Admissão de arCódigo genérico OBD-IIUrgência: Oficina em breve
Código P2015: borboletas de admissão (swirl flaps): posição incoerente
P2015 significa: circuito do sensor ou interruptor de posição da borboleta (runner) do coletor de admissão: gama/desempenho (bancada 1).[1][2] As borboletas de admissão (swirl flaps ou borboletas de turbilhão) encontram-se no coletor de admissão de muitos motores a gasóleo e de alguns a gasolina. A baixo regime fecham-se em parte para dar turbulência ao ar que entra e melhorar a mistura; ao subir de rotações abrem-se até ficarem paralelas ao fluxo, para deixar passar o máximo de ar. Um atuador move-as e um sensor de posição informa a centralina.[1][2][3][4]
O que significa o código P2015
As borboletas de admissão (swirl flaps ou borboletas de turbilhão) encontram-se no coletor de admissão de muitos motores a gasóleo e de alguns a gasolina. A baixo regime fecham-se em parte para dar turbulência ao ar que entra e melhorar a mistura; ao subir de rotações abrem-se até ficarem paralelas ao fluxo, para deixar passar o máximo de ar. Um atuador move-as e um sensor de posição informa a centralina.[1][2][3][4]
O P2015 dispara quando a posição comunicada pelo sensor existe, mas não coincide com a que a centralina pediu: o sinal é «implausível». Nalgumas montagens o sensor está integrado no atuador e mede o ângulo deste, não o das borboletas, pelo que uma falha mecânica das borboletas ou da articulação pode aparecer como uma falha do sensor ou do atuador.[1][4][5]
É um código genérico da norma OBD-II (na categoria P, o 2 a seguir à letra também indica um código definido pela SAE), pelo que a sua definição vale para qualquer marca; a «bancada 1» indica que afeta uma só bancada de cilindros. Cada fabricante apresenta-o com a sua própria redação: a VW mostra-o como «sinal implausível do sensor de posição da borboleta do coletor (bancada 1)».[1][5][6]
Definição original (SAE J2012): Intake Manifold Runner Position Sensor/Switch Circuit Range/Performance (Bank 1)[1][2]
Causas do P2015
Da mais para a menos provável, segundo as fontes.
- 1Borboletas duras ou encravadas por depósitos de fuligem e óleo no coletor: a calamina impede que se abram ou fechem totalmente e força a articulação e o atuador.[2][3][4][7]
- 2Articulação, batente de plástico ou casquilhos dos eixos das borboletas desgastados ou partidos, de modo que o atuador percorre mais do que devia ou já não consegue mover as borboletas; no VW 2.0 TDI descreve-se o desgaste de um batente de plástico do coletor.[2][4][7]
- 3Atuador elétrico encravado ou avariado, ou sensor de posição defeituoso; como o sensor pode estar no mesmo módulo que o motor, uma falha de qualquer um dos dois dá este código.[2][4][5]
- 4Cablagem ou fichas do atuador deterioradas (cortes, curto-circuitos, corrosão).[5]
- 5Borboletas partidas dentro do coletor, que obrigam a substituir o coletor completo.[2][5]
- 6Software da centralina desatualizado ou que necessita de uma adaptação específica; a Ross-Tech documenta-o nalguns Golf e Jetta 1.9 TDI PD.[4][5]
Sintomas
- Luz de avaria do motor acesa; segundo o Rick, em muitos casos é o único sintoma.[2][5][7]Luz do motor: avarias que o provocam
- Perda de potência ou resposta pobre do motor.[2][4][5][7]Menos potência: avarias que o provocam
- Passagem ocasional ao modo de emergência (modo degradado).[2][4]Modo de emergência: avarias que o provocam
- Maior consumo de combustível.[2]Gasta mais combustível: avarias que o provocam
- Ralenti irregular ou hesitações ao acelerar.[2]Vibrações: avarias que o provocam
- Mais fuligem nos gases de escape: a baixo regime se as borboletas ficarem sempre abertas e a regime alto se ficarem sempre fechadas.[4]
Como diagnosticar o P2015
Por ordem: do mais provável e barato de verificar ao mais caro.
