Saltar para o conteúdo
MotorFiable

Suspensão, direção, travões e pneusUrgência: Oficina em breve

Chiadeira ou ruído metálico ao travar: causas e avarias que o provocam

O ruído ao travar costuma vir das pastilhas (novas sem assentar, gastas, sujas ou vitrificadas), de discos riscados ou com rebordo, da humidade ou da ferrugem depois da chuva ou de uma paragem prolongada, ou de guias da pinça sem lubrificar. Muitas vezes é passageiro, mas um chiar agudo e constante ou um roçar metálico indica pastilhas gastas e convém verificar os travões depressa.[1][2][3][4]

Provocam-no 33 avarias documentadas em 32 carros. As mais importantes:

    O que significa

    Um chiar agudo pode ser o aviso acústico de desgaste das pastilhas; um ruído metálico grave indica que a pastilha já não tem material e o suporte roça no disco. Também podem chiar umas pinças presas ou por causa da humidade.

    Explicação geral de MotorFiable. Como se manifesta em cada motor, com as suas fontes, na lista de avarias.

    O que fazer agora

    Oficina em breve

    Se o ruído for metálico e constante ao travar, verifique os travões o mais depressa possível: o disco danifica-se rapidamente e a travagem piora.

    50 fontesComo trabalhamos

    Causas mais habituais

    Da mais para a menos provável segundo as fontes. Por baixo de cada causa, a peça e os códigos OBD relacionados.

    1. 1. Pastilhas de travão gastas

      Causa frequente

      A Autopista aponta-a como a causa mais comum: quando o material acaba, o metal exposto roça no disco. O RACE explica que alguns fabricantes montam uma chapa acústica que avisa de que a pastilha está prestes a gastar-se e que, sem ela, um chiar muito agudo e forte significa que já não resta material de fricção e o suporte roça diretamente no disco. A Autodoc descreve esse ruído grave, de moagem, como sinal de pastilhas completamente gastas.[1][2][3][4]

      Avarias das pinças e discos de travão

    2. 2. Discos riscados, com rebordo ou com degrau

      Causa frequente

      O RACE conta que um disco gasto deixa um rebordo que roça na pastilha e produz um ruído mais suave, típico ao travar a baixa velocidade nos semáforos; a Autodoc fala de um degrau junto ao bordo que também provoca chiados. O RACE acrescenta que os discos riscados aumentam a distância de travagem e que um disco empenado faz o pedal saltar.[1][2][5]

      Avarias das pinças e discos de travão

    3. 3. Humidade, ferrugem ou sujidade nas pastilhas e nos discos

      Causa frequente

      O RACE indica que, se o carro passar muito tempo parado, os discos oxidam e chiam nas primeiras travagens até a ferrugem desaparecer. A Autopista acrescenta que em ambientes muito húmidos ou após chuvas intensas são habituais os chiados temporários, e que o pó, a areia ou pequenas pedras entre as pastilhas e os discos também produzem ruído; o Diariomotor refere que a humidade se elimina quando o sistema atinge a sua temperatura de funcionamento.[1][3][6][7]

      Avarias das pinças e discos de travão

    4. 4. Pastilhas novas sem assentar, de outro tipo ou mal montadas

      Causa possível

      O RACE explica que as pastilhas novas têm uma pequena proteção e que é normal chiarem nos primeiros quilómetros, e a Autodoc fala de um período de rodagem. A Autopista inclui entre as causas uma instalação defeituosa ou componentes de baixa qualidade, e o RACE assinala que as pastilhas sinterizadas podem ser mais ruidosas do que as orgânicas. A HELLA insiste em rodar o sistema de travagem após a reparação.[1][2][3][8][9]

      Avarias das pinças e discos de travão

    5. 5. Pastilhas vitrificadas por sobreaquecimento

      Causa possível

      A Autopista descreve que, após uma travagem prolongada, pode formar-se na pastilha uma camada semelhante a vidro, e que nesse caso é preciso substituí-las o mais depressa possível. O Diariomotor relaciona a vitrificação com travagens repetidas ou em descidas acentuadas, quando o material de fricção ultrapassa a sua temperatura de trabalho.[6][7]

      Avarias das pinças e discos de travão

    6. 6. Pinças ou guias sem lubrificar ou emperradas

      Causa possível

      Segundo a Autodoc, os clipes de fixação e os pernos de deslizamento sem lubrificação suficiente fazem ruído. O RACE adverte de que uma pinça que fica parcialmente travada provoca aquecimento e que o carro trave menos de um lado, e atribui-a a um guarda-pó danificado, a uma manutenção deficiente ou a um líquido dos travões fora de prazo.[2][10]

