Aller au contenu
MotorFiable

BruitsUrgence: Garage rapidement

Bruit à l'accélération : causes et pannes à l'origine

Un bruit à l'accélération a rarement une cause unique. Les sources consultées pointent surtout le système d'échappement, le volant moteur bimasse, les supports moteur, les joints homocinétiques et le turbo ou ses durites, et le type de son (sifflement, grondement, cliquetis, claquement métallique) ainsi que le moment où il apparaît servent d'indice, pas de diagnostic. Un bruit métallique audible à l'accélération ne doit pas être ignoré : mieux vaut le faire contrôler dans un garage.[1][2][3][4][5][6][7]

15 pannes documentées en sont la cause sur 15 moteurs. Les plus importantes:

Ce que cela signifie

Un bruit qui apparaît ou change quand on appuie sur l'accélérateur peut venir de l'échappement, du volant moteur bimasse, des supports moteur, des transmissions ou du turbo. Le type de son (sifflement, grondement, cliquetis, claquement métallique) et le moment où il apparaît orientent vers la cause, sans la confirmer.

Explication générale de MotorFiable. La façon dont il se manifeste sur chaque moteur, avec ses sources, figure dans la liste des pannes.

Que faire maintenant

Garage rapidement

Notez quand il se produit (moteur froid ou chaud, à quelle vitesse, en ligne droite ou en virage) et ne l'ignorez pas : faites contrôler la voiture au garage avant que le bruit n'empire.

28 sourcesNotre méthode

Causes les plus courantes

Du plus au moins probable selon les sources. Sous chaque cause, la pièce et les codes OBD associés.

  1. 1. Fuite ou dommages sur le système d'échappement

    Cause fréquente

    Autodoc Club range parmi les signes d'un échappement en mauvais état un grondement du moteur qui change de tonalité à l'accélération et un tintement sous la voiture, et prévient que, si le plancher de l'habitacle chauffe, les écrans thermiques ont brûlé. Une fuite au collecteur rend le moteur nettement plus bruyant et, moteur froid, peut produire un « tic » ; un flexible ou un silencieux endommagé peut provoquer des sifflements.[1][2][8]

  2. 2. Volant moteur bimasse détérioré

    Cause fréquente

    RACE classe parmi les symptômes d'un bimasse en mauvais état les à-coups au démarrage ou à l'arrêt du moteur et les vibrations ou bruits anormaux au ralenti ou en roulant. Autofácil explique que, lorsqu'il est très détérioré, le bruit métallique finit par s'entendre à l'accélération, et que la panne est alors grave : il y a des cas où il s'est rompu et a endommagé le carter de la boîte de vitesses.[3][4][9]

    Pannes du volant moteur bimassePannes de l'embrayage

  3. 3. Supports moteur usés

    Cause possible

    Avec des supports moteur (silentblocs) en mauvais état, Diariomotor décrit des vibrations du moteur plus perceptibles dans l'habitacle et un ensemble qui bouge de façon visible quand on relâche l'accélérateur. Autodoc Club cite la vibration accompagnée de bruit parmi les signes de supports usés ou d'une bougie défaillante.[1][5]

    Pannes de la poulie de vilebrequin et des supports

  4. 4. Joint homocinétique usé

    Cause possible

    RACE attribue aux joints homocinétiques un tremblement que l'on ressent dans le plancher, le siège ou le levier de vitesses, surtout en accélérant franchement ou au-delà de 80 km/h, et un « clac-clac » audible volant braqué à fond à faible vitesse. La graisse projetée par la roue trahit un soufflet déchiré.[6]

    Pannes de la transmission et des cardans

  5. 5. Turbo défaillant ou fuite sur une durite

    Cause possible

    Autodoc Club indique qu'un léger sifflement à l'accélération peut être normal sur une voiture turbo, mais qu'un sifflement trop fort peut signaler une fuite sur une durite. RACE range le sifflement dans la zone du moteur, accompagné d'une perte de puissance, parmi les symptômes d'un turbo cassé ou défaillant.[1][7]

