aiuta a capire quale sistema si è guastato.

Domande frequenti

Che cosa significa la spia del cambio automatico?

Il RACE spiega che, quando qualcosa si guasta nel cambio automatico, sul quadro si accende una spia rossa o gialla (un ingranaggio nel caso di quella gialla). Indica un problema importante nella meccanica e di per sé non dice quale: bisogna leggere i codici con uno strumento di diagnosi.[1][2]

Si può circolare con la spia del cambio accesa?

Il RACE consiglia di non continuare a circolare e di chiamare l'assistenza stradale perché portino l'auto in un'officina con strumento di diagnosi.[1]

Quanto costa riparare un cambio automatico?

In Spagna il RACE indica che la cosa normale è ripararlo, per 2.000-3.000 euro. Sostituirlo con uno nuovo può costare circa 6.000 euro di pezzo più la manodopera, e il totale può superare i 7.000-8.000 euro.[1][2]

Ogni quanti chilometri bisogna cambiare l'olio del cambio automatico?

Il RACE indica che l'olio idraulico ATF e il suo filtro si cambiano all'incirca ogni 100.000 km, a seconda del costruttore, e che i cambi CVT richiedono il loro olio specifico ogni 90.000 km. Superare quell'intervallo consuma prematuramente i pezzi.[1][2][4]

Un'auto piccola con cambio automatico usa lo stesso olio?

Non sempre. Il RACE spiega che molti automatici delle auto piccole sono in realtà robotizzati, con una centralina e dei servomotori, e usano olio per cambi come un manuale invece dell'olio ATF.[2]

Altri sintomi: cambio e frizione

Tutti i sintomi

Ti è successo? Raccontaci quale guasto era, a quanti chilometri e quanto hai pagato: aiuta altri proprietari a sapere cosa aspettarsi. Reporta tu avería.

Fonti

Ogni dato di questa pagina rimanda alla sua fonte. Se trovi un errore, faccelo sapere.