      Avarias das pinças e discos de travão

    7. 7. Travão de mão de alavanca que não solta totalmente

      Pouco habitual

      O RACE refere que, se o carro tiver travão de mão de alavanca e se esquecer de o soltar por completo, também se ouve um ruído devido ao atrito.[1]

      Avarias do travão de mão

    8. 8. Travões de tambor com material de fricção acumulado

      Pouco habitual

      O Diariomotor assinala que, nos travões de tambor que chiam, a causa principal é o material de fricção acumulado por não ter sido removido.[7]

    Consoante o que notar

    Chiar agudo e constante ao travar

    Se o carro não tiver sensor nem avisador e se notar um chiar muito agudo e forte, o RACE diz que as pastilhas estão gastas e o suporte roça no disco, e que a reparação pode rondar os 150 euros no melhor dos casos. A Autopista identifica o desgaste das pastilhas como a causa mais comum do chiar.[3][4]

    Ruído ao travar a baixa velocidade (semáforos, ao estacionar)

    O RACE descreve o rebordo de um disco gasto como um ruído mais suave que costuma ouvir-se ao travar a baixa velocidade nos semáforos. A Autodoc indica que o ruído ao travar a baixa velocidade pode dever-se a pastilhas gastas.[1][2]

    Roçar metálico ou ruído de moagem ao travar

    A Autodoc afirma que um ruído metálico semelhante a uma moagem significa que as pastilhas estão completamente gastas, e o RACE compara o som do suporte da pastilha contra o disco ao de uma rebarbadora a cortar uma pedra. Nesse ponto, o metal roça diretamente no disco.[2][5]

    Os travões chiam depois da chuva ou de o carro estar parado

    É uma causa habitual e passageira: o RACE diz que a ferrugem dos discos sai e o ruído desaparece, a Autopista refere os chiados temporários por humidade após chuvas intensas e o Diariomotor aponta que a humidade se elimina quando o sistema atinge a sua temperatura de funcionamento.[1][3][7]

    As pastilhas novas chiam

    O RACE considera normal que umas pastilhas novas chiem durante os primeiros quilómetros e a Autodoc atribui-o ao período de rodagem, embora também possa dever-se a um ajuste incorreto que convém verificar. A HELLA indica que, depois de mudar os travões, é preciso rodá-los para que discos e pastilhas se adaptem entre si.[1][2][8]

    Ruído acompanhado de pedal mole, vibração ou maior distância de travagem

    O RACE associa as pastilhas gastas a um pedal mais mole e com mais curso e a maior distância de travagem, e o disco empenado a um pedal que dá saltos. Se, além disso, o carro travar menos de um lado, o RACE relaciona-o com uma pinça que fica travada.[4][5][10]

    O que verificar primeiro

    1. Anote quando soa (primeiras travagens depois de chuva ou de uma paragem longa, a baixa velocidade, sempre ou só com travagens fortes) e como soa: chiar agudo, ruído grave de moagem ou vibração no pedal.[1][2][5]
    2. Se tiver chovido ou o carro tiver estado parado, verifique se o ruído desaparece após algumas travagens. A Autopista propõe travar com suavidade mas com firmeza várias vezes para limpar os depósitos, e o RACE e o Diariomotor assinalam que a ferrugem e a humidade desaparecem por si.[1][6][7]
    3. Se o carro tiver travão de mão de alavanca, certifique-se de que fica completamente solto.[1]
    4. Peça que verifiquem a espessura das pastilhas e o estado dos discos (riscos, rebordo ou degrau no bordo). A Autopista recomenda substituí-los quando o desgaste for significativo.[2][3][5]
    5. Vá à oficina sem esperar se o pedal estiver mais mole ou com mais curso, se vibrar, se o carro travar pior ou travar menos de um lado, ou se se notar um aquecimento anormal numa roda.[4][5][10]
    6. Se mudou os travões há pouco tempo e o chiar persistir passados os primeiros quilómetros, peça que verifiquem a montagem e a lubrificação dos clipes e das guias. A HELLA indica que os discos se substituem sempre aos pares e com pastilhas também novas.[2][3][8]

    Posso continuar a circular?

