Zum Inhalt springen
MotorFiable
de

Getriebe und KupplungDringlichkeit: Bald in die Werkstatt

Warnung bei Defekt des Automatikgetriebes: Ursachen und Schäden, die es auslösen

Die Getriebe-Kontrollleuchten, ein gelbes Zahnrad oder je nach Marke eine rote Leuchte, melden einen Fehler im Automatikgetriebe. Der RACE (spanischer Automobilclub) gibt an, dass im Kombiinstrument eine rote oder gelbe Leuchte aufleuchtet und dass man bei einem erheblichen Defekt nicht weiterfahren darf: Empfohlen wird, die Pannenhilfe zu rufen und die Codes in einer Werkstatt mit einem Diagnosegerät auslesen zu lassen.[1][2]

Farbe: Gelb oder Orange. Symbol: Zahnrad oder Zahnkranz, gelb oder rot je nach Marke.

25 dokumentierte Schäden lösen es aus (bei 16 Motoren). Die wichtigsten:

Was es bedeutet

Bei Automatik- und Doppelkupplungsgetrieben kann die Warnung als eigene Kontrollleuchte, als blinkende Ganganzeige oder als Meldung im Kombiinstrument erscheinen. Meist geht sie mit einem Notlaufprogramm einher, bei dem nur wenige Gänge verfügbar sind.

Allgemeine Erklärung von MotorFiable. Wie es sich bei jedem Motor zeigt, mit Quellen, in der Schadensliste.

Was Sie jetzt tun sollten

Bald in die Werkstatt

Halten Sie das Auto an einem sicheren Ort an. Manchmal verschwindet die Warnung nach Aus- und Wiedereinschalten, aber der Fehler bleibt gespeichert: Lassen Sie eine Diagnose durchführen, bevor es schlimmer wird.

49 QuellenSo arbeiten wir

Häufigste Ursachen

Von wahrscheinlich bis weniger wahrscheinlich laut den Quellen. Unter jeder Ursache stehen das Teil und die zugehörigen OBD-Codes.

  1. 1. Abgebautes ATF-Öl oder unzureichender Füllstand

    Häufige Ursache

    Der RACE nennt die Alterung des hydraulischen ATF-Öls als das häufigste Problem des Automatikgetriebes: Es verliert Schmierwirkung und verschmutzt, und die Teile reiben stärker. Er führt auch Ölmangel oder einen leergelaufenen Kreislauf unter den Gründen auf, warum keine Gänge eingelegt werden.[1][2]

    Probleme am Automatikgetriebe

  2. 2. Blockierte Ventilkörper-Einheit (Mechatronik)

    Häufige Ursache

    Laut RACE kann der Ventilkörper, auch Mechatronik genannt, blockieren, wenn das Öl verschmutzt, und er beschreibt es als recht häufigen Defekt. Die ersten Symptome sind, dass das Auto schaltet, wenn es nicht soll, nicht schaltet oder hochdreht, ohne in den nächsten Gang zu wechseln.[2]

    Probleme an der Getriebe-MechatronikProbleme am Automatikgetriebe

  3. 3. Elektrohydraulische Einheit oder Synchronisationsfehler

    Mögliche Ursache

    Der RACE erwähnt Probleme mit der elektrohydraulischen Einheit, die das Getriebe steuert, und den Synchronisationsfehler der Einheit, zum Beispiel wenn das Getriebe ersetzt wird und das neue nicht neu synchronisiert wird.[1]

    Probleme an der Getriebe-MechatronikProbleme an den Steuergeräten

  4. 4. Batterie mit zu niedriger Spannung

    Mögliche Ursache

    Der RACE zählt den Energiemangel der Batterie zu den Gründen, warum das Automatikgetriebe nicht funktioniert: Bei niedriger Spannung arbeitet die Elektronik nicht richtig.[1]

    Probleme an der 12-V-Batterie

  5. 5. Leck oder Druckmangel im Hydraulikkreis

    Mögliche Ursache

    Der RACE erklärt, dass ein kleines Leck im Hydraulikkreis ein Druckproblem verursachen kann und das Getriebe dann nicht mehr richtig arbeitet.[1]

