09G09M09K
Caja 09G (Aisin): averías y fiabilidad
Volkswagen 09G / Aisin TF-60SN (convertidor de par, 6 velocidades, «Tiptronic») · Volkswagen, Audi, Seat y Škoda
La 09G es la caja automática Aisin (TF-60SN) de convertidor de par y 6 velocidades que el Grupo Volkswagen vendió como «Tiptronic» desde 2003, en el Golf V/VI, el Passat B6, el Touran, el Tiguan I y modelos hermanos de Seat, Škoda y Audi. Tiene fama de más robusta que la DSG y apenas hay averías graves documentadas, aunque existen casos aislados de sobrecalentamiento o fallo de la caja, y conviene no fiarse del aceite «de por vida».[1][2][3]
¿Qué versiones del 09G (Aisin) comprar?
Nuestro veredicto para cada versión, basado en las averías documentadas.
- Con precaución
09G (Aisin TF-60SN, 2003-2018)
2003–2018 · 09G, 09M, 09K
Tiene fama de más fiable que la DSG y la prensa apenas documenta averías sistémicas, pero hay casos aislados de sobrecalentamiento o fallo total de la caja, y como con cualquier automática de convertidor de esta antigüedad conviene comprobar el historial de mantenimiento del aceite antes de comprar.[3][4][5]
Comprar: Sin averías graves conocidas o ya corregidas en esta versión. Con precaución: Comprable si se verifica algo concreto: historial, pieza sustituida o campaña realizada. Evitar: Riesgo alto de avería grave difícil de comprobar o prevenir.
Averías conocidas del 09G (Aisin)
Ordenadas de mayor a menor importancia (gravedad × frecuencia).
- 1Gravedad altaRaraFrecuencia: RaraTransmisiónFallo total de la caja con pocos kilómetros, documentado en un caso aisladoUn testimonio de un Audi A3 8P 2.0 FSI con caja Tiptronic describe que quedó inutilizable a los 100.000 km, con una reparación cara. Es el único caso de fallo total documentado en esta ficha: no hay indicios de que sea un problema extendido, pero conviene comprobar bien el funcionamiento antes de comprar.
- 2Gravedad mediaRaraFrecuencia: RaraTransmisiónSobrecalentamiento de la caja en uso exigente, documentado en un caso aisladoHay un testimonio documentado de un Golf V 2.0 FSI cuya caja automática se recalentó a los 49.500 km. Es un caso aislado -no hemos encontrado más testimonios similares para esta caja en el resto de coches de esta ficha-, pero conviene tenerlo en cuenta si se conduce mucho con calor, tráfico denso o remolque.
Colores de gravedad: baja, media, alta, crítica. Cómo las valoramos
Por pieza
Compara cada avería con la misma pieza en otros motores: síntomas, coste y modelos afectados.