    Urgência: Oficina em breve

    Depende do ruído. A Autopista afirma que, na maioria das ocasiões, o chiar não é motivo de especial preocupação, exceto nas pastilhas vitrificadas, que é preciso substituir o mais depressa possível; se persistir, um especialista deve inspecionar o sistema. Um chiar muito agudo e forte ou um roçar metálico indicam, segundo o RACE e a Autodoc, pastilhas já sem material e o suporte a roçar no disco, e o RACE recomenda levar o carro a verificação se travar pior ou fizer um ruído estranho. Nenhuma das fontes esclarece quantos quilómetros se podem fazer com esse ruído.[2][4][5][6]

    Quanto custa repará-lo

    Preços indicativos publicados pelas fontes citadas; dependem do carro e da oficina.

    ReparaçãoPreço
    Jogo de pastilhas de travão, apenas a peça ('cerca de 50 euros' ou 'a partir de 50 euros' segundo o RACE); a mão de obra da oficina acresce[1][4]50 €
    Reparação quando as pastilhas já não têm material de fricção e o suporte roça no disco ('perto dos 150 euros no melhor dos casos', segundo o RACE)[4]150 €

    Avarias que o provocam

    Suspensão, travões, eletrónica e outras avarias de carros concretos, da maior para a menor importância.

    1. Fonte do sintoma no Opel Zafira A[11]

    2. Fonte do sintoma no Suzuki Jimny III[12][13][14]

    3. Fonte do sintoma no Toyota ProAce City[15]

    4. Fonte do sintoma no Fiat Sedici[16][17]

    5. Fonte do sintoma no Ford Mondeo III[18]

    6. Fonte do sintoma no Renault Scénic III[19]

    7. Fonte do sintoma no Suzuki Grand Vitara II[20]

    8. Fonte do sintoma no Suzuki Grand Vitara II[21][22]

    9. Fonte do sintoma no Toyota Auris I[23]

    10. Fonte do sintoma no Citroën C1 II[24]

    11. Fonte do sintoma no Citroën C5 I[25]

    12. Fonte do sintoma no Dacia Sandero II[26]

    13. Fonte do sintoma no Fiat Tipo[27]

    14. Fonte do sintoma no Honda Jazz II[28][29]

    15. Fonte do sintoma no Hyundai i20 III[30]

    16. Fonte do sintoma no Kia Ceed II[31]

    17. Fonte do sintoma no Kia Rio III[32]

    18. Fonte do sintoma no Mazda 6 I[33]

    19. Fonte do sintoma no Mazda MX-5 III[34]

    20. Fonte do sintoma no MINI Cooper F55[35]

    21. Fonte do sintoma no MINI Cooper R56[36][37]

    22. Fonte do sintoma no Nissan Almera II[38]

    23. Fonte do sintoma no Opel Mokka A[39][40]

    24. Fonte do sintoma no Peugeot 308 I[41]

    25. Fonte do sintoma no Renault Clio II[42]

    26. Fonte do sintoma no Renault Clio IV[43]

    27. Fonte do sintoma no Renault Laguna I[44]

    28. Fonte do sintoma no Toyota Corolla IX[45]

    29. Fonte do sintoma no Toyota Prius III[46]

    30. Fonte do sintoma no Hyundai ix20[47]

    31. Fonte do sintoma no Kia Venga[48]

    32. Fonte do sintoma no Renault Espace VI[49]

    33. Fonte do sintoma no Suzuki Swift IV[50]

    Chiadeira dos travões: causas no seu carro

    32 carros têm várias avarias documentadas que provocam este sintoma. Escolha o seu para ver só as que o afetam, por motor e por ano.

    Chiadeira dos travões por marca

    Perguntas frequentes

    Porque chiam os travões a baixa velocidade?

    O RACE associa-o ao rebordo que forma um disco gasto, com um ruído mais suave que se ouve sobretudo nos semáforos. A Autodoc indica que o ruído ao travar a baixa velocidade pode dever-se a pastilhas gastas. A Autopista acrescenta a sujidade entre as pastilhas e os discos e a humidade como outras causas.[1][2][3]

    É normal que umas pastilhas novas chiem?

    Sim, durante os primeiros quilómetros. O RACE explica que as pastilhas novas têm uma pequena proteção e a Autodoc atribui-o ao período de rodagem. Se o ruído continuar depois, a Autodoc recomenda verificar se o ajuste é o correto.[1][2]

    Os travões podem chiar só por causa da humidade?

    Sim. A Autopista refere que são habituais os chiados temporários em ambientes muito húmidos ou após chuvas intensas, e o RACE que os discos oxidam se o carro passar muito tempo parado e a ferrugem desaparece após as primeiras travagens.[1][3]

    Quanto custa mudar as pastilhas de travão?