    Probleme am Automatikgetriebe

  6. 6. Drehmomentwandler oder interne Kupplungsscheibe

    Selten

    Der RACE nennt den Verschleiß der internen Kupplungsscheibe und den Defekt des Drehmomentwandlers; bei Letzterem ist ein sehr häufiger Fehler, dass das Getriebe nicht über den zweiten Gang hinausschaltet.[1]

    Probleme am AutomatikgetriebeProbleme an der Kupplung

  7. 7. Interner Bruch eines Bauteils

    Selten

    Der RACE zählt auch den Bruch eines Bauteils im Getriebe unter den Ursachen auf, warum keine Gänge eingelegt werden.[1]

    Probleme am Automatikgetriebe

Je nachdem, was Sie bemerken

Das Auto dreht hoch und schaltet nicht in den nächsten Gang

Der RACE beschreibt als erstes Symptom eines Defekts am Automatikgetriebe, dass das Auto übermäßig hochdreht, ohne in den nächsten Gang zu schalten, oder in einem langen Gang bleibt und nicht herunterschaltet. Er bringt es mit verschmutztem Öl und blockiertem Ventilkörper in Verbindung.[2]

Die Gänge der Automatik lassen sich nicht einlegen

Der RACE nennt als Ursachen Schmierungsmangel, Verschleiß der Kupplungsscheibe, die elektrohydraulische Einheit, die schwache Batterie, fehlende Synchronisation, Hydraulik-Lecks, den Drehmomentwandler oder einen internen Bruch. Mit dem Defekt leuchtet eine rote oder gelbe Leuchte auf.[1]

Die Warnung verschwindet nach Abstellen und erneutem Starten

Keine der herangezogenen Quellen spricht von Warnungen, die von selbst verschwinden. Sie sagen aber, dass ein gespeicherter Defekt eine Diagnose mit Gerät erfordert, sodass es ratsam ist, die Codes auch dann auszulesen, wenn die Leuchte erloschen ist.[1][2]

Doppelkupplungsgetriebe mit Ruckeln bei niedriger Geschwindigkeit

Der RACE nennt als Nachteile des Doppelkupplungsgetriebes (DCT) das Ruckeln bei niedriger Geschwindigkeit, den Verschleiß der Kupplungen, die höhere mechanische und elektronische Komplexität und potenziell teurere Reparaturen.[3]

CVT- oder e-CVT-Getriebe mit Warnung

Der RACE gibt an, dass CVT-Getriebe nicht repariert, sondern ersetzt werden, und empfiehlt, ihr spezielles Öl alle 90.000 km zu wechseln. Die e-CVT der Toyota-Hybride haben weder Riemen noch Scheiben: Sie werden von einem Steuergerät gesteuert.[4]

Was Sie zuerst prüfen sollten

  1. Notieren Sie Farbe und Symbol der Leuchte, ob die Ganganzeige blinkt und wie sich das Getriebe verhält: Ruckeln, Gänge, die nicht einrasten, hohe Drehzahlen oder nur ein verfügbarer Gang.[1][2]
  2. Prüfen Sie bei stehendem Auto an einem sicheren Ort den Zustand der 12-V-Batterie: Der RACE zählt niedrige Spannung zu den Ursachen eines Getriebes, das nicht funktioniert.[1]
  3. Schauen Sie nach, wann ATF-Öl und Filter zuletzt gewechselt wurden: Der RACE nennt etwa alle 100.000 km bei Wandlergetrieben und alle 90.000 km bei CVT, je nach Herstellerangabe.[1][2][4]
  4. Prüfen Sie, ob Ölflecken unter dem Auto sind, denn ein Leck im Hydraulikkreis senkt den Druck.[1]
  5. Lassen Sie die Codes des Getriebesteuergeräts mit einem Diagnosegerät auslesen und einen detaillierten Kostenvoranschlag erstellen, bevor Sie dem Austausch des Getriebes zustimmen.[1][2]

Kann ich weiterfahren?

Dringlichkeit: Bald in die Werkstatt

Der RACE warnt, dass bei einer roten oder gelben Leuchte wegen eines Defekts am Automatikgetriebe ein erheblicher mechanischer Schaden vorliegt und man nicht weiterfahren darf: Angezeigt ist, die Pannenhilfe zu rufen, damit das Auto in eine Werkstatt gebracht wird. Erscheint die Warnung bei normal funktionierendem Auto, legt keine Quelle fest, wie viele Kilometer man fahren kann; ratsam ist, die Diagnose so bald wie möglich zu veranlassen.[1][2]

Was die Reparatur kostet

Richtpreise aus den genannten Quellen; sie hängen vom Auto und von der Werkstatt ab.

