BMW N47 (N47D20 / N47C16 / N47C20)Chaîne de distribution
Allongement et rupture de la chaîne de distribution arrière sur le BMW N47
Oui : le N47 place la chaîne de distribution à l'arrière du moteur, contre la boîte de vitesses, et sur une proportion très élevée d'unités — surtout celles fabriquées entre 2007 et 2009 — elle s'allonge ou casse prématurément à cause d'un tendeur insuffisant, avec un risque de détruire le moteur.[1][2][3]
Pourquoi cette évaluation ?
Gravité critique: Peut détruire le moteur ou la boîte, ou affecte la sécurité.
Fréquence très fréquente : C'est le problème le plus cité et le mieux documenté du N47, avec des centaines de réclamations et d'affaires judiciaires dans plusieurs pays, une campagne technique de BMW pour les unités les plus précoces et un changement de conception (chaîne à l'avant) sur le moteur successeur B47, autant d'indices qu'il s'agissait d'un défaut systémique et non de cas isolés.[1][2][10][11][12]
Symptômes
- Cliquetis ou claquement métallique pendant les premières secondes après un démarrage à froid, surtout perceptible autour de 1 000-1 500 tr/min, qui s'atténue généralement quand le moteur chauffe.[2][5][8]Bruit de chaîne : autres pannes qui en sont la cause · Garage rapidement
- Vibrations ou ralenti moins régulier que d'habitude à mesure que la chaîne perd de la tension.[8]Vibrations : autres pannes qui en sont la cause · À surveiller
- Voyant moteur allumé lorsque le calculateur détecte une désynchronisation entre le vilebrequin et les arbres à cames.[13]Voyant moteur : autres pannes qui en sont la cause · Garage rapidement
- Dans le pire des cas, la chaîne casse sans prévenir et le moteur s'arrête net, même en roulant.[7][9]Le moteur cale : autres pannes qui en sont la cause · À traiter au plus vite
- Si la rupture a endommagé des pistons ou des soupapes, un bruit interne grave apparaît, qui déconseille de continuer à rouler.[14]Cognement moteur : autres pannes qui en sont la cause · À traiter au plus vite
Pourquoi cela arrive
La conception d'origine combine un tendeur hydraulique peu robuste, à la réponse lente, avec un canal d'huile étroit qui se bouche facilement, et des guides en matière plastique qui se fissurent sous l'effet de la chaleur et du vieillissement de l'huile.[1][3]
En perdant de la tension, la chaîne frappe contre les guides et les pignons, ce qui accélère sa propre usure jusqu'à ce qu'elle saute des dents ou casse.[2][8]
L'huile dégradée par des intervalles de vidange longs, les trajets courts à froid et l'emplacement arrière de la chaîne — qui empêche toute inspection ou entretien préventif sans déposer le moteur — aggravent le problème.[1][9]
Si elle n'est pas réparée : Le N47 est un moteur à interférence : si la chaîne casse ou saute des dents, les pistons et les soupapes peuvent entrer en collision, avec des dégâts allant de soupapes faussées à des pistons et une culasse détruits. Dans le cas le plus grave, il n'y a pas d'autre option que de remplacer le moteur complet.[8][14]
Voitures et années concernées
Elle touche à des degrés divers toute la production du N47D20 et ses dérivés N47C16/N47C20 de MINI. Les unités fabriquées entre 2007 et 2009 — et en particulier celles couvertes par la campagne technique de BMW entre février 2007 et juin 2008 — concentrent les cas les plus graves, bien que des pannes soient documentées sur des moteurs plus tardifs, jusqu'en 2015.[1][3][10][11]
| Version | Années | Codes |
|---|---|---|