    O RACE situa um jogo de pastilhas em cerca de 50 euros, sem contar com a mão de obra da oficina, e adverte de que, se o suporte já roçar no disco, a reparação pode rondar os 150 euros no melhor dos casos. Não indica um preço com discos incluídos.[1][4]

    A cada quantos quilómetros é preciso mudar as pastilhas?

    O RACE indica um intervalo entre 30.000 e 60.000 quilómetros, que depende do tipo de pastilha, da carga do carro e do estilo de condução, com mais desgaste na condução agressiva e na cidade.[1][4]

    Posso continuar a conduzir se o carro fizer ruído ao travar?

    Com um ruído ligeiro e passageiro depois da chuva ou com pastilhas novas, a Autopista não vê motivo de especial preocupação. Se o chiar for agudo e constante, houver roçar metálico, pedal mole ou maior distância de travagem, o RACE recomenda levar o carro a verificação, e a Autopista pede que um especialista o inspecione se o ruído persistir.[4][5][6]

    Outros sintomas: suspensão, direção, travões e pneus

    Aconteceu-lhe? Conte-nos que avaria era, a quantos quilómetros e quanto pagou: ajuda outros proprietários a saber o que esperar. Comunique a sua avaria.

    Fontes

    Cada dado desta página liga à sua fonte. Se encontrar um erro, avise-nos.