Qué es el 09G (Aisin)
La 09G es el código con el que el Grupo Volkswagen identifica la caja automática Aisin TF-60SN: una transmisión de convertidor de par y trenes epicicloidales, de 6 velocidades y montaje transversal. Se comercializó como «Tiptronic», para distinguirla de la DSG de doble embrague, y el propio grupo utilizó también, para ella o para variantes muy próximas, los códigos 09M y 09K, sin que las fuentes consultadas expliquen qué distingue exactamente a cada uno.[1][2]
Aisin la suministró al Grupo Volkswagen desde comienzos de los años 2000: la aplicación más temprana documentada es la Volkswagen Transporter T5 (2003), y por las mismas fechas llegó al Golf V. A partir de ahí se extendió a otros coches construidos sobre la misma plataforma transversal o emparentados con el Golf de su generación -el Seat León comparte de forma explícita su base técnica con el Golf equivalente-, como el Audi A3 8P, el Škoda Octavia II, el Touran I o el Passat B6, y más adelante el Tiguan I y el Jetta VI.[1][2][6]
La documentación disponible en prensa y guías de compra de segunda mano dedica muchas más páginas a los fallos de la DSG -sobre todo la DQ200 de embrague seco- que a los de esta Tiptronic: una guía de compra centrada en el Passat B6 la señala expresamente como bastante más fiable que la DSG. Eso no significa que esté exenta de averías, pero sí que las documentadas son más escasas y, con la información disponible, parecen casos aislados más que un patrón sistémico.[3]
- Fabricante
- Aisin (para el Grupo Volkswagen)
- Familia
- Aisin TF-60SN: caja automática de convertidor de par y 6 velocidades para plataformas transversales, usada por el Grupo Volkswagen bajo los códigos 09G, 09M y 09K, y más adelante, en versiones adaptadas a motores de tres cilindros, por BMW y Mini
- Tipo
- Automática con convertidor de par y trenes epicicloidales, 6 velocidades («Tiptronic»)
- Producción
- 2003–2018
- Marcas
- Volkswagen, Audi, Seat y Škoda
Qué cambió entre versiones
2003–2018
09G (Aisin TF-60SN, 2003-2018)
No hemos encontrado fuentes que documenten una segunda generación o un rediseño relevante de esta caja a lo largo de su vida comercial: los códigos 09G (el más citado), 09M y 09K conviven en la documentación disponible sin que esta explique qué diferencia a cada uno.[2]
Coches que montan el 09G (Aisin)
10 modelos vendidos en España. Entra en cada uno para ver todas sus averías y la lista de comprobación de compra.
Audi
- Audi A3 II2.0 FSI Tiptronic2003–2012[2][4]
Seat
- Seat León II2005–2012[2][6]
- Seat Altea2004–2015[2][6]
Škoda
- Škoda Octavia II2004–2013[2][9]
Volkswagen
- Volkswagen Golf VTiptronic2003–2008[1][5]
- Volkswagen Golf VI1.8 TSI Tiptronic2008–2012[7]
- Volkswagen Touran I2003–2015[1][2]
- Volkswagen Jetta VI2010–2018[2]
- Volkswagen Tiguan I2007–2016[2][8]
- Volkswagen Passat B6Tiptronic2005–2010[3]
Lo que aún no sabemos
No publicamos datos que no podamos respaldar con una fuente. Esto es lo que sigue pendiente.
- Los códigos 09G (el más citado en las fuentes), 09M y 09K aparecen juntos en la documentación disponible sin que esta explique qué distingue a cada uno (¿par máximo distinto?, ¿aplicación con o sin tracción total?); no inventamos una diferenciación que no hemos podido verificar.
- No hemos encontrado una cifra fiable de par máximo admitido por la caja 09G/TF-60SN; por eso el campo queda vacío en las especificaciones.
- Las fuentes técnicas consultadas (Wikipedia en inglés) llaman a esta caja «TF-60SN»; no hemos podido confirmar de forma independiente la denominación «TF-60SC» que también circula para esta familia Aisin, así que en esta ficha usamos TF-60SN, la que hemos verificado con fuentes.
- El Volkswagen Polo V (6R) tuvo una variante Tiptronic de 6 velocidades, pero solo en el mercado ruso (Polo Sedan/Vento, con el 1.6 105 CV); no hemos encontrado que se ofreciera en el Polo V vendido en España, así que no lo incluimos en las aplicaciones pese a que aparece asociado a esta caja en algunas listas generales.
- Para el Touran I, el Jetta VI, el Seat León II, el Seat Altea y el Škoda Octavia II no hemos encontrado una fuente que confirme, motor por motor y año por año, la disponibilidad de la caja 09G frente a la DSG; los incluimos como aplicación por compartir plataforma y familia de motores con el Golf V/VI y el Audi A3 8P -donde sí está confirmada- y porque una fuente general documenta el uso de los códigos 09G/09M/09K en «varios modelos de Seat, Škoda y Audi» sin especificar cuáles.
- Tomamos 2018 como año final de uso de la caja 09G por ser el último año de producción del Jetta VI, el coche más reciente de esta ficha en montarla; no hemos encontrado una fuente que confirme de forma independiente cuándo dejó de fabricarse o usarse esta caja en el Grupo Volkswagen.
