Cambio automático BMW Serie 5 E60: problemas, síntomas y precio

Averías del cambio automático en el cambio ZF 6HP

De mayor a menor importancia. Comprueba en cada ficha los años y versiones afectados.

- Gravedad altaFrecuenteFrecuencia: FrecuenteElectrónicaFallo de la placa de válvulas y la mecatrónica: cambios erráticos o caja bloqueadaSí, y puede ser grave: hay averías documentadas de la placa de válvulas o la mecatrónica de la ZF 6HP en BMW, Audi y Land Rover a partir de unos 90.000-100.000 km, con casos que llegan a impedir engranar una marcha -incluida la atrás- y presupuestos de 6.000 a 10.000 € en concesionario.Reparación: 6.000–10.000 €Aparece hacia 90.000 km
- Gravedad mediaFrecuenteFrecuencia: FrecuenteTransmisiónTirones y cambios bruscos por el desgaste del convertidor y el aceite envejecidoSí: en BMW, Audi y Land Rover con la ZF 6HP hay testimonios de tirones, vacilaciones y cambios bruscos a partir de los 80.000-150.000 km, sobre todo si el aceite de la caja no se ha cambiado nunca. El convertidor se bloquea en las seis marchas para ahorrar consumo, lo que acelera su desgaste con los años.Reparación (taller): 150–400 €Aparece hacia 80.000 km
- Gravedad mediaOcasionalFrecuencia: OcasionalLubricaciónFugas de aceite por el cárter o los retenes de la cajaSí, aunque en una minoría de casos: hay testimonios de fugas de aceite de la caja ZF 6HP en el BMW X5 (a los 180.000 km) y en el Audi A6 (entre los 204.000 y los 208.000 km). Si no se repara, la pérdida de presión puede acelerar el desgaste interno y derivar en la avería de la placa de válvulas o la mecatrónica.Reparación (taller): 300–600 €Aparece hacia 180.000 km

Averías del resto del coche

Documentadas en este modelo, de mayor a menor importancia.

- Gravedad altaOcasionalFrecuencia: OcasionalCaja de cambios y embragueDesgaste de la caja automática ZF de 6 velocidades y del conjunto embrague-volante bimasaLa caja automática ZF de 6 velocidades del Serie 5 E60 necesita un cambio de aceite antes de lo que promete BMW pese a anunciarse 'de por vida', y el conjunto embrague-volante bimasa de las versiones manuales suele agotarse a partir de unos 160.000-200.000 km, según fiches-auto.fr y gebrauchtwagenberater.de.Aparece hacia 160.000 km

Síntomas que dan estas averías

Cuánto cuesta la reparación

Según la avería, en taller independiente va de 150 €^[4][5] (tirones y cambios bruscos por el desgaste del convertidor y el aceite envejecido) a 600 €^[6] (fugas de aceite por el cárter o los retenes de la caja), con IVA. Si la avería se coge a tiempo, la reparación suele ser mucho más barata.

Preguntas frecuentes

¿Qué averías del cambio automático tiene el BMW Serie 5 E60?

En el BMW Serie 5 E60 hay 4 averías documentadas del cambio automático; las más importantes: fallo de la placa de válvulas y la mecatrónica: cambios erráticos o caja bloqueada (cambio ZF 6HP), desgaste de la caja automática ZF de 6 velocidades y del conjunto embrague-volante bimasa (resto del coche) y tirones y cambios bruscos por el desgaste del convertidor y el aceite envejecido (cambio ZF 6HP). Cada avería tiene su ficha con los años y versiones afectados, los síntomas y cómo comprobarlo.

Cambio automático del BMW Serie 5 E60: ¿cuánto cuesta la reparación?

Según la avería, en taller independiente va de 150 € (tirones y cambios bruscos por el desgaste del convertidor y el aceite envejecido) a 600 € (fugas de aceite por el cárter o los retenes de la caja), con IVA.

¿Qué motores del BMW Serie 5 E60 tienen averías del cambio automático?

Las averías documentadas afectan al ZF 6HP, y 1 avería es del resto del coche. Comprueba los años y versiones de cada ficha: no siempre afectan a todas las unidades.

Fuentes

Cada dato de esta página enlaza con su fuente. Si encuentras un error, avísanos.

1.Fiabilité Audi A6 (2004-2010), pannes et témoignagesFiches-auto.fr · Foro de propietarios · consultada 27 de septiembre de 2026 · en francés
2.Fiabilité Audi A8 (2002-2010), pannes et témoignagesFiches-auto.fr · Foro de propietarios · consultada 27 de septiembre de 2026 · en francés
3.Fiabilité BMW Série 5 (2003-2010): pannes et avis de propriétairesFiches-auto.fr · Prensa del motor · consultada 27 de septiembre de 2026 · en francés
4.El aceite de la caja de cambios automática que el fabricante no cambia: evita una avería de 3.000 eurosMotor16 · Prensa del motor · publicada 26 de septiembre de 2026 · consultada 27 de septiembre de 2026
5.El mantenimiento de la caja de cambios que evita una avería de más de 2.000 eurosMotor16 · Prensa del motor · publicada 21 de septiembre de 2026 · consultada 27 de septiembre de 2026
6.Fiabilité BMW X5 (2000-2007), pannes et témoignagesFiches-auto.fr · Foro de propietarios · consultada 27 de septiembre de 2026 · en francés

Cambio automático del BMW Serie 5 E60: problemas y averías