  1. No entran las marchas del cambio automático, ¿cuáles son las razones?RACE · Stampa specializzata · pubblicata il 23 giugno 2023 · consultata il 29 ottobre 2026 · in spagnolo
  2. Problemas y mantenimiento en la caja de cambios automáticaRACE · Stampa specializzata · pubblicata il 10 settembre 2020 · consultata il 29 ottobre 2026 · in spagnolo
  3. Ventajas y desventajas de la caja de cambios de doble embrague (DCT)RACE · Stampa specializzata · pubblicata il 17 settembre 2026 · consultata il 29 ottobre 2026 · in spagnolo
  4. Así es una caja de cambios CVT automáticaRACE · Stampa specializzata · pubblicata il 30 maggio 2023 · consultata il 29 ottobre 2026 · in spagnolo
  5. Mercedes A-Klasse (W169) – Typische Probleme & SchwachstellenGebrauchtwagenberater · Stampa specializzata · consultata il 27 settembre 2026 · in tedesco
  6. DSG7 DQ200: Guía Técnica Definitiva (P17BF, Mecatrónica y Soluciones)STR Performance · Documentazione tecnica · consultata il 26 settembre 2026 · in spagnolo
  7. Safety Recall 34F6/4V - 7-Speed DSG Auto Transmission w/Tiptronic (DQ-200 Direct-Shift Gearbox), 2013-2014 MY Volkswagen Jetta HybridVolkswagen of America / NHTSA (recall 13V-568) · Ente ufficiale · pubblicata il 2013 · consultata il 26 settembre 2026 · in inglese
  8. MultitronicWikipedia · Altra fonte · consultata il 27 settembre 2026 · in inglese
  9. Tous les problèmes sur Hyundai i30 2017-2024Fiches-auto.fr · Studio di affidabilità · consultata il 27 settembre 2026 · in francese
  10. Mercedes 7G-Tronic: Typische Probleme und HaltbarkeitGebrauchtwagenberater.de · Stampa specializzata · consultata il 27 settembre 2026 · in tedesco
  11. Fiabilité et pannes de la Renault Clio 5Fiches-auto.fr · Stampa specializzata · consultata il 27 settembre 2026 · in francese
  12. Fiabilité Audi A6 (2004-2010), pannes et témoignagesFiches-auto.fr · Forum di proprietari · consultata il 27 settembre 2026 · in francese
  13. VW, Skoda & Seat DSG Probleme: alle 6 und 7-Gang DQ GetriebeCarwiki · Documentazione tecnica · consultata il 27 settembre 2026 · in tedesco
  14. Fiabilité Peugeot 2008 2 (2020), pannes et témoignagesFiches-auto.fr · Forum di proprietari · consultata il 27 settembre 2026 · in francese
  15. Fiabilité de la boîte EDC : problèmes en série ?fiches-auto.fr · Documentazione tecnica · pubblicata il febbraio 2020 · consultata il 27 settembre 2026 · in francese
  16. Boîte EDC 6 : que les vitesses impaires qui passentL'argus.fr (forum) · Forum di proprietari · consultata il 27 settembre 2026 · in francese
  17. Fiabilité et pannes de la Fiat 500Fiches-auto.fr · Stampa specializzata · consultata il 27 settembre 2026 · in francese
  18. Mercedes A-Klasse W177 – Typische Probleme & SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Stampa specializzata · pubblicata il aprile 2023 · consultata il 27 settembre 2026 · in tedesco
  19. Fiabilité Mercedes CLA (2013-2019) - pannesFiches-auto.fr · Documentazione tecnica · consultata il 27 settembre 2026 · in francese
  20. Fiabilité Nissan Qashqai 2 (2014-2021) : pannes recensées par les propriétairesFiches-auto.fr · Forum di proprietari · consultata il 27 settembre 2026 · in francese
  21. Probleme & Schwachstellen beim DSGGebrauchtwagenberater · Documentazione tecnica · pubblicata il marzo 2023 · consultata il 27 settembre 2026 · in tedesco
  22. Fiabilité Audi A6 (2011-2018), pannes et témoignagesFiches-auto.fr · Forum di proprietari · consultata il 27 settembre 2026 · in francese
  23. 7 Speed DSG Gearbox Problems | Mechatronic Faults | DSG Clutch PackEco Torque · Documentazione tecnica · consultata il 26 settembre 2026 · in inglese
  24. Fiabilité Peugeot 508 2 (2018), pannes et témoignagesFiches-auto.fr · Forum di proprietari · consultata il 27 settembre 2026 · in francese
  25. Tous les problèmes sur Hyundai Tucson 2015-2021Fiches-auto.fr · Studio di affidabilità · consultata il 27 settembre 2026 · in francese
  26. Opel Meriva (2003-2009) : fiabilité, pannes et rappelsFiches-auto.fr · Stampa specializzata · consultata il 27 settembre 2026 · in francese
  27. Fiabilité de l'hybride e-DCS6 de Stellantis : l'inquiétude grandit ?Fiches-auto.fr · Stampa specializzata · pubblicata il 10 aprile 2026 · consultata il 27 settembre 2026 · in francese
  28. Forfour Auto Gear Faultevilution.co.uk · Documentazione tecnica · consultata il 29 ottobre 2026 · in inglese
  29. 2004–2006 smart forfour (454) — New Owner GuideSmart Car Manuals · Documentazione tecnica · consultata il 29 ottobre 2026 · in inglese
  30. Are Smart Cars Reliable? Fortwo & Forfour ProblemsService4Service · Altra fonte · consultata il 29 ottobre 2026 · in inglese
  31. Fiabilité BMW Série 1 (2011-2019)fiches-auto.fr · Studio di affidabilità · consultata il 27 settembre 2026 · in francese
  32. Hyundai Santa Fé (2020 – 2022): Gearbox Safety Modecar-recalls.eu · Altra fonte · pubblicata il 31 maggio 2024 · consultata il 5 ottobre 2026 · in inglese
  33. Range Rover Evoque 2011-2018: 187 testimonios de fiabilidadfiches-auto.fr · Altra fonte · consultata il 8 ottobre 2026 · in francese
  34. Land Rover Range Rover (2002-2012): 138 testimonios de fiabilidadfiches-auto.fr · Altra fonte · consultata il 5 ottobre 2026 · in francese
  35. Mercedes-Benz W 210Wikipedia · Altra fonte · consultata il 5 ottobre 2026 · in tedesco
  36. Mercedes-Benz W210Wikipedia · Altra fonte · consultata il 5 ottobre 2026 · in inglese
  37. Mercedes CLK (2002-2009): testimonios de averíasfiches-auto.fr · Altra fonte · consultata il 5 ottobre 2026 · in francese
  38. DVSA – base de llamadas a revisiónDVSA (Reino Unido) · Altra fonte · consultata il 5 ottobre 2026 · in inglese
  39. Fallos Caja Cambios - Reclamaciones y opiniones RENAULT ESPAÑAOCU · Associazione dei consumatori · consultata il 26 settembre 2026 · in spagnolo
  40. Revise caja de cambios (Automática)Club Foro Renault Captur (solocaptur.com) · Forum di proprietari · consultata il 26 settembre 2026 · in spagnolo
  41. Fiabilité Renault Laguna 3 : tous les problèmes et vices révélésfiches-auto.fr · Studio di affidabilità · consultata il 27 settembre 2026 · in francese
  42. Fiabilité Dacia Bigster (2025) (18 témoignages)Fiches-auto.fr · Studio di affidabilità · consultata il 30 ottobre 2026 · in francese
  43. Fiabilité Mercedes Classe E : pannes et avis (W211, 2002-2008)Fiches-auto.fr · Stampa specializzata · consultata il 27 settembre 2026 · in francese
  44. Fiabilité Volvo XC60 (2017) : tous les problèmes recensésfiches-auto.fr · Studio di affidabilità · consultata il 27 settembre 2026 · in francese
  45. Tous les problèmes sur Honda Jazz 2 2008-2015 (112 témoignages)fiches-auto.fr · Altra fonte · consultata il 5 ottobre 2026 · in francese
  46. Honda Fit (second generation)Wikipedia · Altra fonte · consultata il 5 ottobre 2026 · in inglese
  47. Used Land Rover Discovery Sport: Common problems, reliability, and what to look forBreakerLink · Altra fonte · consultata il 8 ottobre 2026 · in inglese
  48. Land Rover Discovery Sport 2014: 85 testimonios de fiabilidadfiches-auto.fr · Altra fonte · consultata il 8 ottobre 2026 · in francese
  49. Land Rover Range Rover Sport (2005-2013): 65 testimonios de fiabilidadfiches-auto.fr · Altra fonte · consultata il 5 ottobre 2026 · in francese
  50. Fiabilité Mazda CX-5 II (2017-) : pannes et problèmesFiches-auto.fr · Forum di proprietari · consultata il 27 settembre 2026 · in francese