ReparaturPreis
Reparatur eines Automatikgetriebes, laut RACE[1][2]2.000 € – 3.000 €
Austausch des Automatikgetriebes gegen ein neues, Teil plus Arbeitszeit (der RACE beziffert das Getriebe auf etwa 6.000 Euro, und die Gesamtkosten können 7.000 bis 8.000 übersteigen)[1]6.000 € – 8.000 €

Dokumentierte Schäden, die es auslösen

Konkrete Schäden an Motoren und Getrieben, von der größten zur geringsten Bedeutung (Schweregrad × Häufigkeit). Unter dem Titel steht, wie sich das Symptom bei diesem Schaden zeigt.

  1. Quelle zum Symptom beim 2.0 CDI (OM640)[5]

  2. Quelle zum Symptom beim DSG7 DQ200[6][7]

  3. Quelle zum Symptom beim Multitronic[8]

  4. Quelle zum Symptom beim 7DCT[9]

  5. Quelle zum Symptom beim 7G-Tronic / 9G-Tronic[10]

  6. Quelle zum Symptom beim E-Tech Híbrido[11]

  7. Quelle zum Symptom beim ZF 6HP[12]

  8. Quelle zum Symptom beim DSG6 DQ250[13]

  9. Quelle zum Symptom beim EAT6/EAT8[14]

  10. Quelle zum Symptom beim EDC[15]

  11. Quelle zum Symptom beim EDC[15][16]

  12. Quelle zum Symptom beim Dualogic[17]

  13. Quelle zum Symptom beim 7G-DCT[18]

  14. Quelle zum Symptom beim 7G-DCT[19]

  15. Quelle zum Symptom beim CVT Xtronic[20]

  16. Quelle zum Symptom beim CVT Xtronic[20]

  17. Quelle zum Symptom beim DSG7 DQ381/DQ500[21]

  18. Quelle zum Symptom beim ZF 8HP[22]

  19. Quelle zum Symptom beim DSG7 DQ200[23]

  20. Quelle zum Symptom beim EAT6/EAT8[24]

  21. Quelle zum Symptom beim ZF 6HP[12]

  22. Quelle zum Symptom beim ZF 8HP[22]

  23. Quelle zum Symptom beim 7DCT[25]

  24. Quelle zum Symptom beim 1.0/1.2/1.4 Ecotec[26]

  25. Quelle zum Symptom beim EDC[15]

Schäden am Rest des Fahrzeugs, die es auslösen

Fahrwerk, Bremsen, Elektronik und andere Schäden bestimmter Autos, von der größten zur geringsten Bedeutung.

  1. Quelle zum Symptom beim Audi A6 C6[12]

  2. Quelle zum Symptom beim Peugeot 3008 III[27]

  3. Quelle zum Symptom beim Smart Forfour I[28][29][30]

  4. Quelle zum Symptom beim BMW Serie 1 F20[31]

  5. Quelle zum Symptom beim Hyundai Santa Fe IV[32]

  6. Quelle zum Symptom beim Land Rover Range Rover Evoque I[33]

  7. Quelle zum Symptom beim Land Rover Range Rover III[34]

  8. Quelle zum Symptom beim Mercedes-Benz Clase E W210[35][36]

  9. Quelle zum Symptom beim Mercedes-Benz CLK C209[37]

  10. Quelle zum Symptom beim Mitsubishi Outlander III[38]

  11. Quelle zum Symptom beim Renault Captur I[39][40]

  12. Quelle zum Symptom beim Renault Laguna III[41]

  13. Quelle zum Symptom beim Mercedes-Benz Clase E W211[42]

  14. Quelle zum Symptom beim Volvo XC60 II[43]

  15. Quelle zum Symptom beim Honda Jazz II[44][45]

  16. Quelle zum Symptom beim Land Rover Discovery Sport[46][47]

  17. Quelle zum Symptom beim Land Rover Range Rover Sport I[48]

  18. Quelle zum Symptom beim Mazda CX-5 II[49]

In welchen Autos es auftritt

Diese Schäden betreffen 16 Motoren. Wir haben 169 Modelle von 21 Marken mit einer der betroffenen Versionen dokumentiert: Rufen Sie Ihres auf, um alle seine Schäden zu sehen.