    Pannes du turbo

  6. 6. Détonation du moteur (cliquetis)

    Cause possible

    Autodoc Club attribue un fort bruit métallique sur un moteur relativement récent à une détonation provoquée par un carburant à faible indice d'octane. Son article sur le capteur de cliquetis cite les détonations à l'accélération, le cliquetis, la perte de puissance et le voyant moteur parmi les symptômes d'un capteur défaillant.[1][10]

    Pannes des capteurs du moteur

  7. 7. Chaîne de distribution détendue ou usure interne du moteur

    Peu courant

    Autodoc Club associe un cliquetis à une chaîne de distribution détendue, un tic-tac moteur froid à une panne au niveau des soupapes et des coups irréguliers venant du carter aux paliers du vilebrequin. Sa recommandation est de ne pas ignorer ces bruits, de faire contrôler la voiture et de réparer l'élément concerné.[1]

    Pannes de la chaîne de distributionPannes des coussinets de bielle et des pistons

Selon ce que vous remarquez

Bruit à l'accélération à bas régime

Aucune des sources consultées ne relie le bruit à un régime précis, il ne permet donc pas à lui seul d'écarter des causes. Parmi les plus citées pour les bruits et vibrations au ralenti ou en roulant figurent le volant moteur bimasse (RACE) et les supports moteur (Diariomotor, qui décrit un moteur qui bouge de façon visible quand on relâche l'accélérateur). Si le bruit métallique s'entend déjà à l'accélération, Autofácil y voit le signe d'un bimasse très détérioré.[3][4][5]

Bruit métallique à l'accélération

Autodoc Club distingue plusieurs bruits métalliques : un cliquetis dû à une chaîne de distribution détendue, des coups irréguliers dus aux paliers du vilebrequin et, sur un moteur relativement récent, un bruit fort qui peut être une détonation causée par un carburant à faible indice d'octane. Autofácil ajoute qu'un bruit métallique audible à l'accélération est le signe d'un bimasse très détérioré. Dans tous les cas, Autodoc recommande de ne pas l'ignorer.[1][4]

Bruit à l'accélération en roulant

Si le tremblement apparaît en accélérant franchement ou en dépassant environ 80 km/h, RACE le relie aux joints homocinétiques et prévient que, si l'un d'eux se bloque à grande vitesse, il peut y avoir une perte de contrôle critique. Un grondement qui change de tonalité à l'accélération pointe, selon Autodoc Club, vers l'échappement ; un sifflement, vers le turbo ou une durite.[1][2][6]

Bruit au ralenti qui disparaît en accélérant

Aucune des sources consultées n'explique pourquoi un bruit de ralenti disparaît quand le régime monte, il n'y a donc pas de diagnostic direct. Diariomotor propose d'appuyer sur la pédale d'embrayage, voiture au ralenti : si la vibration diminue ou disparaît, cela désigne un bimasse en mauvais état. Autodoc Club cite en outre des bruits qui n'apparaissent que moteur froid (un tic-tac dû aux soupapes ou le « tic » d'une fuite au collecteur), il est donc utile de noter aussi si le bruit dépend de la température.[1][8][9]