    1. ¿Por qué mi coche hace un chirrido en los frenos?RACE · Imprensa automóvel · publicada em 21 de março de 2024 · consultada em 4 de outubro de 2026 · em espanhol
    2. Por qué suenan los frenos y pastillas de mi coche: nuevos o gastadosAutodoc Club · Documentação técnica · publicada em 6 de agosto de 2021 · consultada em 4 de outubro de 2026 · em espanhol
    3. Chirrido en los frenos del coche: ¿Qué lo provoca?Autopista · Imprensa automóvel · publicada em 6 de janeiro de 2025 · consultada em 4 de outubro de 2026 · em espanhol
    4. ¿Cómo puedo saber si las pastillas de freno de mi coche están gastadas?RACE · Imprensa automóvel · publicada em 22 de maio de 2020 · consultada em 4 de outubro de 2026 · em espanhol
    5. Discos de freno rayados o gastados: síntomas y averíasRACE · Imprensa automóvel · publicada em 7 de outubro de 2020 · consultada em 4 de outubro de 2026 · em espanhol
    6. Por qué chirrían los frenos del coche y qué problemas o averías pueden anticiparAutopista · Imprensa automóvel · publicada em 20 de fevereiro de 2025 · consultada em 4 de outubro de 2026 · em espanhol
    7. Por qué chirrían y chillan los frenos de mi coche (y cómo puedo evitarlo)Diariomotor · Imprensa automóvel · publicada em 2 de novembro de 2019 · consultada em 4 de outubro de 2026 · em espanhol
    8. Reparar frenos: indicaciones importantes para su tallerHELLA · Fabricante · consultada em 4 de outubro de 2026 · em espanhol
    9. Diferencias entre pastillas de freno sinterizadas y orgánicas: ¿cuál elegir?RACE · Imprensa automóvel · publicada em 16 de setembro de 2026 · consultada em 4 de outubro de 2026 · em espanhol
    10. La pinza de freno se queda frenada, ¿por qué?RACE · Imprensa automóvel · publicada em 20 de abril de 2023 · consultada em 4 de outubro de 2026 · em espanhol
    11. Fiabilité Opel Zafira (1999-2005) - pannes et problèmes recensésFiches-auto.fr · Fórum de proprietários · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
    12. Suzuki Jimny Probleme: Mängel, Schwachstellencarwiki.de · Outra fonte · consultada em 29 de outubro de 2026 · em alemão
    13. Suzuki Jimny: Gebrauchtwagen kaufenAUTO ZEITUNG · Imprensa automóvel · consultada em 29 de outubro de 2026 · em alemão
    14. Suzuki Jimny im TÜV-Report 2022Schwäbische Zeitung (Auto Bild TÜV Report 2022) · Estudo de fiabilidade · publicada em 14 de fevereiro de 2022 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em alemão
    15. Toyota ProAce City Verso (2024): recall for front brake discs (CI24-037)car-recalls.eu · Outra fonte · publicada em 10 de janeiro de 2025 · consultada em 5 de outubro de 2026 · em inglês
    16. Suzuki SX4 Probleme (2006-2014) y gemelo Fiat SediciGebrauchtwagenberater.de · Imprensa automóvel · consultada em 29 de outubro de 2026 · em alemão
    17. Gebrauchtwagentest: Suzuki SX4 – Mängel im MainstreamAutoScout24 · Imprensa automóvel · consultada em 29 de outubro de 2026 · em alemão
    18. Ford Mondeo MK3 (2000-2007): Typische Probleme & Krankheitengebrauchtwagenberater.de · Outra fonte · publicada em 17 de janeiro de 2025 · consultada em 27 de setembro de 2026 · em alemão
    19. Maxi-fiche fiabilité : que vaut le Renault Scénic 3 en occasion ?Caradisiac · Imprensa automóvel · publicada em 2 de fevereiro de 2016 · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
    20. Suzuki Vitara / Grand Vitara im TÜV-Report 2026AUTO BILD · Estudo de fiabilidade · publicada em 3 de maio de 2026 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em alemão
    21. Gebrauchtwagentest: Suzuki Grand VitaraAutoScout24 · Imprensa automóvel · publicada em 2016 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em alemão
    22. Suzuki Grand Vitara Problemecarwiki.de · Outra fonte · consultada em 29 de outubro de 2026 · em alemão
    23. Toyota Auris (2007-2012) : fiabilité, pannes et rappelsFiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
    24. Citroën C1 II (2014–2022): bekannte Probleme, Schwachstellen und RückrufeGebrauchtwagenberater · Imprensa automóvel · consultada em 29 de outubro de 2026 · em alemão
    25. Tous les problèmes sur Citroën C5 2001-2008 (447 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
    26. Fiabilité Dacia Sandero 2 (2012-2020) (214 témoignages)Fiches-auto.fr · Fórum de proprietários · consultada em 26 de setembro de 2026 · em francês
    27. Fiat Tipo (seit 2015): Bekannte Probleme & KrankheitenGebrauchtwagenberater.de · Imprensa automóvel · consultada em 29 de outubro de 2026 · em alemão
    28. Honda Jazz (I – IV) | Bekannte Schwachstellen & Krankheitengebrauchtwagenberater.de · Imprensa automóvel · consultada em 29 de outubro de 2026 · em alemão
    29. Honda Jazz (2008-2015) betrouwbaarheid (APK-gebreken)Autozine.nl · Estudo de fiabilidade · consultada em 29 de outubro de 2026 · em neerlandês
    30. Hyundai i20 (BC3, seit 2020): Typische Mängel & ProblemeGebrauchtwagenberater.de · Imprensa automóvel · publicada em 16 de agosto de 2024 · consultada em 27 de setembro de 2026 · em alemão
    31. Gebrauchter Ceed: Beim TÜV zeigt sich die AlterschwächeAuto Bild · Imprensa automóvel · publicada em junho de 2026 · consultada em 27 de setembro de 2026 · em alemão
    32. Fiabilité Kia Rio (2011-2016) (174 témoignages)Fiches-auto.fr · Estudo de fiabilidade · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
    33. Mazda 6 2002-2008: fiabilidad, averías y testimonios (206 testimonios)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
    34. Mazda: sus coches más y menos fiablesAutofácil · Imprensa automóvel · publicada em 14 de março de 2016 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em espanhol
    35. Fiabilité Mini 2014-2024: pannes et témoignages (Mini)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
    36. Mini R56, R57 (2006-2016): typische Probleme und SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Imprensa automóvel · publicada em 15 de agosto de 2026 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em alemão
    37. MINI Hatch (R56) used car buying guide: known faults and common problemsParkers · Imprensa automóvel · publicada em 15 de setembro de 2025 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em inglês
    38. Tous les problèmes sur Nissan Almera 2000-2005 (90 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
    39. Opel Mokka (2012-2016): pannes et problèmes (228 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
    40. Opel Mokka A (2012-2019): typische Probleme, Krankheiten und RückrufeGebrauchtwagenberater.de · Imprensa automóvel · consultada em 29 de outubro de 2026 · em alemão
    41. Peugeot 308 : pannes et fiabilitéfiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
    42. Fiabilité Renault Clio 2 : les pannes et avis des propriétairesFiches-Auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
    43. Fiabilité Renault Clio 4 (2012-2019)Fiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
    44. Tous les problèmes sur Renault Laguna 1 (1994-2001) (370 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
    45. Toyota Corolla (2002-2007) : fiabilité, pannes et rappelsFiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
    46. Tous les problèmes sur Toyota Prius 3 (118 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
    47. Tous les problèmes sur Hyundai IX20 2010-2018 (51 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
    48. Tous les problèmes sur Kia VENGA 2010-2018 (89 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
    49. Tous les problèmes sur Renault Espace 6 2023fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
    50. Tous les problèmes sur Suzuki Swift 2 2010-2017 (150 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês