Saltar para o conteúdo
MotorFiable

Combustível e injeçãoCódigo genérico OBD-IIUrgência: Oficina em breve

Código P0171: mistura demasiado pobre (banco 1)

P0171 significa: sistema demasiado pobre (banco 1): a mistura de ar e combustível tem demasiado ar ou muito pouco combustível.[1][2] A centralina corrige a quantidade de combustível consoante o que mede a sonda lambda no escape (é o que se chama ajuste da mistura ou «fuel trim»). Se a sonda deteta demasiado oxigénio, a centralina acrescenta combustível; quando chega ao máximo que pode acrescentar e continua a haver excesso de oxigénio, guarda o P0171. Dito de outra forma: entra mais ar do que a centralina julga, ou chega menos combustível do que o necessário, e já não consegue compensá-lo.[1][2][3][4]

Sistema
Combustível e injeção
Urgência
Oficina em breve
Pode circular com prudência, mas marque uma visita à oficina o quanto antes
Causas possíveis
9
ordenadas da mais para a menos provável
Tipo
Genérico
Igual em todas as marcas

10 fontesComo trabalhamos

O que significa o código P0171

A centralina corrige a quantidade de combustível consoante o que mede a sonda lambda no escape (é o que se chama ajuste da mistura ou «fuel trim»). Se a sonda deteta demasiado oxigénio, a centralina acrescenta combustível; quando chega ao máximo que pode acrescentar e continua a haver excesso de oxigénio, guarda o P0171. Dito de outra forma: entra mais ar do que a centralina julga, ou chega menos combustível do que o necessário, e já não consegue compensá-lo.[1][2][3][4]

«Banco 1» é o grupo de cilindros que inclui o cilindro número 1. Os motores de quatro cilindros em linha costumam ter um só banco; os V6, os V8 e alguns de quatro cilindros têm dois. O P0174 é o mesmo problema no banco 2.[2][3]

Um valor de ajuste de combustível positivo significa que a centralina está a alongar a injeção porque a mistura é pobre; um negativo, que a encurta porque é rica. O normal é que ronde o zero, em torno de ±10 %.[5]

É um código genérico da norma OBD-II (começa por P0), pelo que significa o mesmo em qualquer marca; o que muda de motor para motor é a causa mais provável.[6]

Definição original (SAE J2012): System Too Lean (Bank 1)[1][2]

Códigos da mesma família

Indicam o mesmo problema num cilindro, numa bancada ou num sensor concreto. Causas, sintomas e diagnóstico são os desta página.

  • P0171Sistema demasiado pobre (banco 1): a mistura de ar e combustível tem demasiado ar ou muito pouco combustível.
  • P0174Sistema demasiado pobre (banco 2): o mesmo problema do P0171, mas detetado pela sonda lambda do banco 2.[3][4]

Causas do P0171 e da sua família

Da mais para a menos provável, segundo as fontes.

  1. 1Fugas de ar na admissão: mangueiras de vácuo ou mangas gretadas ou soltas, junta do coletor, ou tubo de sobrealimentação nos motores turbo. É a causa mais habitual: o ar que entra depois do debitómetro não é medido e a centralina não consegue compensá-lo.[1][2][7][8][9]
  2. 2Debitómetro (MAF) sujo ou defeituoso, que mede mal o ar que entra.[1][2][7][8][9]
  3. 3Pressão de combustível baixa: bomba fraca, filtro de combustível obstruído ou regulador defeituoso.[1][2][7][8][9]
  4. 4Injetores obstruídos, contaminados ou com fugas.[1][7][9]
  5. 5Válvula PCV (ventilação do cárter) defeituosa, presa ou com uma mangueira partida.[1][2][4][8]
  6. 6Válvula de purga do depósito de vapores (EVAP) presa em aberto, ou fugas nesse sistema.[2][3][8]
  7. 7Fugas de escape antes da sonda lambda dianteira, que lhe dão leituras falsas.[1][8][9]
  8. 8Sonda lambda defeituosa, que informa mal; não costuma ser a primeira suspeita.[1][2][4][7][8]
  9. 9Causas citadas por uma só fonte: válvula EGR presa em aberto, sensor de temperatura do líquido de refrigeração com sinal errado, catalisador obstruído ou uma admissão de substituição mal instalada.[2][8]

Sintomas

Como diagnosticar o P0171

Por ordem: do mais provável e barato de verificar ao mais caro.

  1. 1Faça uma inspeção visual no compartimento do motor: caixa do filtro de ar bem fechada, manga de admissão sem fendas, mangueiras de vácuo ligadas e sem roturas.[2]
  2. 2Leia o código com um equipamento de diagnóstico e verifique se há outros códigos associados guardados.[8]
  3. 3Veja em tempo real os ajustes de combustível a curto e a longo prazo, em ralenti e a mais rotações. Valores positivos elevados confirmam a mistura pobre (as fontes dão limiares diferentes: acima de +10 % ou de +15–20 %). Se o ajuste sobe muito em ralenti e desce ao subir de rotações, o mais provável é uma fuga de ar; se em ralenti está perto de zero e sobe a mais rotações, suspeite do debitómetro, de um catalisador obstruído ou de pouca pressão de combustível.[2][5][7]
  4. 4Procure a fuga de ar com um teste de fumo na admissão, incluindo a parte de sobrealimentação nos motores turbo.[4][8]
  5. 5Limpe ou verifique o debitómetro com um produto de limpeza específico e confirme que os seus valores em tempo real fazem sentido.[1][7][8]
  6. 6Verifique a pressão de combustível em ralenti e sob carga, e o estado do filtro de combustível.[1][4][7][8]
  7. 7Reveja as válvulas PCV, de purga do EVAP e EGR, os injetores e as fugas de escape antes da sonda lambda.[1][8][9]
  8. 8Deixe a sonda lambda para o fim: troque-a apenas se as restantes verificações sobre o ar e o combustível derem normais.[4][8]

Posso continuar a circular com o P0171?

