Aspirazione dell'ariaCodice generico OBD-IIUrgenza: Officina presto
Codice P2279: perdita d'aria nel sistema di aspirazione
P2279 significa: perdita nel sistema di aspirazione dell'aria.[1][2][3] La centralina ha rilevato una perdita d'aria nel sistema di aspirazione: nel motore entra più aria di quella misurata dai sensori (aria non misurata o «falsa aria»). La miscela si impoverisce e il motore perde la regolazione che ha calcolato.[2][4]
Cosa significa il codice P2279
La centralina ha rilevato una perdita d'aria nel sistema di aspirazione: nel motore entra più aria di quella misurata dai sensori (aria non misurata o «falsa aria»). La miscela si impoverisce e il motore perde la regolazione che ha calcolato.[2][4]
In un motore turbo la perdita può trovarsi anche nel circuito dell'aria di sovralimentazione. Mitchell 1 documenta un P2279 su un'Audi A3 1.6 diesel causato da un intercooler incrinato, che non si vedeva a occhio nudo ed è stato trovato con una prova del fumo.[1][4]
È un codice generico della norma OBD-II (inizia con P2, e nella categoria P la seconda cifra 2 indica anch'essa un codice generico), quindi significa la stessa cosa su qualsiasi marca; ciò che cambia da un motore all'altro è la causa più probabile.[5]
Definizione originale (SAE J2012): Intake Air System Leak[1][2][3]
Cause del P2279
Dalla più alla meno probabile, secondo le fonti.
- 1Perdite di vuoto: tubi incrinati, rotti o scollegati, ad esempio quelli del servofreno, della pompa del vuoto o della farfalla.[2][3][4]
- 2Ventilazione del basamento (PCV): valvola bloccata, membrana rotta del separatore d'olio o riscaldatore del sistema difettoso (l'N79 su alcuni VAG).[2][3][4]
- 3Circuito dell'aria di sovralimentazione nei motori turbo: manicotti, tubi di raccordo o intercooler con microfessure che si aprono solo sotto pressione.[1][4]
- 4Valvole a farfalla del collettore di aspirazione (swirl flap) con gioco negli alberi o con la posizione fuori specifica.[3][4]
- 5Collettore e corpo farfallato: collettore fessurato, o guarnizione del collettore o della farfalla in cattivo stato.[2]
- 6Guarnizioni della flangia della valvola EGR bruciate o porose.[4]
- 7Perdita tra il debimetro e il condotto dell'aria, o nel sensore di temperatura dell'aria aspirata.[2]
- 8Guarnizioni degli iniettori in cattivo stato.[2]
- 9Debimetro (MAF) difettoso, anche se un'officina tedesca avverte che cambiarlo senza verificare la tenuta dell'aspirazione cura solo il sintomo.[2][4]
Sintomi
- Spia motore accesa sul quadro.[2][3]Spia motore: guasti che lo provocano
- Minimo irregolare.[4]Vibrazioni: guasti che lo provocano
- Fischi o sibili in accelerazione.[2][4]Fischio del turbo: guasti che lo provocano
- Perdita di potenza sotto carico.[4]Meno potenza: guasti che lo provocano
- Maggiore consumo di carburante.[2]Consuma più carburante: guasti che lo provocano
- Il motore può spegnersi.[2]Il motore si spegne: guasti che lo provocano
- Mancate accensioni e combustione irregolare (battito in testa), a causa della miscela povera.[2]
Come diagnosticare il P2279
In ordine: dal più probabile e meno costoso da controllare al più caro.