Que vérifier en premier

  1. Écoutez comment cela sonne (sifflement, grondement qui change de tonalité, cliquetis, claquement métallique, tremblement) et quand cela apparaît : moteur froid ou chaud, au ralenti, en accélérant franchement, au-dessus d'une certaine vitesse ou volant braqué à fond. Autodoc Club recommande de ne pas ignorer ces bruits et de faire contrôler la voiture.[1][2][6]
  2. Voiture au ralenti, appuyez sur la pédale d'embrayage : selon Diariomotor, si les vibrations diminuent ou disparaissent, le bimasse est en mauvais état. RACE prévient que les symptômes seuls ne le confirment pas, car ils peuvent aussi venir de l'embrayage, des supports moteur ou de la boîte de vitesses, de l'injection ou de l'allumage.[3][9]
  3. Faites inspecter l'échappement sur une fosse ou un pont élévateur : fixations solides, traces d'humidité sur le silencieux et, si le plancher de l'habitacle chauffe, écrans thermiques brûlés.[2]
  4. Regardez autour des roues : de la graisse projetée vers l'extérieur indique que le soufflet d'un joint homocinétique est déchiré.[6]
  5. Si le fort bruit métallique apparaît sur un moteur relativement récent, repassez en revue le carburant que vous avez mis : Autodoc Club l'associe à une détonation due à un carburant à faible indice d'octane. Si le voyant moteur s'allume en plus, faites lire les codes défaut.[1][10]

Puis-je continuer à rouler ?

Urgence: Garage rapidement

Cela dépend du bruit. Un léger sifflement à l'accélération peut être normal sur une voiture turbo, mais Autodoc Club recommande de ne pas ignorer les bruits, de faire contrôler la voiture et de réparer l'élément concerné. Autofácil considère comme grave un bruit métallique audible à l'accélération, dû à un bimasse très détérioré pouvant aller jusqu'à rompre le carter de la boîte de vitesses ; RACE prévient que rouler sans turbo est dangereux et qu'un joint homocinétique qui se bloque à grande vitesse peut causer une perte de contrôle. Si le bruit s'aggrave, le plus prudent est de ne pas prolonger le trajet et d'emmener la voiture au garage.[1][4][6][7]

Combien coûte la réparation

Prix indicatifs publiés par les sources citées ; ils dépendent de la voiture et du garage.

RéparationPrix
Remplacer le volant moteur bimasse dans un garage indépendant (selon Diariomotor, 2020 ; le garage facture généralement au minimum six à huit heures de main-d'œuvre, en Espagne)[9]700 € – 1 300 €
Réparer le volant moteur bimasse selon le modèle (dépose, repose et pièce, selon Autofácil ; RACE cite environ 1 500 € pour un kit d'embrayage complet avec volant moteur, disque, butée, récepteur, main-d'œuvre et TVA sur une compacte moyenne, en Espagne)[3][4]1 000 € – 2 000 €
Remplacer le soufflet d'un joint homocinétique (par roue, main-d'œuvre comprise, selon RACE, en Espagne)[6]60 € – 120 €
Remplacer le kit de joint homocinétique (prix moyen en garage, selon RACE, sans détail de la main-d'œuvre, en Espagne)[6]150 € – 300 €
Remplacer le demi-arbre complet (devis indicatif de RACE, sans détail de la main-d'œuvre, en Espagne)[6]350 € – 700 €
Réparer un turbo (environ 500 €) ou le remplacer par un neuf (environ 1 500 €), selon RACE, en Espagne ; la source ne précise pas si la main-d'œuvre est incluse[7]500 € – 1 500 €
Remplacer un support moteur en garage (environ 3 à 4 heures de travail ; Autodoc Club cite environ 300 €)[1]300 €

Pannes documentées à l'origine

Pannes précises de moteurs et de boîtes de vitesses, de la plus à la moins importante (gravité × fréquence). Sous le titre, la façon dont le symptôme se manifeste dans cette panne.

  1. Source du symptôme sur 1.6 CRDi[11]

  2. Source du symptôme sur Multitronic[12]

  3. Source du symptôme sur 1.6 HDi[13]

  4. Source du symptôme sur 2.0 HDi[14]

  5. Source du symptôme sur 1.4 T-Jet[15]

  6. Source du symptôme sur Skyactiv-D[16]

  7. Source du symptôme sur 1.6 EcoBoost[17]

  8. Source du symptôme sur 1.1 et 1.4 CRDi[18]

  9. Source du symptôme sur MZR-CD[19]

  10. Source du symptôme sur 1.4 Turbo[20]

  11. Source du symptôme sur 2.0 DTI et 2.2 DTI[21]

  12. Source du symptôme sur 2.2 HDi[22]

  13. Source du symptôme sur 1.8 TDCi[23]

  14. Source du symptôme sur DSG7 DQ381/DQ500[24]

  15. Source du symptôme sur VW 2.0 TFSI EA113[25]

Pannes du reste de la voiture à l'origine

Suspension, freins, électronique et autres pannes de voitures précises, de la plus à la moins importante.