Oficina em breve

As fontes coincidem em que não é uma emergência, embora não no grau de risco. A Autodoc Club considera-a uma avaria de pouca gravidade que não representa um risco especial para quem conduz, e a MechanicBase admite trajetos curtos até à oficina. Mas a Samarins adverte de que uma mistura pobre eleva a temperatura de combustão e, com o tempo, pode danificar o motor; a MechanicBase avisa de que continuar a ignorá-lo pode danificar peças internas, e acrescenta que o código pode ser o primeiro aviso de algo que vai falhar, como um filtro de combustível obstruído ou uma bomba fraca. Convém repará-lo sem o deixar passar.[1][2][8]

Avarias documentadas relacionadas com o P0171

Avarias conhecidas de motores e carros concretos, com o seu custo de reparação, os anos afetados e as respetivas fontes.

Sensores do motor: as avarias mais sérias por motor e carro

Todas as avarias dos sensores do motor (22)

Bomba de combustível e de alta pressão: as avarias mais sérias por motor e carro

Todas as avarias da bomba de combustível (24)

Injetores: as avarias mais sérias por motor e carro

Todas as avarias dos injetores (56)

Perguntas frequentes

Posso circular com o código P0171?

Sim, durante algum tempo e sem exigir muito ao motor: as fontes não o veem como uma avaria especialmente perigosa e admitem trajetos curtos até à oficina. Mas convém repará-lo, porque uma mistura pobre mantida aumenta a temperatura de combustão e pode acabar por danificar peças do motor.[1][2][8]

O P0171 significa que é preciso trocar a sonda lambda?

Não costuma ser a primeira causa. O mais habitual é uma fuga de ar na admissão, um debitómetro sujo ou uma pressão de combustível baixa; a sonda verifica-se no fim, quando o ar e o combustível estão descartados.[2][4][7][8]

O que significa «banco 1» e porque é que por vezes também aparece o P0174?

O banco 1 é o grupo de cilindros onde está o cilindro número 1. Num motor de dois bancos (V6, V8 e alguns de quatro cilindros) a centralina vigia cada banco separadamente, e o P0174 é o mesmo aviso para o banco 2. Comparar os ajustes de combustível de ambos os bancos ajuda a perceber se a falha está isolada num deles.[2][3][4]

Um turbo com uma fuga pode provocar o P0171?

Sim. Num motor turbo, uma fuga no tubo de sobrealimentação, depois do debitómetro, introduz ar que não é medido e pode provocar este código.[8]

O P0171 significa o mesmo em todas as marcas?

Sim. Os códigos que começam por P0 são genéricos (definidos pela SAE) e têm a mesma definição em todos os fabricantes; o que varia é a peça que costuma falhar em cada motor.[6]

Vou passar na inspeção (ITV, em Espanha) com o código P0171?

Se o código acendeu a luz de avaria do motor, não: com essa luz acesa a inspeção regista um defeito grave, e nos carros Euro 5 e Euro 6 a ITV (inspeção técnica em Espanha) também lê o sistema de diagnóstico OBD. Repare a avaria antes de ir; apagar o código mesmo antes da inspeção também não resulta, porque é considerado defeito grave.[10]

Não sabe o que tem o seu carro? Descreva o que nota no diagnóstico por sintomas ou consulte todos os códigos de avaria.

Fontes

Cada dado desta página liga à sua fonte. Se encontrar um erro, avise-nos.

  1. 1.Qué significa el código P0171Autodoc Club · Documentação técnica · consultada em 2 de outubro de 2026 · em espanhol
  2. 2.Code P0171 - System Too Lean: Symptoms, causes, common problems, diagnosticSamarins.com · Documentação técnica · publicada em 10 de julho de 2021 · consultada em 2 de outubro de 2026 · em inglês
  3. 3.Código de avería P0174 - guía paso a paso para su diagnóstico y resoluciónAutodoc Club · Documentação técnica · consultada em 2 de outubro de 2026 · em espanhol
  4. 4.P0174: OBD-II code P0174 means the PCM is adding significant extra fuel on bank 2Carista · Documentação técnica · consultada em 2 de outubro de 2026 · em inglês
  5. 5.Fuel Trim InfoRoss-Tech Wiki · Documentação técnica · consultada em 2 de outubro de 2026 · em inglês
  6. 6.On-board diagnosticsWikipedia · Outra fonte · consultada em 2 de outubro de 2026 · em inglês
  7. 7.P0171: Fuel Trim System Too Lean (Bank 1)Carista · Documentação técnica · consultada em 2 de outubro de 2026 · em inglês
  8. 8.P0171 – System Too Lean (Bank 1)Mechanic Base · Documentação técnica · publicada em 17 de março de 2023 · consultada em 2 de outubro de 2026 · em inglês
  9. 9.16555/P0171/000369 - Fuel Trim; Bank 1: System Too LeanRoss-Tech Wiki · Documentação técnica · consultada em 2 de outubro de 2026 · em inglês
  10. 10.Desmontando mitos: ¿puede pasar mi coche la ITV con el testigo de «avería motor» encendido?Diariomotor · Imprensa automóvel · publicada em 8 de março de 2021 · consultada em 2 de outubro de 2026 · em espanhol