| N47D20 116 ch (K0/K1, 2007-2014) | 2007–2014 | N47D20K0N47D20K1 |
| N47D20 143 ch (U0/U1, 2007-2014) | 2007–2014 | N47D20U0N47D20U1 |
| N47D20 177-184 ch (O0/O1, 2007-2014) | 2007–2014 | N47D20O0N47D20O1 |
| N47D20 204-218 ch biturbo (2007-2014) | 2007–2014 | N47D20T0N47S1 |
| N47C16 90-112 ch (MINI Cooper D, 2010-2016) | 2010–2016 | N47C16A |
| N47C20 112-143 ch (MINI Cooper SD, 2011-2016) | 2011–2016 | N47C20A |
Modèles équipés des versions concernées
BMW
- BMW Serie 1 E872007–2011
- BMW Serie 1 F202011–2014
- BMW Serie 3 E902007–2012
- BMW Serie 3 F302012–2014
- BMW Serie 5 E602007–2010
- BMW Serie 5 F102010–2014
- BMW X1 E842009–2014
- BMW X3 E832007–2010
- BMW X3 F252010–2014
MINI
- MINI Cooper R562010–2013
- MINI Countryman R602011–2016
Combien coûte la réparation
Comprend : Remplacement complet du kit de chaînes, tendeurs, guides, pignons, joints et joint spi arrière de vilebrequin, avec dépose du moteur pour accéder à la distribution arrière et environ 16 heures de main-d'œuvre.[4][5][6][7][8]
Ce sont des prix de remplacement préventif (chaîne pas encore cassée) dans des ateliers indépendants spécialisés BMW/MINI en Espagne. Si la chaîne casse et endommage les pistons, les soupapes ou la culasse, le coût explose : un cas documenté en Espagne fait état d'une facture de 8 339,88 € et d'estimations d'autres ateliers allant jusqu'à 9 000 € lorsqu'il faut reconstruire ou remplacer le moteur complet.
Prix en Espagne, TVA comprise. L'heure de main-d'œuvre coûte en moyenne 38–66 € dans les garages indépendants et 77–134 € chez les concessionnaires, selon la région et la marque. Comment nous calculons les coûts
Comment le vérifier avant d'acheter d'occasion
- Démarrez vous-même la voiture à froid et écoutez attentivement les premières secondes : un cliquetis métallique vers 1 000-1 500 tr/min qui disparaît quand le moteur chauffe est le signal d'alarme le plus cité.[2][5][8]
- Demandez l'historique d'entretien et posez explicitement la question de savoir si la chaîne de distribution a été contrôlée ou remplacée, factures à l'appui ; sur les unités immatriculées avant 2011, le risque documenté est plus élevé.[1][9]
- Si possible, demandez à un atelier spécialisé BMW/MINI de mesurer l'allongement de la chaîne avec les outils spécifiques avant de conclure l'achat.[15]
- Méfiez-vous des voitures avec des intervalles de vidange très longs : l'huile dégradée accélère l'usure du tendeur et des guides.[9]
Pièces nécessaires
La pièce ou le kit qui règle cette panne selon les sources.
- Acheter la pièce chez Autodoc (lien d'affiliation, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Kit de chaîne de distribution renforcé (chaîne, tendeur, guides et pignons)[6][16]
Il remplace les composants d'origine, souvent par un kit avec guides et tendeur renforcés, afin de réduire le risque de récidive de la panne.
- Acheter la pièce chez Autodoc (lien d'affiliation, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Joint spi arrière de vilebrequin[6]
Il est remplacé systématiquement lors de la dépose du moteur pour accéder à la chaîne, car il se trouve juste derrière les pignons de distribution.
- Acheter la pièce chez Autodoc (lien d'affiliation, s'ouvre dans un nouvel onglet)
Moteur complet N47D20 (reconstruit ou d'occasion)[8]
Alternative lorsque la chaîne a cassé et détruit les pistons, les soupapes ou la culasse ; dans ces cas, remplacer le moteur complet peut revenir moins cher que de le réparer pièce par pièce.