Motoren

Autos mit den betroffenen Versionen

Getriebewarnung: Ursachen an Ihrem Auto

183 Autos haben mehrere dokumentierte Schäden, die dieses Symptom auslösen. Wählen Sie Ihres, um nur die Schäden zu sehen, die sie betreffen, nach Motor und Baujahr.

Alfa Romeo 1
Audi 19
BMW 16
Citroën 3
Dacia 3
DS 1
Fiat 7
Honda 1
Hyundai 9
Jaguar 3
Jeep 1
Kia 6
Lancia 2
Land Rover 6
Mazda 1
Mercedes-Benz 21
Mitsubishi 1
Nissan 6
Opel 9
Peugeot 7
Renault 15
Seat 11
Škoda 12
Smart 1
Volkswagen 20
Volvo 1

Getriebewarnung nach Marke

Fehlercodes, die dazugehören können

Wenn Sie einen OBD-Scanner haben, hilft der im Steuergerät gespeicherte Code zu erkennen, welches System ausfällt.

Häufige Fragen

Was bedeutet die Kontrollleuchte des Automatikgetriebes?

Der RACE erklärt, dass bei einem Defekt am Automatikgetriebe im Kombiinstrument eine rote oder gelbe Leuchte aufleuchtet (ein Zahnrad bei der gelben). Sie zeigt ein erhebliches mechanisches Problem an und sagt nicht von selbst, welches: Man muss die Codes mit einem Diagnosegerät auslesen.[1][2]

Kann man mit leuchtender Getriebe-Kontrollleuchte fahren?

Der RACE rät, nicht weiterzufahren und die Pannenhilfe zu rufen, damit das Auto in eine Werkstatt mit Diagnosegerät gebracht wird.[1]

Was kostet die Reparatur eines Automatikgetriebes?

Der RACE gibt an, dass es normalerweise repariert wird, für 2.000 bis 3.000 Euro. Der Austausch gegen ein neues kann etwa 6.000 Euro für das Teil plus Arbeitszeit kosten, und die Gesamtkosten können 7.000 bis 8.000 Euro übersteigen.[1][2]

Nach wie vielen Kilometern muss das Öl des Automatikgetriebes gewechselt werden?

Der RACE weist darauf hin, dass das hydraulische ATF-Öl und sein Filter ungefähr alle 100.000 km gewechselt werden, je nach Hersteller, und dass CVT-Getriebe ihr spezielles Öl alle 90.000 km brauchen. Eine Überschreitung dieses Intervalls verschleißt die Teile vorzeitig.[1][2][4]

Hat ein Kleinwagen mit Automatik dasselbe Öl?

Nicht immer. Der RACE erklärt, dass viele Automatikgetriebe von Kleinwagen in Wirklichkeit automatisierte Schaltgetriebe mit Steuergerät und Stellmotoren sind und wie ein Schaltgetriebe Getriebeöl statt ATF-Öl verwenden.[2]

Weitere Symptome: Getriebe und Kupplung

Alle Symptome

Ist Ihnen das passiert? Erzählen Sie uns, welcher Schaden es war, bei wie vielen Kilometern und was Sie bezahlt haben: Das hilft anderen Haltern zu wissen, was sie erwartet. Problem melden.

Quellen

Jede Angabe auf dieser Seite verlinkt auf ihre Quelle. Wenn Sie einen Fehler finden, teilen Sie es uns mit.

  1. No entran las marchas del cambio automático, ¿cuáles son las razones?RACE · Fachpresse · veröffentlicht 23. Juni 2023 · abgerufen 29. Oktober 2026 · auf Spanisch
  2. Problemas y mantenimiento en la caja de cambios automáticaRACE · Fachpresse · veröffentlicht 10. September 2020 · abgerufen 29. Oktober 2026 · auf Spanisch
  3. Ventajas y desventajas de la caja de cambios de doble embrague (DCT)RACE · Fachpresse · veröffentlicht 17. September 2026 · abgerufen 29. Oktober 2026 · auf Spanisch
  4. Así es una caja de cambios CVT automáticaRACE · Fachpresse · veröffentlicht 30. Mai 2023 · abgerufen 29. Oktober 2026 · auf Spanisch
  5. Mercedes A-Klasse (W169) – Typische Probleme & SchwachstellenGebrauchtwagenberater · Fachpresse · abgerufen 27. September 2026
  6. DSG7 DQ200: Guía Técnica Definitiva (P17BF, Mecatrónica y Soluciones)STR Performance · Technische Dokumentation · abgerufen 26. September 2026 · auf Spanisch
  7. Safety Recall 34F6/4V - 7-Speed DSG Auto Transmission w/Tiptronic (DQ-200 Direct-Shift Gearbox), 2013-2014 MY Volkswagen Jetta HybridVolkswagen of America / NHTSA (recall 13V-568) · Behörde · veröffentlicht 2013 · abgerufen 26. September 2026 · auf Englisch
  8. MultitronicWikipedia · Sonstige Quelle · abgerufen 27. September 2026 · auf Englisch
  9. Tous les problèmes sur Hyundai i30 2017-2024Fiches-auto.fr · Zuverlässigkeitsstudie · abgerufen 27. September 2026 · auf Französisch
  10. Mercedes 7G-Tronic: Typische Probleme und HaltbarkeitGebrauchtwagenberater.de · Fachpresse · abgerufen 27. September 2026
  11. Fiabilité et pannes de la Renault Clio 5Fiches-auto.fr · Fachpresse · abgerufen 27. September 2026 · auf Französisch
  12. Fiabilité Audi A6 (2004-2010), pannes et témoignagesFiches-auto.fr · Halterforum · abgerufen 27. September 2026 · auf Französisch
  13. VW, Skoda & Seat DSG Probleme: alle 6 und 7-Gang DQ GetriebeCarwiki · Technische Dokumentation · abgerufen 27. September 2026
  14. Fiabilité Peugeot 2008 2 (2020), pannes et témoignagesFiches-auto.fr · Halterforum · abgerufen 27. September 2026 · auf Französisch
  15. Fiabilité de la boîte EDC : problèmes en série ?fiches-auto.fr · Technische Dokumentation · veröffentlicht Februar 2020 · abgerufen 27. September 2026 · auf Französisch
  16. Boîte EDC 6 : que les vitesses impaires qui passentL'argus.fr (forum) · Halterforum · abgerufen 27. September 2026 · auf Französisch
  17. Fiabilité et pannes de la Fiat 500Fiches-auto.fr · Fachpresse · abgerufen 27. September 2026 · auf Französisch
  18. Mercedes A-Klasse W177 – Typische Probleme & SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Fachpresse · veröffentlicht April 2023 · abgerufen 27. September 2026
  19. Fiabilité Mercedes CLA (2013-2019) - pannesFiches-auto.fr · Technische Dokumentation · abgerufen 27. September 2026 · auf Französisch
  20. Fiabilité Nissan Qashqai 2 (2014-2021) : pannes recensées par les propriétairesFiches-auto.fr · Halterforum · abgerufen 27. September 2026 · auf Französisch
  21. Probleme & Schwachstellen beim DSGGebrauchtwagenberater · Technische Dokumentation · veröffentlicht März 2023 · abgerufen 27. September 2026
  22. Fiabilité Audi A6 (2011-2018), pannes et témoignagesFiches-auto.fr · Halterforum · abgerufen 27. September 2026 · auf Französisch
  23. 7 Speed DSG Gearbox Problems | Mechatronic Faults | DSG Clutch PackEco Torque · Technische Dokumentation · abgerufen 26. September 2026 · auf Englisch
  24. Fiabilité Peugeot 508 2 (2018), pannes et témoignagesFiches-auto.fr · Halterforum · abgerufen 27. September 2026 · auf Französisch
  25. Tous les problèmes sur Hyundai Tucson 2015-2021Fiches-auto.fr · Zuverlässigkeitsstudie · abgerufen 27. September 2026 · auf Französisch
  26. Opel Meriva (2003-2009) : fiabilité, pannes et rappelsFiches-auto.fr · Fachpresse · abgerufen 27. September 2026 · auf Französisch
  27. Fiabilité de l'hybride e-DCS6 de Stellantis : l'inquiétude grandit ?Fiches-auto.fr · Fachpresse · veröffentlicht 10. April 2026 · abgerufen 27. September 2026 · auf Französisch
  28. Forfour Auto Gear Faultevilution.co.uk · Technische Dokumentation · abgerufen 29. Oktober 2026 · auf Englisch
  29. 2004–2006 smart forfour (454) — New Owner GuideSmart Car Manuals · Technische Dokumentation · abgerufen 29. Oktober 2026 · auf Englisch
  30. Are Smart Cars Reliable? Fortwo & Forfour ProblemsService4Service · Sonstige Quelle · abgerufen 29. Oktober 2026 · auf Englisch
  31. Fiabilité BMW Série 1 (2011-2019)fiches-auto.fr · Zuverlässigkeitsstudie · abgerufen 27. September 2026 · auf Französisch
  32. Hyundai Santa Fé (2020 – 2022): Gearbox Safety Modecar-recalls.eu · Sonstige Quelle · veröffentlicht 31. Mai 2024 · abgerufen 5. Oktober 2026 · auf Englisch
  33. Range Rover Evoque 2011-2018: 187 testimonios de fiabilidadfiches-auto.fr · Sonstige Quelle · abgerufen 8. Oktober 2026 · auf Französisch
  34. Land Rover Range Rover (2002-2012): 138 testimonios de fiabilidadfiches-auto.fr · Sonstige Quelle · abgerufen 5. Oktober 2026 · auf Französisch
  35. Mercedes-Benz W 210Wikipedia · Sonstige Quelle · abgerufen 5. Oktober 2026
  36. Mercedes-Benz W210Wikipedia · Sonstige Quelle · abgerufen 5. Oktober 2026 · auf Englisch
  37. Mercedes CLK (2002-2009): testimonios de averíasfiches-auto.fr · Sonstige Quelle · abgerufen 5. Oktober 2026 · auf Französisch
  38. DVSA – base de llamadas a revisiónDVSA (Reino Unido) · Sonstige Quelle · abgerufen 5. Oktober 2026 · auf Englisch
  39. Fallos Caja Cambios - Reclamaciones y opiniones RENAULT ESPAÑAOCU · Verbraucherverband · abgerufen 26. September 2026 · auf Spanisch
  40. Revise caja de cambios (Automática)Club Foro Renault Captur (solocaptur.com) · Halterforum · abgerufen 26. September 2026 · auf Spanisch
  41. Fiabilité Renault Laguna 3 : tous les problèmes et vices révélésfiches-auto.fr · Zuverlässigkeitsstudie · abgerufen 27. September 2026 · auf Französisch
  42. Fiabilité Mercedes Classe E : pannes et avis (W211, 2002-2008)Fiches-auto.fr · Fachpresse · abgerufen 27. September 2026 · auf Französisch
  43. Fiabilité Volvo XC60 (2017) : tous les problèmes recensésfiches-auto.fr · Zuverlässigkeitsstudie · abgerufen 27. September 2026 · auf Französisch
  44. Tous les problèmes sur Honda Jazz 2 2008-2015 (112 témoignages)fiches-auto.fr · Sonstige Quelle · abgerufen 5. Oktober 2026 · auf Französisch
  45. Honda Fit (second generation)Wikipedia · Sonstige Quelle · abgerufen 5. Oktober 2026 · auf Englisch
  46. Used Land Rover Discovery Sport: Common problems, reliability, and what to look forBreakerLink · Sonstige Quelle · abgerufen 8. Oktober 2026 · auf Englisch
  47. Land Rover Discovery Sport 2014: 85 testimonios de fiabilidadfiches-auto.fr · Sonstige Quelle · abgerufen 8. Oktober 2026 · auf Französisch
  48. Land Rover Range Rover Sport (2005-2013): 65 testimonios de fiabilidadfiches-auto.fr · Sonstige Quelle · abgerufen 5. Oktober 2026 · auf Französisch
  49. Fiabilité Mazda CX-5 II (2017-) : pannes et problèmesFiches-auto.fr · Halterforum · abgerufen 27. September 2026 · auf Französisch