- 1Leggi i codici e controlla le correzioni di carburante a lungo termine (LTFT) al minimo e sotto carico: valori molto alti rivelano aria in eccesso.[4]
- 2Sui motori 2.5 di Volkswagen dal 2005 al 2013, un bollettino tecnico del costruttore indica di controllare prima di tutto la fasatura degli alberi a camme con il motore al minimo (il valore deve essere 0 ± 5°) e, se è corretta, di proseguire con la normale diagnosi.[6]
- 3Ascolta se ci sono sibili e controlla a vista tubi, fascette, condotti dell'aria, guarnizioni del collettore e tubi dell'intercooler.[2][4]
- 4Esegui una prova del fumo nell'aspirazione e, su un turbo, anche nel circuito di sovralimentazione: trova perdite che l'ispezione visiva non vede, come l'intercooler incrinato dell'Audi A3 documentato da Mitchell 1.[1][2][4]
- 5Confronta la pressione di sovralimentazione richiesta con quella reale dopo una accelerata: un ritardo nell'aumento della pressione o una pressione inferiore a quella richiesta indica una perdita nel circuito dell'aria.[4]
- 6Controlla il sistema del vuoto (servofreno, pompa del vuoto, farfalla) prima di smontare qualsiasi cosa: è una causa che si tende a sottovalutare.[4]
- 7Controlla la ventilazione del basamento e le valvole a farfalla del collettore. Sul motore 2.0 turbo di VW (BPY), Ross-Tech segnala che uno sfiato del basamento difettoso si nota dalla forte depressione che si sente togliendo il tappo dell'olio con il motore al minimo.[3][4]
- 8Non cambiare il debimetro senza aver trovato la perdita: secondo un'officina tedesca, un debimetro sporco dà il codice P0101, non una perdita, e cambiarlo senza verificare la tenuta cura solo il sintomo.[4]
Posso continuare a circolare con il P2279?
Officina presto
Le due fonti che valutano la gravità sconsigliano di continuare a circolare e invitano ad agire in fretta. Mechanic Base lo classifica come grave e avverte che, con la miscela povera, il motore può subire danni permanenti; un'officina tedesca spiega che la miscela povera alza la temperatura di scarico e, a lungo andare, danneggia le valvole di scarico, il turbo e il catalizzatore, e può finire per generare un P0420.[2][4]
Guasti documentati legati al P2279
Guasti noti di motori e auto specifici, con il costo di riparazione, gli anni interessati e le relative fonti.
Turbo: i guasti più seri per motore e auto
- Gravità altaMolto frequenteFrequenza: Molto frequente1.6 HDiRottura del turbo per mancanza di lubrificazione (incrostazioni e filtro del raccordo)Sugli 1.6 HDi/TDCi a 16 valvole (2004-2011) il turbo può grippare perché le incrostazioni dell'olio intasano il filtro a rete del raccordo che lo alimenta. È un guasto serio e ripetitivo: se si sostituisce solo il turbo senza pulire il circuito, si rompe di nuovo.Riparazione (officina): 700–1.050 €
- Gravità altaMolto frequenteFrequenza: Molto frequente2.0 Ingenium diéselGuasto del turbocompressoreSì: il turbo è, secondo diverse fonti, il componente che dà più guasti sul 2.0 Ingenium diesel. Cede in un intervallo di chilometraggio molto ampio (da circa 35.000 a oltre 140.000 km) e, se si rompe all'interno, può mandare olio o metallo nel motore e distruggerlo.Riparazione (officina): 2.600–3.000 €Compare intorno a 35.000 km
- Gravità altaFrequenteFrequenza: FrequenteBMW N47Guasto del turbo e della valvola wastegateIl turbo dell'N47 di solito non si rompe per usura generale, ma per il guasto della valvola wastegate, che regola la sovralimentazione e può grippare o perdere la taratura, facendo schizzare il consumo di carburante; sono frequenti anche le perdite d'olio del turbo stesso.Riparazione (officina): 900–1.800 €
- Gravità altaFrequenteFrequenza: FrequenteOM651Guasto del turbo a geometria variabile e del suo attuatore pneumaticoIl turbo a geometria variabile dell'OM651 di solito si guasta prima per via dell'attuatore pneumatico (crepe, perdita di taratura) che per il turbo in sé. I sintomi vanno da una perdita di spinta progressiva a una modalità di emergenza permanente, con fischi o fumo se il problema avanza.Riparazione (officina): 500–3.000 €
Valvola EGR: i guasti più seri per motore e auto
- Gravità criticaMolto frequenteFrequenza: Molto frequenteBMW B47Perdite del radiatore EGR con rischio di incendio del motoreSì: il radiatore della valvola EGR può avere perdite interne di liquido refrigerante che, mescolato a fuliggine e olio, arriva a raggiungere temperature di combustione; BMW ha avviato diverse campagne tecniche dal 2018 per ispezionarlo e sostituirlo a causa del rischio di incendio del motore.Riparazione (officina): 500–1.500 €
- Gravità criticaMolto frequenteFrequenza: Molto frequenteBMW N57Perdite del radiatore EGR con rischio di incendio del motoreSì: come l'N47 e il B47, l'N57 è incluso nella campagna tecnica di BMW per perdite del radiatore EGR, che possono mescolare liquido di raffreddamento con fuliggine e olio fino a raggiungere temperature di combustione. BMW controlla gratuitamente i motori a 6 cilindri fabbricati tra luglio 2012 e giugno 2015 per rischio di incendio.