Liens d'affiliation vers Autodoc : si vous achetez, MotorFiable peut percevoir une commission sans frais pour vous. Vérifiez la compatibilité avec la plaque d'immatriculation ou le numéro de châssis avant de commander. Plus d'informations
Comment la prévenir
- Raccourcissez l'intervalle de vidange d'huile et de remplacement du filtre par rapport à ce qu'indique l'ordinateur de bord, surtout si la voiture fait beaucoup de trajets urbains courts et de démarrages à froid.[2][9]
- Envisagez le remplacement préventif de la chaîne, du tendeur et des guides si la voiture dépasse 100 000-120 000 km sans preuve que cela ait été fait, plutôt que d'attendre la panne.[8][17]
- Si vous remarquez le cliquetis caractéristique à froid, n'attendez pas : faites contrôler la voiture immédiatement, car s'agissant d'un moteur à interférence, la rupture peut le détruire.[14]
Rappels, campagnes et réclamations
Campagne techniqueBMW · 2008
Campagne technique de remplacement du tendeur et, si nécessaire, de la chaîne de distribution
Selon la presse irlandaise et britannique, BMW a mené une campagne technique de remplacement du tendeur de la chaîne de distribution — et de la chaîne si nécessaire — sur des unités du N47 fabriquées entre février 2007 et juin 2008. En dehors de cette période, et une fois la garantie terminée, BMW a traité les pannes au cas par cas par des gestes commerciaux, sans reconnaître de défaut de fabrication généralisé ni lancer de rappel formel au Royaume-Uni, en Irlande ou dans le reste de l'Union européenne.[10][11]
Action en justiceConsumidores / tribunales españoles · 2018
Réclamations de propriétaires et jugement attribuant le défaut au constructeur
L'OCU (association espagnole de consommateurs) relaie des réclamations publiques de propriétaires de BMW à moteur N47 pour rupture de la chaîne de distribution, dont des refus de BMW de prendre en charge la réparation au motif que l'entretien n'avait pas été effectué dans une concession officielle. Un média spécialisé espagnol cite en outre un jugement de 2018 qui aurait attribué le défaut au constructeur, bien que nous n'ayons pas pu consulter le texte intégral de cette décision.[2][7]
Ce que disent les propriétaires
Questions fréquentes
Pourquoi la chaîne de distribution du BMW N47 lâche-t-elle autant ?
Parce qu'elle combine un tendeur hydraulique peu robuste, des guides en plastique qui se fissurent avec le temps et un canal d'huile qui se bouche facilement, le tout dans une position arrière qui empêche de détecter le problème avant la panne et complique la réparation en obligeant à séparer le moteur de la boîte de vitesses.[1][3]
Quelles années du N47 sont les plus touchées ?
Celles fabriquées entre 2007 et 2009 concentrent les cas les plus graves, et BMW a mené une campagne technique pour les unités construites entre février 2007 et juin 2008. Malgré tout, des pannes sont documentées sur des moteurs plus tardifs, jusqu'à la fin de sa production vers 2014-2015.[1][10][11]
BMW prend-il en charge la réparation ?
Il n'existe pas de rappel formel en Europe. En dehors de la campagne technique de 2007-2008 et de la garantie, BMW examine chaque cas individuellement avec des gestes commerciaux, sans admettre de défaut de fabrication généralisé ; certains propriétaires se sont tournés vers des associations de consommateurs ou les tribunaux pour réclamer.[7][9][10]
Combien coûte le remplacement préventif de la chaîne ?
Dans les ateliers indépendants espagnols spécialisés BMW/MINI, le devis tourne autour de 1 590 € à 3 000 € avec le kit complet et la main-d'œuvre de dépose. Si la chaîne casse, le coût peut dépasser 8 000-9 000 € s'il faut réparer ou remplacer le moteur. Ce sont des prix relevés en Espagne.[4][5][6]
Comment savoir si la chaîne de mon N47 est en mauvais état ?
Le premier avertissement est généralement un cliquetis métallique pendant les premières secondes après un démarrage à froid, surtout audible autour de 1 000-1 500 tr/min. Ce n'est pas un bruit à ignorer ni à laisser pour « la prochaine révision ».[2][8]
Que pouvez-vous faire maintenant ?
Nous ne vous mettrons en contact avec un partenaire que si vous l'autorisez dans le formulaire.
Autres pannes du BMW N47
- Gravité critiqueFréquentFréquence: FréquentAdmissionRupture des volets de turbulence (swirl flaps) du collecteur d'admissionOui : le collecteur d'admission du N47 comporte des volets en plastique (swirl flaps) qui, avec la suie du diesel et les années, peuvent se fissurer, se détacher et être aspirés dans le cylindre, avec un risque d'endommager gravement le piston, la culasse et les soupapes.
- Gravité élevéeFréquentFréquence: FréquentTurboDéfaillance du turbo et de la valve wastegateLe turbo du N47 ne casse généralement pas par usure générale, mais à cause de la défaillance de la valve wastegate, qui régule la suralimentation et peut se gripper ou se dérégler, faisant exploser la consommation de carburant ; les fuites d'huile du turbo lui-même sont aussi fréquentes.Réparation (garage) : 900–1 800 €
- Gravité moyenneFréquentFréquence: FréquentDépollutionEncrassement ou grippage de la vanne EGROui, comme sur la plupart des diesel de sa génération : la vanne EGR du N47 se grippe ou s'encrasse de calamine, surtout sur les voitures à usage urbain, provoquant ralenti instable, à-coups et perte de puissance ; ce n'est généralement pas une panne grave si on la nettoie ou la remplace à temps.Réparation (garage) : 400–1 500 €
- Gravité moyenneFréquentFréquence: FréquentEmbrayageUsure du volant moteur bimasse (versions à boîte manuelle)Oui : sur les BMW N47 à boîte manuelle, le volant moteur bimasse peut s'user, surtout avec beaucoup de kilomètres en ville ou en roulant sur des rapports longs à bas régime ; les symptômes typiques sont des vibrations, un cliquetis métallique au ralenti et des à-coups au démarrage.Apparaît vers 150 000 km
Plus de pannes de la chaîne de distribution sur d'autres moteurs et voitures
- Gravité critiqueTrès fréquenteFréquence: Très fréquente1.5 BlueHDiUsure et rupture de la chaîne de 7 mm entre les arbres à camesSur les 1.5 BlueHDi fabriqués entre octobre 2017 et janvier 2023, la chaîne de 7 mm qui relie les arbres à cames peut s'allonger et casser, avec de graves dommages au moteur. Stellantis a lancé un rappel et couvre la panne pendant 10 ans ou 240 000 km.Réparation (garage) : 730–820 €
- Gravité critiqueTrès fréquenteFréquence: Très fréquente1.2 et 1.4 TSIAllongement de la chaîne de distribution et défaillance du tendeur (EA111)Sur les 1.2 et 1.4 TSI EA111 (2006-2015), la chaîne peut s'allonger et le tendeur devenir insuffisant ; si la chaîne saute une dent, les soupapes heurtent les pistons. Volkswagen a admis le défaut en 2012 et a révisé chaîne et tendeur entre 2010 et 2011.Réparation (garage) : 700–1 400 €Apparaît vers 30 000 km
- Gravité critiqueTrès fréquenteFréquence: Très fréquenteOM651Étirement de la chaîne de distribution et défaillance du tendeurOui : la chaîne de distribution de l'OM651 peut s'étirer prématurément, surtout sur les moteurs fabriqués jusqu'en 2013, et en 2014-2015 Mercedes-Benz a rappelé environ 114 000 véhicules en Allemagne en raison d'une bague d'étanchéité défectueuse sur le tendeur. Un cliquetis métallique à froid est le premier signe.Réparation (garage) : 2 000–3 500 €Apparaît vers 120 000 km
- Gravité critiqueTrès fréquenteFréquence: Très fréquente2.0 Ingenium diéselAllongement de la chaîne de distributionOui : la chaîne de distribution du 2.0 Ingenium diesel peut se décaler ou s'allonger prématurément et désynchroniser le moteur, avec un risque de panne grave. Elle est documentée sur l'Evoque, le Discovery Sport, la XE, l'E-Pace et le F-Pace, avec des casses moteur entre 90 000 et 130 000 km dans plusieurs témoignages.Réparation (garage) : 4 000–7 000 €Apparaît vers 90 000 km
- Gravité critiqueFréquentFréquence: Fréquent1.3 MultijetAllongement de la chaîne de distribution et défaillance du tendeurOui : le tendeur hydraulique de la chaîne de distribution peut perdre de la pression et laisser la chaîne se détendre ; si elle saute des dents ou casse, elle peut détruire le moteur. C'est un problème documenté chez Fiat, Opel, Suzuki et Ford avec ce moteur, lié surtout à des vidanges espacées.Réparation (garage) : 350–550 €Apparaît vers 70 000 km
- Gravité critiqueFréquentFréquence: Fréquent1.6 CRDiAllongement de la chaîne de distributionLes deux chaînes de distribution du U2 D4FB (l'une d'elles entraîne aussi la pompe haute pression) ont tendance à s'allonger vers 120 000-150 000 km, avec un cliquetis métallique caractéristique. Si l'on n'intervient pas, la chaîne peut sauter des dents et provoquer le choc des pistons et des soupapes.Apparaît vers 120 000 km
Vous avez subi cette panne ? Votre cas aide les autres propriétaires à savoir quand elle apparaît et combien elle coûte. Signalez votre panne en 2 minutes.