- No hemos encontrado ninguna llamada a revisión ni campaña de actualización de software específica para la caja 09G en Europa, a diferencia de otras cajas automáticas de esta época.
- No hemos encontrado un intervalo de cambio de aceite en kilómetros específico para la caja 09G; las fuentes sobre el aceite «de por vida» que hemos usado son genéricas para cualquier caja automática, no específicas de este modelo.
- Los dos casos de sobrecalentamiento y fallo total documentados (Golf V y Audi A3 8P) proceden de testimonios de propietarios muy breves, sin diagnóstico técnico publicado ni cifra de reparación completa; no hemos encontrado más casos similares en las fuentes revisadas para el resto de coches de esta ficha.
- No hemos encontrado un precio de taller independiente o de concesionario oficial específico para la sustitución completa de una caja 09G en España.
Compara el 09G (Aisin)
- 09G (Aisin) vs DSG7 DQ200
- 09G (Aisin) vs Multitronic
- 09G (Aisin) vs DSG6 DQ250
- 09G (Aisin) vs EAT6/EAT8
- 09G (Aisin) vs EDC
- 09G (Aisin) vs Dualogic
- 09G (Aisin) vs PowerShift
- 09G (Aisin) vs 7DCT
- 09G (Aisin) vs 7G-DCT
- 09G (Aisin) vs 7G-Tronic / 9G-Tronic
- 09G (Aisin) vs CVT Xtronic
- 09G (Aisin) vs AL4 / DP0
- 09G (Aisin) vs DSG7 DQ381/DQ500
- 09G (Aisin) vs ZF 6HP
- 09G (Aisin) vs ZF 8HP
¿Vas a comprar un coche con el 09G (Aisin)?
- Consulta el historial antes de comprarKilómetros, ITV, cargas y siniestros del coche que te interesa, a partir de la matrícula o el bastidor.
- Protégete con una garantía ampliadaUna garantía mecánica puede cubrir el motor y la caja si compras un coche con riesgo conocido.
- Te conseguimos el mejor precio de tallerPedimos presupuesto a los talleres de tu zona y te pasamos el más barato. Sin compromiso: solo cobramos un 5 % de comisión.
Te pondremos en contacto con un colaborador solo si lo autorizas en el formulario.
¿Tienes un coche con esta caja? Cuéntanos qué averías has tenido, a cuántos kilómetros y cuánto pagaste. Reporta tu avería.
Fuentes
Cada dato de esta página enlaza con su fuente. Si encuentras un error, avísanos.
- 1.Volkswagen Golf Mk5Wikipedia (en) · Otra fuente · consultada 27 de septiembre de 2026 · en inglés
- 2.List of Aisin transmissionsWikipedia (en) · Otra fuente · consultada 27 de septiembre de 2026 · en inglés
- 3.VW Passat B6 – Bekannte Probleme & SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Prensa del motor · publicada 25 de septiembre de 2022 · consultada 27 de septiembre de 2026 · en alemán
- 4.Fiabilité Audi A3 (2003-2012), pannes et témoignagesFiches-auto.fr · Foro de propietarios · consultada 27 de septiembre de 2026 · en francés
- 5.Fiabilité Volkswagen Golf V (2003-2008), pannes et témoignagesFiches-auto.fr · Foro de propietarios · consultada 27 de septiembre de 2026 · en francés
- 6.Seat LeónWikipedia (de) · Otra fuente · consultada 27 de septiembre de 2026 · en alemán
- 7.Volkswagen Golf VIWikipedia (de) · Otra fuente · consultada 27 de septiembre de 2026 · en alemán
- 8.Volkswagen TiguanWikipedia (en) · Otra fuente · consultada 27 de septiembre de 2026 · en inglés
- 9.Škoda Octavia IIWikipedia (de) · Otra fuente · consultada 27 de septiembre de 2026 · en alemán