- Gravità altaMolto frequenteFrequenza: Molto frequenteOM651Sporcamento di EGR e filtro antiparticolato, e aggiornamenti software per le emissioniIl filtro antiparticolato e l'EGR si sporcano con i tragitti brevi, come su qualsiasi diesel dotato di questi sistemi. Inoltre, il KBA tedesco ha imposto aggiornamenti software a diversi modelli con questo motore tra il 2018 e il 2021 per una funzione che riduceva l'EGR al di fuori di un intervallo di temperature.Riparazione (officina): 800–2.500 €
- Gravità mediaMolto frequenteFrequenza: Molto frequenteOM642Dispositivo di manipolazione delle emissioni (AdBlue/EGR) e campagna di aggiornamento softwareIl KBA tedesco ha rilevato indizi di manipolazione delle emissioni su auto con motore OM642 (insieme all'OM651): la dosatura dell'AdBlue e l'EGR cambiavano tra il banco di prova e la strada. Mercedes-Benz lo ha negato, ma nel 2018 ha richiamato centinaia di migliaia di diesel in Europa.
Farfalle di aspirazione (swirl flaps): i guasti più seri per motore e auto
- Gravità criticaMolto frequenteFrequenza: Molto frequenteBMW M47Rottura delle farfalle di aspirazione (swirl flaps)Sì: le versioni common rail dell'M47 (prodotte dal 2001) hanno nel collettore di aspirazione delle farfalle che, con la fuliggine del diesel e i cicli termici, possono rompersi ed essere aspirate nel cilindro, con il rischio di danneggiare gravemente pistone, testata e valvole.
- Gravità criticaFrequenteFrequenza: FrequenteBMW N47Rottura delle farfalle (swirl flap) del collettore di aspirazioneSì: il collettore di aspirazione dell'N47 incorpora farfalle in plastica (swirl flap) che, con la fuliggine del diesel e il passare degli anni, possono crepare, staccarsi ed essere aspirate nel cilindro, con il rischio di danneggiare gravemente pistone, testata e valvole.
- Gravità criticaFrequenteFrequenza: FrequenteBMW M57Rottura delle valvole a farfalla di aspirazione (swirl flaps)Sì: la maggior parte degli M57 e M57TU con cambio automatico (330d, 530d, 535d, 730d, X3 3.0d...) monta sei valvole a farfalla metalliche nel collettore di aspirazione che possono grippare, staccarsi e distruggere un cilindro. L'X5 3.0d dell'E53 e i cambi manuali dei primi 330d/530d ne sono esenti, secondo un'officina specializzata.
- Gravità criticaFrequenteFrequenza: FrequenteOM642Rottura delle farfalle (alette) di turbolenza del collettore di aspirazioneSì: le astine in plastica delle farfalle di turbolenza del collettore di aspirazione diventano fragili e possono rompersi intorno ai 100.000-200.000 km. Se una farfalla staccata viene aspirata in un cilindro, può colpire il pistone e distruggere il motore; per questo se ne consiglia l'eliminazione preventiva.Riparazione (officina): 600–1.200 €Compare intorno a 100.000 km
Servofreno e pompa del vuoto: i guasti più seri per motore e auto
- Gravità criticaMolto frequenteFrequenza: Molto frequente1.2 PureTechPerdita di assistenza alla frenata per danni alla pompa del vuotoSugli 1.2 PureTech turbo costruiti tra il 2013 e il 2018, i residui della cinghia possono danneggiare la pompa del vuoto che alimenta il servofreno e ridurre l'assistenza alla frenata. Ci sono stati due richiami gratuiti (2020 e 2022); conviene verificare che siano stati eseguiti.
- Gravità criticaOccasionaleFrequenza: Occasionale1.8 HybridGuasto dell'attuatore dei freni (pedale duro, perdita di servoassistenza)Sì, è un guasto documentato sulla Prius III: il diaframma dell'accumulatore dell'attuatore dei freni può degradarsi e irrigidire molto il pedale, costringendo a frenare con molta più forza. Toyota ha avviato una campagna nel 2013; ci sono anche segnalazioni di proprietari con l'attuatore guasto ormai fuori garanzia.