Sources
Chaque donnée de cette page renvoie à sa source. Si vous trouvez une erreur, signalez-la-nous.
- 1.BMW N47Wikipedia (inglés) · Autre source · consultée le 26 septembre 2026 · en anglais
- 2.El problema de la cadena de distribución en los motores N47 de BMWSeis en Línea · Presse automobile · consultée le 26 septembre 2026 · en espagnol
- 3.Fallo en la cadena de distribución BMW motores N47Arroyo Auto, Especialista BMW MINI · Documentation technique · consultée le 26 septembre 2026 · en espagnol
- 4.Motor N47 - precio cambio cadena BMWTaller Barcelona (Dasercars) · Documentation technique · consultée le 26 septembre 2026 · en espagnol
- 5.Precio sustitución cadenas motor N47 BMW MINIArroyo Auto, Especialista BMW MINI · Documentation technique · consultée le 26 septembre 2026 · en espagnol
- 6.Motor BMW N47 - Reparación EspecializadaDasercars · Documentation technique · consultée le 26 septembre 2026 · en espagnol
- 7.Rotura cadena distribución y rotura motor N47OCU · Association de consommateurs · publiée le 2 septembre 2021 · consultée le 26 septembre 2026 · en espagnol
- 8.Problema cadena BMW motor N47, qué hacer y solucionesRecomotor Blog · Presse automobile · consultée le 26 septembre 2026 · en espagnol
- 9.BMW N47 Timing Chain Failure: Symptoms & How to Get a ResolutionFaultyCar.co.uk · Autre source · consultée le 26 septembre 2026 · en anglais
- 10.BMW's timing chain problem comes back to haunt carmakerThe Irish Times · Presse généraliste · consultée le 26 septembre 2026 · en anglais
- 11.BMW's Timing Chain Problem Comes Back to Catch Car MakerUsed Engines For Sale · Autre source · consultée le 26 septembre 2026 · en anglais
- 12.BMW B47Wikipedia (inglés) · Autre source · consultée le 26 septembre 2026 · en anglais
- 13.Motor BMW N47: problemas, modelos y qué revisarCarexam · Presse automobile · consultée le 26 septembre 2026 · en espagnol
- 14.Las graves (y costosas) averías que puede causar en tu coche la rotura de la cadena de distribuciónDiariomotor · Presse automobile · consultée le 26 septembre 2026 · en espagnol
- 15.Problemas con la Cadena de Distribución en Motores BMW N47Autotrac Vinaròs · Documentation technique · consultée le 26 septembre 2026 · en espagnol
- 16.Cambio de cadenas Motor N47 BMW, Rotura de cadenasMotorsport Automotive (taller BMW, Madrid/Alcobendas) · Documentation technique · consultée le 26 septembre 2026 · en espagnol
- 17.Problemas del motor N47 BMWEcorecambios · Documentation technique · consultée le 26 septembre 2026 · en espagnol