FreniCodice generico OBD-IIUrgenza: Officina presto
Codice P0504: il segnale degli interruttori del freno A e B non coincide
P0504 significa: correlazione tra gli interruttori del freno «A» e «B».[1][2][3] La centralina ha rilevato che i segnali degli interruttori del freno «A» e «B» non concordano tra loro come dovrebbero. Autodoc Club lo descrive come una correlazione tra i due interruttori della luce dei freni fuori dai parametri previsti, e CarParts.com come un segnale errato o un guasto elettrico dell'interruttore del freno, che normalmente si chiude quando si preme il pedale.[1][4]
Cosa significa il codice P0504
La centralina ha rilevato che i segnali degli interruttori del freno «A» e «B» non concordano tra loro come dovrebbero. Autodoc Club lo descrive come una correlazione tra i due interruttori della luce dei freni fuori dai parametri previsti, e CarParts.com come un segnale errato o un guasto elettrico dell'interruttore del freno, che normalmente si chiude quando si preme il pedale.[1][4]
Questo interruttore non serve solo ad accendere le luci dei freni. Autodoc Club segnala che il guasto riguarda anche il cruise control, e Rick's Free Auto Repair spiega che gli interruttori del freno moderni usano potenziometri che inviano un segnale variabile quando si preme e si rilascia il pedale, e che questo segnale viene usato anche nei sistemi di avviamento e arresto automatici e nel solenoide che blocca la leva del cambio.[1][2]
È un codice generico della norma OBD-II (inizia con P0), quindi significa la stessa cosa su qualsiasi marca. AutoDTCs lo classifica come di gravità moderata: conviene risolverlo presto, anche se di norma non lascia a piedi.[3][4][5]
Definizione originale (SAE J2012): Brake Switch "A"/"B" Correlation[1][2][3]
Cause del P0504
Dalla più alla meno probabile, secondo le fonti.
- 1Interruttore della luce dei freni difettoso. Rick's Free Auto Repair indica che nella maggior parte dei casi è l'interruttore a guastarsi.[1][2][4][6]
- 2Interruttore regolato male, oppure pedale del freno danneggiato o starato.[1][2][4]
- 3Cablaggio dell'interruttore danneggiato, oppure connettori corrosi o allentati.[1][4]
- 4Lampadine delle luci dei freni bruciate, o fusibile del circuito delle luci dei freni difettoso.[1][6]
- 5Problemi di alimentazione elettrica del circuito del freno.[1]
- 6Guasto della centralina (PCM/ECU) o della sua programmazione.[1][4]
Sintomi
- Luci dei freni che non si accendono quando si preme il pedale o che restano accese con il piede sollevato.[1][2][4][6]
- Cruise control che non funziona o che si disattiva in modo inatteso.[1][2][4]
- Problemi di cambio nelle auto automatiche, o impossibilità di spostare la leva dalla posizione P dopo l'avviamento.[1][2][4]
- Il motore si spegne quando si frena.[2][4]Il motore si spegne: guasti che lo provocano
- Difficoltà di avviamento se l'auto non rileva che il pedale del freno viene premuto.[1]
- Spie aggiuntive dell'ABS sul quadro strumenti.[1]Spia ABS/ESP: guasti che lo provocano
Come diagnosticare il P0504
In ordine: dal più probabile e meno costoso da controllare al più caro.
- 1Controlla se le luci dei freni si accendono quando premi il pedale e si spengono quando lo rilasci. Secondo CarWiki.de, se le due luci restano sempre accese, l'interruttore è sicuramente guasto.[2][6]
- 2Controlla le lampadine delle luci dei freni e il fusibile del loro circuito, e verifica l'alimentazione.[1][6]
- 3Ispeziona il cablaggio e i connettori dell'interruttore: cerca eventuali danni e rimuovi la corrosione.[1]
- 4Verifica la posizione del pedale del freno e la regolazione dell'interruttore (la distanza alla quale si aziona).[1][2]
- 5Prova l'interruttore con un multimetro, confrontando i valori con quelli del manuale di officina della tua auto.[2][4]
- 6Se l'interruttore è guasto, sostituiscilo e regolalo secondo le istruzioni del costruttore. Poi cancella il codice e fai una prova su strada.[1][2]
- 7Se la procedura non ti è familiare, affidala a un'officina: CarParts.com raccomanda di consultare il manuale dell'auto e di rivolgersi a un professionista se non si ha dimestichezza con questo tipo di riparazioni.[4]
Posso continuare a circolare con il P0504?
Officina presto
Le fonti concordano sull'essenziale, con alcune sfumature. Autodoc Club dice che si può continuare a guidare ma che non è consigliabile, perché il mancato funzionamento delle luci dei freni rappresenta un rischio importante per la sicurezza. AutoDTCs lo classifica come moderato: risolverlo presto, di norma senza lasciare a piedi. CarParts.com raccomanda di evitare di guidare se si conferma che l'interruttore della luce dei freni è guasto, fino alla sua sostituzione. La scelta prudente è controllare subito le luci dei freni e riparare l'interruttore al più presto.[1][3][4]
Guasti documentati legati al P0504
Guasti noti di motori e auto specifici, con il costo di riparazione, gli anni interessati e le relative fonti.
Pedale, tubi flessibili e liquido dei freni: i guasti più seri per motore e auto
- Gravità criticaMolto frequenteFrequenza: Molto frequenteOpel Corsa FPerdita di liquido dei freni e perdita di ABS/ESP dovute al blocco valvole EBS (produzione 2024)Il costruttore ha richiamato le Opel Corsa F prodotte tra il 24 maggio e il 27 agosto 2024 per un blocco valvole EBS con un difetto di fusione che può provocare una perdita interna di liquido dei freni e la perdita del controllo di stabilità, dell'ABS e della ripartizione elettronica della frenata.
- Gravità criticaMolto frequenteFrequenza: Molto frequentePeugeot 208 IIPerdita di liquido dei freni e perdita di ABS/ESP per il blocco valvole EBS (produzione 2024)Il costruttore ha richiamato le Peugeot 208 II prodotte tra il 27 maggio e il 6 giugno 2024 per un blocco valvole EBS con un difetto di fusione che può causare una perdita interna di liquido dei freni e la perdita di ABS ed ESP. L'Opel Corsa ha una campagna equivalente con date diverse.
- Gravità criticaFrequenteFrequenza: FrequenteMercedes-Benz Clase E W211Guasti dell'impianto frenante elettroidraulico SBC (Sensotronic Brake Control)La Classe E W211 ha debuttato con l'impianto frenante elettroidraulico SBC, che poteva guastarsi per un controllo difettoso della pompa ad alta pressione, soprattutto in situazioni limite; Mercedes-Benz lo ha richiamato due volte (2004 e 2005) e alla fine lo ha eliminato del tutto con il restyling del 2006-2007 a fronte delle lamentele dei clienti.Compare intorno a 120.000 km
- Gravità criticaFrequenteFrequenza: FrequenteOpel Astra KContaminazione della pompa freno principale da residui della frizioneSì: Opel ha richiamato Astra K del 2016-2018 perché la guarnizione del cilindro ricevitore della frizione può rilasciare particelle che contaminano la pompa freno principale, allungano la corsa del pedale e riducono la potenza frenante.
Fari e luci: i guasti più seri per motore e auto
- Gravità altaFrequenteFrequenza: FrequentePeugeot 307Guasto delle luci esterne senza preavviso (produzione 2006-2009)Negli esemplari prodotti tra il 2006 e il 2009, le luci esterne possono spegnersi o guastarsi senza preavviso; Peugeot ha effettuato due richiami per questo motivo, e gebrauchtwagenberater.de documenta in modo indipendente un problema di illuminazione nei modelli di quegli anni.
- Gravità altaOccasionaleFrequenza: OccasionaleCitroën C-CrosserComponente elettronico fuori specifica nell'interfaccia dei sistemi integrati (BSI): luci, tergicristalli e navigatore possono guastarsiSì: un componente elettronico dell'interfaccia dei sistemi integrati (BSI) della Citroën C-Crosser può non rispettare la specifica e causare il guasto di audio-navigazione, tergicristalli e illuminazione esterna, con la spia accesa sul quadro. La DVSA indica che si controlla la data di produzione della BSI e la si sostituisce se rientra nell'intervallo interessato.
- Gravità altaOccasionaleFrequenza: OccasionaleCitroën C-CrosserInterruttore delle luci di stop con i contatti contaminati da grasso al siliconeSì: nel 2014 è stato registrato un richiamo secondo cui l'interruttore delle luci di stop della C-Crosser, prodotta tra aprile 2007 e giugno 2009, poteva avere i contatti contaminati da grasso al silicone di fabbrica, e le luci di stop non accendersi premendo il pedale. Si sostituisce l'interruttore e si pulisce il relativo cablaggio.
- Gravità altaOccasionaleFrequenza: OccasionaleHyundai Tucson IGuasto dell'interruttore delle luci di stop per contatti carbonizzati (Tucson dal 2007 al 2009)Sì: una campagna del 2013 riguarda le Tucson prodotte tra maggio 2007 e febbraio 2009. L'interruttore delle luci di stop può guastarsi e lasciarle spente o accese, e lo stesso segnale può mettere fuori servizio il cruise control, l'ESP e il blocco della leva in P del cambio automatico.
Cablaggio, connettori e cortocircuiti: i guasti più seri per motore e auto
- Gravità criticaOccasionaleFrequenza: OccasionaleBMW N62 / N63Pompa del liquido di raffreddamento supplementare del turbo con rischio di cortocircuito e incendioBMW ha richiamato nel 2011 le Serie 5, 6, 7, X5 e X6 prodotte tra il 2007 e il 2011 per la pompa del liquido di raffreddamento supplementare del turbo: umidità, cortocircuito e, in casi estremi, incendio. Nel 2012 c'è stata un'altra campagna per una crepa nella pompa, con una versione più robusta.
- Gravità altaOccasionaleFrequenza: Occasionale1.3 TCeFusibile della pompa del carburante bruciatoSulla Renault Captur II e sulla Clio V con motore 1.3 TCe, un fusibile da 20 ampere può bruciarsi e lasciare l'auto senza motore. Secondo L'argus, ad aprile 2021 questo guasto non aveva ancora una soluzione di fabbrica; la diagnosi dell'assistenza ufficiale comprende il controllo, e a volte la sostituzione, del catalizzatore.
- Gravità altaOccasionaleFrequenza: OccasionaleM264/M254Cablaggio di massa da 48 V serrato male nel sistema mild hybrid (rischio di incendio)Mercedes-Benz ha avviato diversi richiami (2022-2025) perché i collegamenti di massa a 12 V e 48 V di alcune auto con rete a 48 V possono essere serrati male: la resistenza aumenta, il collegamento si scalda e non si esclude un incendio. L'officina ufficiale li controlla e, se serve, li ripara in una o più ore.
- Gravità altaOccasionaleFrequenza: Occasionale1.9 TDIUsura dei punterini del pompa-iniettore e cablaggio degli iniettoriNel sistema pompa-iniettore, i punterini che azionano gli iniettori possono usurarsi se l'olio non viene cambiato in tempo, e il cablaggio degli iniettori può danneggiarsi a contatto con l'olio, con mancate accensioni o perdita di potenza.
- Gravità criticaOccasionaleFrequenza: OccasionaleAlfa Romeo GiuliettaCortocircuito per un cablaggio instradato male che può impedire il cambio di marcia (campagna KBA, 2010-2015)Sì: secondo il KBA tedesco, nelle Alfa Romeo Giulietta prodotte tra il 2010 e il 2015 un instradamento errato dei cavi poteva provocare un cortocircuito e, di conseguenza, il guasto del cambio di marcia.