Sur quelles voitures il apparaît

Ces pannes touchent 15 moteurs. Nous avons documenté 119 modèles de 19 marques avec certaines des versions concernées : ouvrez le vôtre pour voir toutes ses pannes.

Moteurs

Voitures avec les versions concernées

Bruit à l'accélération : causes sur votre voiture

121 voitures ont plusieurs pannes documentées qui provoquent ce symptôme. Choisissez la vôtre pour ne voir que celles qui la concernent, par moteur et par année.

Abarth 2
Alfa Romeo 2
Audi 9
Citroën 12
Fiat 7
Ford 12
Hyundai 7
Jeep 2
Kia 7
Lancia 1
Land Rover 2
Mazda 11
Mercedes-Benz 1
MINI 1
Opel 15
Peugeot 11
Seat 3
Škoda 3
Volkswagen 10
Volvo 3

Bruit à l'accélération par marque

Questions fréquentes

Est-il normal que la voiture siffle en accélérant ?

Un léger sifflement à l'accélération peut être normal sur une voiture turbo, selon Autodoc Club. S'il est trop fort, cette source l'associe à une fuite sur une durite, et RACE range le sifflement dans la zone du moteur, accompagné d'une perte de puissance, parmi les symptômes d'un turbo défaillant.[1][7]

Quels bruits fait un volant moteur bimasse en mauvais état ?

Les sources citent un cliquetis ou « clac-clac » et un frottement métallique, des à-coups au démarrage ou à l'arrêt du moteur et des vibrations du moteur au ralenti. Lorsqu'il est très détérioré, le bruit métallique finit par s'entendre à l'accélération et la panne est grave, selon Autofácil.[3][4][9]

Combien coûte le remplacement du volant moteur bimasse ?

Diariomotor chiffre le remplacement entre 700 et 1 300 euros dans un garage indépendant et près de 2 000 dans les services officiels ; Autofácil parle de 1 000 à 2 000 euros selon le modèle et RACE d'environ 1 500 euros pour un kit d'embrayage complet sur une compacte moyenne (prix en Espagne). Les deux premières données datent de 2020, il convient donc de demander un devis actuel.[3][4][9]

Comment reconnaît-on un joint homocinétique défaillant ?

RACE décrit un tremblement dans le plancher, le siège ou le levier de vitesses en accélérant franchement ou en dépassant 80 km/h, et un « clac-clac » volant braqué à fond à faible vitesse. La graisse projetée vers l'extérieur indique que le soufflet est déchiré.[6]

Peut-il s'agir des supports moteur ?

Oui. Diariomotor explique qu'avec des supports en mauvais état, le moteur bouge de façon visible quand on relâche l'accélérateur et que les vibrations se ressentent davantage dans l'habitacle. Autodoc Club cite environ 3 à 4 heures de travail et environ 300 euros pour remplacer un support.[1][5]

Autres symptômes : bruits

Cela vous est arrivé ? Dites-nous de quelle panne il s'agissait, à combien de kilomètres et combien vous avez payé : cela aide d'autres propriétaires à savoir à quoi s'attendre. Signalez votre panne.

Sources

Chaque donnée de cette page renvoie à sa source. Si vous trouvez une erreur, signalez-la-nous.