- Gravità criticaMolto frequenteFrequenza: Molto frequenteKia Sportage IVFiltro della pompa tandem ostruito e perdita dell'assistenza alla frenataSì: una campagna del KBA di ottobre 2023 segnala che il filtro della pompa tandem delle Sportage prodotte tra il 2018 e il 2020 ha un difetto di progettazione che può far guastare il servofreno e irrigidire il pedale del freno.
- Gravità criticaOccasionaleFrequenza: OccasionaleAlfa Romeo MiToDifetto del connettore del tubo del servofreno sulle MiTo prodotte nel 2012Una campagna del 2012 ha riguardato le MiTo prodotte tra il 1º giugno e il 30 settembre 2012: un connettore del tubo del servofreno poteva cedere e lasciare il freno senza assistenza del vuoto. Il registro consultato è quello del Regno Unito (268 auto); non sappiamo quanti esemplari abbia riguardato in Spagna.
Domande frequenti
Posso circolare con il codice P2279?
Le fonti lo sconsigliano: la miscela povera scalda lo scarico e può danneggiare le valvole, il turbo e il catalizzatore, quindi va riparato il prima possibile. Se devi spostarti, fallo con dolcezza e solo fino all'officina.[2][4]
Come si individua la perdita d'aria che causa il P2279?
Con una prova del fumo, che trova perdite che l'ispezione visiva non vede; su un turbo si prova anche il circuito di sovralimentazione. Prima, un'officina tedesca raccomanda di guardare le correzioni di carburante a lungo termine e di confrontare la pressione di sovralimentazione richiesta con quella reale.[1][2][4]
Pulire o cambiare il debimetro risolve il P2279?
Di solito no. Mechanic Base include un debimetro difettoso tra le cause, ma un'officina tedesca spiega che il P2279 è una perdita fisica: un debimetro sporco dà un altro codice, il P0101, e cambiarlo senza verificare la tenuta cura solo il sintomo.[2][4]
Un intercooler incrinato può causare il P2279?
Sì. In un'Audi A3 1.6 diesel documentata da Mitchell 1, il P2279 era dovuto a un intercooler incrinato; non si vedeva a occhio nudo ed è emerso immettendo fumo nell'aspirazione del turbo.[1][4]
Il P2279 significa la stessa cosa su tutte le marche?
Sì, la definizione è la stessa perché è un codice generico della norma OBD-II, ma il modo di diagnosticarlo cambia in base al motore: per i 2.5 di Volkswagen dal 2005 al 2013, il costruttore prescrive di controllare prima la fasatura degli alberi a camme.[5][6]
Passerò la revisione con il codice P2279?
Se il codice ha acceso la spia motore, no: con quella spia accesa la revisione registra un difetto grave, e sulle auto Euro 5 ed Euro 6 la ITV (la revisione spagnola) legge anche il sistema di diagnosi OBD. Ripara il guasto prima di andare; cancellare il codice poco prima del controllo non serve, perché è considerato un difetto grave.[7]
Non sai cos'ha la tua auto? Descrivi ciò che noti nella diagnosi per sintomi oppure consulta tutti i codici di errore.
Fonti
Ogni dato di questa pagina rimanda alla sua fonte. Se trovi un errore, faccelo sapere.
- 1.SureTrack Real Fix: Smoking Out the CracksMitchell 1 · Documentazione tecnica · consultata il 2 ottobre 2026 · in inglese
- 2.What Does The P2279 Code Mean?Mechanic Base · Documentazione tecnica · consultata il 2 ottobre 2026 · in inglese
- 3.18711/P2279/008825: Leak in Air Intake SystemRoss-Tech · Documentazione tecnica · consultata il 2 ottobre 2026 · in inglese
- 4.P2279 Luftleckage Saugrohr: Diagnose & RauchtestKFZ Dietrich · Altra fonte · pubblicata il 15 maggio 2026 · consultata il 2 ottobre 2026 · in tedesco
- 5.On-board diagnosticsWikipedia · Altra fonte · consultata il 2 ottobre 2026 · in inglese
- 6.TT 24-07-103: 2005-2013 Vehicles with 2.5L Engine - Fault Code P2279 Diagnostic TipVolkswagen Group of America · Costruttore · pubblicata il 9 settembre 2013 · consultata il 2 ottobre 2026 · in inglese
- 7.Desmontando mitos: ¿puede pasar mi coche la ITV con el testigo de «avería motor» encendido?Diariomotor · Stampa specializzata · pubblicata il 8 marzo 2021 · consultata il 2 ottobre 2026 · in spagnolo