- Gravità criticaOccasionaleFrequenza: OccasionaleAudi A4 B9Rischio di cortocircuito e incendio per umidità nei componenti elettriciAudi ha richiamato esemplari di A4 B9 prodotti tra maggio 2017 e marzo 2020 perché l'umidità può infiltrarsi in un componente elettrico e provocare un cortocircuito, con rischio di incendio del veicolo.Riparazione: 0 €
Domande frequenti
Posso circolare con il codice P0504?
Si può, ma non è consigliabile. Autodoc Club segnala il rischio per la sicurezza se le luci dei freni non funzionano, AutoDTCs raccomanda di ripararlo presto, e CarParts.com consiglia di non guidare con l'interruttore della luce dei freni guasto fino alla sua sostituzione. Prima di partire, verifica che le luci dei freni si accendano e si spengano normalmente.[1][3][4]
Che cosa significa «correlazione A/B» nel P0504?
Che la centralina ha confrontato i segnali degli interruttori del freno «A» e «B» e non concordano come dovrebbero. Rick's Free Auto Repair spiega che gli interruttori del freno moderni usano potenziometri che inviano un segnale variabile quando si preme e si rilascia il pedale.[1][2]
Perché il P0504 influisce sul cruise control e sul cambio automatico?
Perché il segnale dell'interruttore del freno non serve solo ad accendere le luci: lo usano anche il cruise control e, secondo Rick's Free Auto Repair, il solenoide che blocca la leva del cambio e i sistemi di avviamento e arresto automatici. Per questo le fonti riportano tra i sintomi il cruise control che non funziona e la difficoltà nello spostare la leva dalla posizione P.[1][2][4]
Posso riparare da solo il P0504?
Controllare le lampadine e il fusibile delle luci dei freni è semplice. Provare l'interruttore richiede un multimetro e i valori del manuale di officina, e la sua sostituzione richiede di regolarlo bene sul pedale. CarParts.com raccomanda di rivolgersi a un professionista se non si ha familiarità con questo tipo di riparazioni.[1][2][4]
Il P0504 significa la stessa cosa su tutte le marche?
Sì. I codici che iniziano con P0 sono generici della norma OBD-II e hanno la stessa definizione per tutti i costruttori, anche se la procedura di riparazione cambia a seconda del modello.[4][5]
Passerò la revisione con il codice P0504?
Se il codice ha acceso la spia motore, no: con quella spia accesa la revisione registra un difetto grave, e sulle auto Euro 5 ed Euro 6 la ITV (la revisione spagnola) legge anche il sistema di diagnosi OBD. Ripara il guasto prima di andare; cancellare il codice poco prima del controllo non serve, perché è considerato un difetto grave.[7]
Non sai cos'ha la tua auto? Descrivi ciò che noti nella diagnosi per sintomi oppure consulta tutti i codici di errore.
Fonti
Ogni dato di questa pagina rimanda alla sua fonte. Se trovi un errore, faccelo sapere.
- 1.Código de avería P0504Autodoc Club · Documentazione tecnica · consultata il 4 ottobre 2026 · in spagnolo
- 2.Generic OBDII P Codes P0500-P0599Rick's Free Auto Repair Advice · Altra fonte · consultata il 4 ottobre 2026 · in inglese
- 3.P0504 - Brake Switch A/B CorrelationAutoDTCs · Documentazione tecnica · consultata il 4 ottobre 2026 · in inglese
- 4.P0504 Code: Brake Switch A/B CorrelationCarParts.com · Documentazione tecnica · consultata il 4 ottobre 2026 · in inglese
- 5.On-board diagnosticsWikipedia · Altra fonte · consultata il 4 ottobre 2026 · in inglese
- 6.OBD Fehlercode P0504CarWiki.de · Documentazione tecnica · consultata il 4 ottobre 2026 · in tedesco
- 7.Desmontando mitos: ¿puede pasar mi coche la ITV con el testigo de «avería motor» encendido?Diariomotor · Stampa specializzata · pubblicata il 8 marzo 2021 · consultata il 2 ottobre 2026 · in spagnolo