  1. Ruido metálico en el coche durante la aceleración y el ralentíAutodoc Club · Documentation technique · publiée le 20 août 2021 · consultée le 4 octobre 2026 · en espagnol
  2. Razones por las que debes revisar tu sistema de escape — Cómo inspeccionar el sistema de escapeAutodoc Club · Documentation technique · publiée le 28 mai 2020 · consultée le 4 octobre 2026 · en espagnol
  3. ¿Qué es el volante bimasa del coche y cómo influye en las vibraciones del motor?RACE · Presse automobile · publiée le 16 septembre 2026 · consultée le 4 octobre 2026 · en espagnol
  4. ¿Qué síntomas nos dicen que tenemos un problema en el Volante Bimasa?Autofácil · Presse automobile · publiée le 5 mars 2020 · consultée le 4 octobre 2026 · en espagnol
  5. ¿Qué averías pueden provocar unos tacos del motor en mal estado?Diariomotor · Presse automobile · publiée le 18 janvier 2020 · consultée le 4 octobre 2026 · en espagnol
  6. Junta homocinética rota: síntomas y ruidos del cocheRACE · Presse automobile · publiée le 29 septembre 2026 · consultée le 4 octobre 2026 · en espagnol
  7. ¿Cuáles son los síntomas de un turbo roto o averiado?RACE · Presse automobile · publiée le 23 mars 2023 · consultée le 4 octobre 2026 · en espagnol
  8. Colector de escape: funciones, síntomas, parámetrosAutodoc Club · Documentation technique · publiée le 8 octobre 2020 · consultée le 4 octobre 2026 · en espagnol
  9. Volante bimasa: cómo saber si está averiado y cuánto cuesta sustituirloDiariomotor · Presse automobile · publiée le 3 novembre 2020 · consultée le 4 octobre 2026 · en espagnol
  10. Sensor de detonación: todo lo que necesitas saber sobre sus partes, funcionamiento, tipos y averíasAutodoc Club · Documentation technique · publiée le 22 mars 2021 · consultée le 4 octobre 2026 · en espagnol
  11. Kia / Hyundai 1.6 CRDi MHEV Engine FailuresDOHC (especialista en reconstrucción de motores) · Documentation technique · consultée le 26 septembre 2026 · en anglais
  12. Typische Probleme & Haltbarkeit der MultitronicGebrauchtwagenberater · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026 · en allemand
  13. Fallos del turbo 1.6 HDi: cómo evitar que tu motor muera de sedReman Motor Parts · Autre source · publiée le 14 août 2025 · consultée le 26 septembre 2026 · en espagnol
  14. Fiabilité du 2.0 HDIFiches-Auto · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
  15. Fiat 500X : les plus et les moinsFiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
  16. Fiabilité Mazda CX-5 (2012-2017)Fiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
  17. Fiabilité et pannes Ford S-MaxFiches-auto.fr · Autre source · consultée le 27 septembre 2026
  18. Hyundai i20 I: Typische Probleme & KrankheitenGebrauchtwagenberater · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026 · en allemand
  19. Fiabilité Mazda 6 (2002-2008)Fiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
  20. Opel Zafira Tourer : fiabilité, pannes et rappelsFiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
  21. Fiabilité Opel Zafira - avis et pannes des propriétairesFiches-auto.fr · Forum de propriétaires · consultée le 27 septembre 2026
  22. Essai, avis et fiabilité des 2,2 HDI 136 chevauxFiches-Auto · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
  23. Fiabilité et pannes du Ford Focus 2 (1.8 TDCi 115ch)Fiches-auto.fr · Forum de propriétaires · consultée le 27 septembre 2026
  24. Probleme & Schwachstellen beim DSGGebrauchtwagenberater · Documentation technique · publiée le mars 2023 · consultée le 27 septembre 2026 · en allemand
  25. Common problems of Audi A3 8P 2.0 TFSIEuro Auto Pro · Documentation technique · consultée le 5 octobre 2026 · en anglais
  26. Fiabilité Fiat Punto 2 (1999-2003) : pannes et témoignagesFiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
  27. Fiabilité Mercedes CLA 2013-2019 (103 témoignages)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
  28. Tous les problèmes sur Volvo C30 2006-2012 (162 témoignages)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026