H4MHR12
Moteur E-Tech Híbrido : pannes et fiabilité
Renault-Dacia E-Tech Híbrido (H4M 1.6 et HR12 1.2 Turbo, caja multimodo) · Renault et Dacia
L'E-Tech associe un moteur thermique (1.6 H4M atmosphérique ou 1.2 HR12 turbo) à des moteurs électriques et à une boîte multimode sans embrayage ni convertisseur de couple. Son point le mieux documenté est la boîte elle-même : des témoignages sur les Clio, Captur, Arkana, Austral, Duster et Jogger décrivent des alertes de risque de casse, et Renault a lancé deux campagnes depuis 2020 (un défaut électrique et un joint d'arbre primaire). La batterie 12 V tombe elle aussi en panne assez souvent.[1][2][3]
Quelles versions du E-Tech Híbrido acheter ?
Notre verdict pour chaque version, d'après les pannes documentées.
- Avec prudence
1.6 E-Tech Full Hybrid 140-145 (H4M, 2020+)
depuis 2020 · 140–145 ch · H4M
Le moteur et la batterie n'accumulent pas de pannes internes documentées, mais la boîte multimode commune à toutes les versions E-Tech présente bien un schéma de défaillances fréquent sur plusieurs modèles (voir la panne de la boîte) ; il est conseillé de vérifier l'historique des campagnes avant l'achat.[2][6]
- Avec prudence
1.6 E-Tech Plug-in Hybrid 160 (H4M, 2020-2023)
2020–2023 · 160 ch · H4M
Elle partage la boîte multimode avec les autres versions E-Tech et le même schéma de pannes documenté ; comme elle embarque en plus une batterie et une électronique de plus forte puissance, il convient de vérifier aussi son historique de campagnes.[7]
- Avec prudence
1.2 E-Tech Full Hybrid 200 (HR12 turbo, 2022+)
depuis 2022 · 200 ch · HR12
Elle partage le schéma de pannes de la boîte multimode avec les autres versions E-Tech et y ajoute un problème propre de calages et d'alertes d'injection documenté sur l'Austral et l'Espace VI.[3][8]
À acheter: Aucune panne grave connue, ou déjà corrigée, sur cette version. Avec prudence: Achetable si l'on vérifie un point précis : historique, pièce remplacée ou campagne effectuée. À éviter: Risque élevé de panne grave difficile à vérifier ou à prévenir.
Pannes connues du E-Tech Híbrido
Classées de la plus à la moins importante (gravité × fréquence).
- 1Gravité élevéeFréquence: FréquentTransmissionPanne de la boîte multimode (risque de casse)Sur les Clio, Captur, Arkana, Austral, Duster et Jogger équipés du moteur E-Tech, des témoignages décrivent un risque de casse de la boîte multimode et son remplacement. Renault a lancé une campagne pour un défaut du joint d'arbre primaire (2020-janvier 2024, environ 150 000 véhicules) qui laisse passer de l'huile vers le moteur électrique.
- 2Gravité élevéeFréquence: OccasionnelleInjectionCalages du moteur et alertes d'injection sur le 1.2 E-Tech 200 (HR12)Sur l'Austral et l'Espace VI avec le moteur 1.2 E-Tech 200 (HR12), plusieurs témoignages décrivent des alertes « injection à vérifier », des défaillances de turbo et au moins un cas de calage complet du moteur à vitesse d'autoroute. Nous n'avons pas trouvé le même schéma sur les voitures équipées du H4M 1.6.
- 3Gravité moyenneFréquence: OccasionnelleÉlectroniqueDéfaut électrique du système hybride avec alerte « DANGER » et voiture qui ne démarre pasCertaines Renault E-Tech affichent une alerte « problème électrique DANGER » au tableau de bord et la voiture peut ne pas démarrer ou perdre des fonctions électriques. Renault a lancé une campagne de reprogrammation pour les véhicules fabriqués entre avril 2020 et avril 2023 (environ 154 000 véhicules).
- 4Gravité moyenneFréquence: OccasionnelleÉlectroniqueDécharge ou remplacement prématuré de la batterie 12 VPlusieurs propriétaires de Clio, Arkana et Austral équipés du moteur E-Tech documentent des remplacements prématurés de la batterie auxiliaire 12 V, parfois deux fois la première année. Ce n'est pas la panne la plus répandue du système, mais elle revient de façon récurrente sur différents modèles.
Couleurs de gravité : faible, moyenne, élevée, critique. Comment nous les évaluons
Par pièce
Comparez chaque panne avec la même pièce sur d'autres moteurs : symptômes, coût et modèles concernés.
Qu'est-ce que le E-Tech Híbrido
E-Tech est le nom commercial de la technologie d'hybridation de Renault, lancée sur la Clio V en janvier 2020. Elle associe un moteur essence à un ou deux moteurs électriques et à une boîte de vitesses robotisée multimode : au lieu d'un embrayage ou d'un convertisseur de couple, elle utilise des crabots sans synchroniseurs pour engager jusqu'à 15 combinaisons entre 4 rapports thermiques et 2 rapports électriques, gérées par deux actionneurs et un calculateur. En interne, elle est connue sous le nom de « Locobox ».[1]
La première famille, le H4M 1.6 atmosphérique à cycle Atkinson (91-94 ch selon la voiture), existe en deux versions : la Full Hybrid (140-145 ch combinés, batterie lithium-ion de 1,2 kWh) des Clio, Captur, Arkana, Duster et Jogger, et la Plug-in Hybrid (160 ch, batterie de 9,8 kWh, environ 50 km d'autonomie électrique WLTP) des Captur et Mégane IV, cette dernière retirée du catalogue en 2023.[1][4][9]
Depuis 2022, l'Austral a inauguré une seconde famille avec un moteur différent : le HR12, un trois-cylindres turbo de 1,2 l associé à deux moteurs électriques et à une batterie de plus haute tension (400 V, 1,7 kWh), pour 200 ch et 410 Nm combinés. Il a ensuite été étendu au nouvel Espace (2023) et au Rafale (2024). Il ne faut pas le confondre avec le 1.3 TCe Mild Hybrid 12 V (H5Ht) que l'Austral (et vraisemblablement l'Espace VI) propose aussi comme moteur essence conventionnel : c'est un moteur différent, déjà documenté dans content/engines/1-3-tce.json.[5][10]
Le Rafale ajoute par ailleurs une version E-Tech Plug-in de 300 ch avec une batterie de 9,8 kWh et un moteur électrique sur chaque essieu (transmission intégrale) ; les sources consultées ne précisent pas si elle partage le bloc HR12 ou un autre, cette fiche ne l'inclut donc pas comme application et se limite à sa version Full Hybrid de 200 ch.[11]
- Constructeur
- Renault
- Famille
- Sistema de hibridación E-Tech de Renault: un motor de combustión (H4M 1.6 atmosférico o HR12 1.2 turbo) combinado con uno o dos motores eléctricos y una caja robotizada multimodo de garras (crabots), sin embrague ni convertidor de par.
- Carburant
- Essence
- Cylindrée
- 1 598 cm³
- Cylindres
- 4
- Alimentation
- Atmosphérique
- Injection
- Injection indirecte
- Distribution
- Chaîne
- Puissance
- 140–200 ch
- Production
- depuis 2020
- Marques
- Renault et Dacia
Ce qui a changé entre les versions
depuis 2020
1.6 E-Tech Full Hybrid 140-145 (H4M, 2020+)
Première version du système E-Tech, disponible sur la Clio V depuis janvier 2020 : un 1.6 atmosphérique à cycle Atkinson (91-94 ch selon la source) associé à un moteur électrique de 48-49 ch et à un alterno-démarreur de 20 ch, avec une batterie lithium-ion de 1,2 kWh et la boîte multimode à crabots. En 2022, la Clio a reçu une légère hausse de puissance (+5 ch).[1][12]
2020–2023
1.6 E-Tech Plug-in Hybrid 160 (H4M, 2020-2023)
Version rechargeable du même bloc H4M, avec un moteur électrique plus puissant (67 ch) et une batterie lithium-ion de 9,8 kWh (7,5 kWh utiles) offrant environ 50 km d'autonomie électrique (WLTP) ; elle partage la même boîte multimode à crabots. Elle a été vendue sur le Captur de mai 2020 à avril 2023, et sur la Mégane IV.[4][9]
depuis 2022
1.2 E-Tech Full Hybrid 200 (HR12 turbo, 2022+)
Moteur différent du H4M : un trois-cylindres turbo de 1,2 l (HR12) associé à deux moteurs électriques et à une batterie lithium-ion de plus haute tension (400 V, 1,7 kWh), pour 200 ch et 410 Nm combinés. Il a été lancé avec le Renault Austral en 2022 (production à l'usine de Palencia) puis étendu à l'Espace VI (2023) et au Rafale (2024).[5][10][11]
Voitures équipées du E-Tech Híbrido
11 modèles vendus en Espagne. Ouvrez chacun pour voir toutes ses pannes et la liste de contrôle d'achat.
Dacia
- Dacia JoggerHybrid 140depuis 2023[13][14]
- Dacia Duster IIIHybrid 140depuis 2024[12][15]
Nissan
- Nissan Juke IIHybrid 143 CVdepuis 2022[16]
Renault
- Renault Clio VE-Tech Full Hybrid 140 · E-Tech Full Hybrid 145depuis 2020[1]
- Renault Captur IIE-Tech Hybrid 145depuis 2020[4]
- Renault Captur IIE-Tech Plug-in Hybrid 1602020–2023[4]
- Renault Mégane IVE-Tech Plug-in Hybrid 1602020–2023[9]
- Renault ArkanaE-Tech Hybriddepuis 2020[6]
- Renault AustralE-Tech Full Hybrid 200depuis 2022[3][5]
- Renault Espace VIE-Tech Full Hybrid 200depuis 2023[8][10]
- Renault RafaleE-Tech Full Hybrid 200depuis 2024[11]
Comparer le E-Tech Híbrido
- E-Tech Híbrido vs 1.2 PureTech
- E-Tech Híbrido vs 1.0 PureTech
- E-Tech Híbrido vs 1.2 et 1.4 TSI
- E-Tech Híbrido vs 1.0 TSI / 1.5 TSI
- E-Tech Híbrido vs 1.2 TCe
- E-Tech Híbrido vs 1.0 EcoBoost
- E-Tech Híbrido vs 1.3 TCe
- E-Tech Híbrido vs 1.6 EcoBoost
- E-Tech Híbrido vs 2.0 TSI / TFSI
- E-Tech Híbrido vs Audi 3.0 TFSI V6
- E-Tech Híbrido vs BMW B38 / B37
- E-Tech Híbrido vs BMW B48 / B38
- E-Tech Híbrido vs BMW B58
- E-Tech Híbrido vs BMW M54
- E-Tech Híbrido vs BMW N13
- E-Tech Híbrido vs BMW N20
- E-Tech Híbrido vs BMW N43/N46
- E-Tech Híbrido vs BMW N52 / N53
- E-Tech Híbrido vs BMW N54/N55
- E-Tech Híbrido vs BMW N62 / N63
- E-Tech Híbrido vs 1.2 8v Fire
- E-Tech Híbrido vs 1.4 T-Jet
- E-Tech Híbrido vs 1.0 T3 et 1.3 T4 FireFly Turbo
- E-Tech Híbrido vs 0.9 TwinAir et 1.0/1.3 FireFly
- E-Tech Híbrido vs 1.5 EcoBoost
- E-Tech Híbrido vs 1.25/1.4/1.6 Ti-VCT
- E-Tech Híbrido vs 1.2 / 1.4 / 1.8 i-VTEC
- E-Tech Híbrido vs 1.0 / 1.5 VTEC Turbo
- E-Tech Híbrido vs 2.0 / 2.4 i-VTEC
- E-Tech Híbrido vs Honda e:HEV / i-MMD
- E-Tech Híbrido vs Honda IMA híbrido
- E-Tech Híbrido vs 1.0 T-GDI
- E-Tech Híbrido vs 1.6 GDI / T-GDI
- E-Tech Híbrido vs 1.0 / 1.25 MPi
- E-Tech Híbrido vs Smartstream 1.6 T-GDi
- E-Tech Híbrido vs 2.0 / 2.4 GDI et T-GDI (Theta II)
- E-Tech Híbrido vs 2.0 et 3.0 Ingenium gasolina
- E-Tech Híbrido vs 2.3 MZR DISI Turbo
- E-Tech Híbrido vs MZR gasolina
- E-Tech Híbrido vs Skyactiv-G
- E-Tech Híbrido vs M111
- E-Tech Híbrido vs M112 / M113
- E-Tech Híbrido vs M264/M254
- E-Tech Híbrido vs M260
- E-Tech Híbrido vs M271
- E-Tech Híbrido vs M272/M273
- E-Tech Híbrido vs M270/M274
- E-Tech Híbrido vs 1.5 VTi-TECH / T-GDI
- E-Tech Híbrido vs MIVEC gasolina
- E-Tech Híbrido vs Mitsubishi PHEV
- E-Tech Híbrido vs 1.6 DIG-T
- E-Tech Híbrido vs 1.5 VC-Turbo e-Power
- E-Tech Híbrido vs 2.0 MR20DE / 2.5 QR25DE
- E-Tech Híbrido vs 1.6 16v HR16DE / H4M
- E-Tech Híbrido vs 1.0/1.2/1.4 Ecotec
- E-Tech Híbrido vs 1.4 Turbo
- E-Tech Híbrido vs 1.6 et 1.8 Ecotec 16v
- E-Tech Híbrido vs Porsche V8 et V6 (Cayenne et Panamera)
- E-Tech Híbrido vs 1.4 et 1.6 TU3/TU5
- E-Tech Híbrido vs 1.4/1.6 VTi
- E-Tech Híbrido vs 1.6 THP
- E-Tech Híbrido vs 2.0 et 2.2 16v EW10/EW12
- E-Tech Híbrido vs 0.9 TCe
- E-Tech Híbrido vs 1.0 SCe (B4D)
- E-Tech Híbrido vs 1.0 TCe / SCe
- E-Tech Híbrido vs 1.4 et 1.6 8v
- E-Tech Híbrido vs 1.2 16v
- E-Tech Híbrido vs 2.0 16v F4R et F4RT
- E-Tech Híbrido vs 1.4 et 1.6 16v
- E-Tech Híbrido vs Rover K-Series
- E-Tech Híbrido vs 1.0 et 1.4 Boosterjet
- E-Tech Híbrido vs 1.2 Dualjet et 1.2 VVT
- E-Tech Híbrido vs 1.3, 1.5 et 1.6 gasolina (serie M)
- E-Tech Híbrido vs 1.0 VVT-i
- E-Tech Híbrido vs 1.2 Turbo
- E-Tech Híbrido vs 1.33 Dual VVT-i
- E-Tech Híbrido vs 1.4, 1.6 et 1.8 VVT-i
- E-Tech Híbrido vs 1.5 Hybrid
- E-Tech Híbrido vs 1.6 Dual VVT-i
- E-Tech Híbrido vs 1.8 Hybrid
- E-Tech Híbrido vs 2.0 et 2.4 VVT-i
- E-Tech Híbrido vs 2.0 et 2.5 Hybrid
- E-Tech Híbrido vs Volvo 5 cilindros gasolina
- E-Tech Híbrido vs Drive-E gasolina
- E-Tech Híbrido vs 1.0 MPI
- E-Tech Híbrido vs 1.2 12V
- E-Tech Híbrido vs 1.4 16v et 1.6 MPI/FSI
- E-Tech Híbrido vs 1.8 T 20v
- E-Tech Híbrido vs 2.0 FSI
- E-Tech Híbrido vs VW 2.0 TFSI EA113
Vous allez acheter une voiture avec le E-Tech Híbrido ?
Nous ne vous mettrons en contact avec un partenaire que si vous l'autorisez dans le formulaire.
Vous avez une voiture avec ce moteur ? Dites-nous quelles pannes vous avez eues, à combien de kilomètres et combien vous avez payé. Signalez votre panne.
Sources
Chaque donnée de cette page renvoie à sa source. Si vous trouvez une erreur, signalez-la-nous.
- Renault Clio VWikipedia (francés) · Autre source · consultée le 27 septembre 2026
- Fiabilité et pannes de la Renault Clio 5Fiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
- Fiabilité et pannes du Renault AustralFiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
- Renault Captur IIWikipedia (francés) · Autre source · consultée le 27 septembre 2026
- Renault AustralWikipedia (inglés) · Autre source · consultée le 27 septembre 2026 · en anglais
- Fiabilité et pannes du Renault ArkanaFiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
- Fiabilité et pannes du Renault Captur IIFiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
- Fiabilité et pannes du Renault Espace 6Fiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
- Renault Mégane IVWikipedia (francés) · Autre source · consultée le 27 septembre 2026
- Renault EspaceWikipedia (francés) · Autre source · consultée le 27 septembre 2026
- Renault RafaleWikipedia (español) · Autre source · consultée le 27 septembre 2026 · en espagnol
- Dacia Duster IIIWikipedia (francés) · Autre source · consultée le 27 septembre 2026
- Dacia JoggerWikipedia (francés) · Autre source · consultée le 27 septembre 2026
- Fiabilité et pannes du Dacia JoggerFiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
- Fiabilité et pannes du Dacia Duster 3Fiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
- Nissan Juke - WikipediaWikipedia (de) · Autre source · consultée le 29 octobre 2026 · en allemand