- 1Leia os códigos com um equipamento de diagnóstico e veja se há outros do mesmo sistema (por exemplo P2014 ou P2016), que se referem ao circuito do sensor e não apenas a uma posição incoerente.[1]
- 2Faça o teste de atuadores ou os ajustes básicos e observe os dados do sensor enquanto ordena o movimento: se o módulo comutar, a sua alimentação e o próprio módulo estão eletricamente bem.[2][4][5]
- 3Verifique a articulação entre o atuador e as borboletas: deve estar bem ligada, sem curso excessivo, e a alavanca, depois de desviada, tem de voltar à sua posição inicial em 1 ou 2 segundos. As borboletas não devem poder mover-se no sentido axial.[2][4]
- 4Verifique que as borboletas se movem livremente e veja se há fuligem ou óleo no coletor; se a articulação parecer normal, a calamina é a suspeita seguinte.[2][4][7]
- 5Reveja a cablagem, as fichas e a alimentação do atuador.[5]
- 6Antes de substituir apenas o atuador, avalie o estado do coletor: se as borboletas estiverem duras, a falha reaparece em breve. Nalguns casos só se resolve substituindo o coletor completo.[4][5]
- 7Após substituir o atuador ou o coletor, faça a aprendizagem com o equipamento de diagnóstico: nos 1.9 CDTi/JTD que a Pierburg cobre, o módulo emparelha-se com o coletor após vários ciclos de ignição e não pode ser reutilizado noutro.[4][5][7]
- 8Procure a origem da sujidade para que não se repita: ar de admissão muito oleoso, combustão suja, falhas da gestão do motor, software desatualizado, trajetos curtos frequentes ou avarias do respiradouro do cárter.[4]
Posso continuar a circular com o P2015?
Oficina em breve
As fontes não coincidem quanto à gravidade. O Rick, a falar do VW 2.0 TDI, diz que raramente provoca danos graves e que muitos carros continuam a circular normalmente com apenas a luz acesa; a Ross-Tech cita perda de potência e a Pierburg, além disso, modo de emergência. Como é uma falha mecânica, também não convém adiá-la: no BMW M47 2.0 a gasóleo, a Wikipédia refere que os parafusos das borboletas podiam soltar-se e ser aspirados pelo cilindro, com danos importantes no pistão, na cabeça e nas válvulas.[2][4][5][8]
Avarias documentadas relacionadas com o P2015
Avarias conhecidas de motores e carros concretos, com o seu custo de reparação, os anos afetados e as respetivas fontes.
Borboletas de admissão (swirl flaps): as avarias mais sérias por motor e carro
- Gravidade críticaFrequência: Muito frequenteBMW M47Rutura das borboletas de admissão (swirl flaps)Sim: as versões common rail do M47 (fabricadas desde 2001) incorporam borboletas no coletor de admissão que, com a fuligem do diesel e os ciclos térmicos, podem partir-se e ser aspiradas para o cilindro, com risco de danificar gravemente o pistão, a cabeça e as válvulas.
- Gravidade críticaFrequência: FrequenteBMW N47Rutura das borboletas (swirl flaps) do coletor de admissãoSim: o coletor de admissão do N47 incorpora borboletas de plástico (swirl flaps) que, com a fuligem do diesel e os anos, podem rachar, soltar-se e ser aspiradas para o cilindro, com risco de danificar gravemente o pistão, a cabeça e as válvulas.
- Gravidade críticaFrequência: FrequenteBMW M57Rutura das borboletas de admissão (swirl flaps)Sim: a maioria dos M57 e M57TU com caixa automática (330d, 530d, 535d, 730d, X3 3.0d...) monta seis borboletas metálicas no coletor de admissão que podem gripar, soltar-se e destruir um cilindro. O X5 3.0d do E53 e as caixas manuais dos primeiros 330d/530d livram-se, segundo uma oficina especializada.
- Gravidade críticaFrequência: FrequenteOM642Rutura das borboletas (abas) de turbilhão do coletor de admissãoSim: as hastes de plástico das borboletas de turbilhão do coletor de admissão tornam-se quebradiças e podem partir-se por volta dos 100.000-200.000 km. Se uma borboleta solta for aspirada para um cilindro, pode bater no pistão e destruir o motor; por isso recomenda-se eliminá-las de forma preventiva.Reparação (oficina): 600–1 200 €Aparece por volta de 100 000 km
Calamina na admissão: as avarias mais sérias por motor e carro
- Gravidade médiaFrequência: Muito frequente2.0 TSI / TFSICalamina nas válvulas de admissãoAo injetar o combustível diretamente no cilindro, não há gasolina a lavar as válvulas de admissão, pelo que se acumulam resíduos de óleo e fuligem que, com os anos, reduzem a passagem de ar e afetam a resposta do motor.
- Gravidade médiaFrequência: Frequente1.6 HDiFugas pelas anilhas dos injetores e carbonilha na cabeçaÉ habitual que as anilhas de cobre dos injetores do 1.6 HDi deixem de vedar: o motor sopra gases, forma-se carbonilha à volta do injetor e a fuligem passa para o óleo. Repará-lo custa pouco, mas se for deixado contamina o óleo e é uma das causas de rutura do turbo.Reparação (oficina): 110–310 €
- Gravidade médiaFrequência: Frequente1.0 T-GDICalamina nas válvulas de admissão e coqueificação dos injetoresA injeção direta do 1.0 T-GDI não lava as válvulas de admissão com combustível, pelo que, com os quilómetros, se acumula calamina nelas e nos injetores. Provoca perda de potência, solavancos e maior consumo; resolve-se limpando o coletor e as válvulas, sem danificar o motor.
- Gravidade médiaFrequência: Frequente1.6 GDI / T-GDIAcumulação de calamina nas válvulas de admissãoSendo de injeção direta pura, sem injetores no coletor que lavem as válvulas, o 1.6 GDI e T-GDI acumula calamina de admissão com os quilómetros: ralenti instável, solavancos ou perda de potência. Característica de desenho de toda a injeção direta, não uma falha de fabrico.
Válvula EGR: as avarias mais sérias por motor e carro
- Gravidade críticaFrequência: Muito frequenteBMW B47Fugas do arrefecedor EGR com risco de incêndio no motorSim: o arrefecedor da válvula EGR pode sofrer fugas internas de líquido de refrigeração que, misturado com fuligem e óleo, chegam a atingir temperaturas de combustão; a BMW lançou várias campanhas técnicas desde 2018 para o inspecionar e substituir por risco de incêndio no motor.Reparação (oficina): 500–1 500 €
- Gravidade críticaFrequência: Muito frequenteBMW N57Fugas no arrefecedor EGR com risco de incêndio do motorSim: tal como o N47 e o B47, o N57 está incluído na campanha técnica da BMW por fugas no arrefecedor EGR, que podem misturar líquido de refrigeração com fuligem e óleo até temperaturas de combustão. A BMW revê gratuitamente os motores de 6 cilindros fabricados entre julho de 2012 e junho de 2015 por risco de incêndio.
- Gravidade altaFrequência: Muito frequenteOM651Sujidade da EGR e do filtro de partículas, e atualizações de software por emissõesO filtro de partículas e a EGR sujam-se com trajetos curtos, como em qualquer diesel com estes sistemas. Além disso, o KBA alemão obrigou a atualizar por software vários modelos com este motor entre 2018 e 2021 por uma função que reduzia a EGR fora de uma gama de temperaturas.Reparação (oficina): 800–2 500 €
- Gravidade médiaFrequência: Muito frequenteOM642Dispositivo de manipulação de emissões (AdBlue/EGR) e campanha de atualização de softwareO KBA alemão encontrou indícios de manipulação de emissões em carros com motor OM642 (juntamente com o OM651): a dosagem de AdBlue e a EGR mudavam entre o banco de ensaios e a estrada. A Mercedes-Benz negou-o, mas em 2018 chamou a revisão centenas de milhares de diesel na Europa.
Perguntas frequentes
Posso circular com o código P2015?
Normalmente é possível chegar à oficina: segundo o Rick, a falha raramente provoca danos graves e muitos carros continuam a circular normalmente, embora com a luz acesa. Mas outras fontes citam perda de potência e modo de emergência, e convém não adiar a verificação: nalguns motores a gasóleo, como o BMW M47, descreveram-se casos em que os parafusos das borboletas se soltam, vão parar ao cilindro e causam danos importantes.[2][4][5][8]
O P2015 significa que o sensor está avariado?
Não necessariamente. A Pierburg adverte que muitas vezes a falha não está no módulo do atuador, mas em borboletas desgastadas ou duras que este já não consegue mover. Nalgumas montagens o sensor está integrado no atuador e mede o seu ângulo, não a posição real das borboletas, de modo que um problema mecânico é registado como uma falha do sensor ou do atuador. A Ross-Tech acrescenta que nalguns casos só se resolve substituindo o coletor inteiro.[4][5]
O que são as borboletas de turbilhão e porque se sujam?
São pequenas válvulas de borboleta que fecham em parte uma das condutas de admissão de cada cilindro para criar turbulência a baixo regime. A Wikipédia assinala que o seu principal inconveniente é a sujidade causada pela EGR, que deixa depósitos pegajosos nas borboletas e no coletor, e a Pierburg acrescenta que influenciam o ar de admissão muito oleoso, a combustão suja, os trajetos curtos frequentes e as avarias do respiradouro do cárter.[3][4]
É preciso substituir o coletor de admissão por causa de um P2015?
Depende da causa. No VW 2.0 TDI, onde se desgasta um batente de plástico do coletor, o Rick descreve como solução uma pequena peça metálica que limita o curso do atuador; se as borboletas estiverem partidas, o eixo gripado ou houver muita calamina, recomenda substituir o coletor. A Pierburg avisa que, se só se substituir o atuador com o coletor em mau estado, o erro reaparece de imediato, e a febi, para os V6 TDI da Audi e da VW, oferece um kit com coletor, junta e motor das borboletas com a sua articulação, que exige uma aprendizagem posterior com o equipamento de diagnóstico.[2][4][7]
Qual é a diferença entre o P2015 e os códigos P2014 e P2016?
A TAT agrupa-os no mesmo sistema: o P2014 refere-se ao circuito do sensor ou interruptor de posição do coletor e o P2016, a esse circuito com sinal baixo. O P2015 é o de «gama/desempenho»: o sinal existe e está dentro da gama elétrica, mas a posição comunicada não coincide com a ordenada pela centralina.[1]
O P2015 significa o mesmo em todas as marcas?
A definição genérica sim, porque os códigos P2 da categoria P também são definidos pela norma SAE, mas cada fabricante escreve-o à sua maneira: a Ross-Tech regista-o na VW como «sinal implausível do sensor de posição da borboleta do coletor (bancada 1)» e a febi, como «posição ou sinal da borboleta do coletor improvável». A Opel, além disso, usa nos seus 1.9 CDTi o código próprio P1109, «avaria do atuador de turbilhão», segundo a Pierburg.[4][5][6][7]
Vou passar na inspeção (ITV, em Espanha) com o código P2015?
Se o código acendeu a luz de avaria do motor, não: com essa luz acesa a inspeção regista um defeito grave, e nos carros Euro 5 e Euro 6 a ITV (inspeção técnica em Espanha) também lê o sistema de diagnóstico OBD. Repare a avaria antes de ir; apagar o código mesmo antes da inspeção também não resulta, porque é considerado defeito grave.[9]
Não sabe o que tem o seu carro? Descreva o que nota no diagnóstico por sintomas ou consulte todos os códigos de avaria.
Fontes
Cada dado desta página liga à sua fonte. Se encontrar um erro, avise-nos.
- P2015: Intake Manifold Runner Position Sensor/Switch Circuit Range/Performance - Bank 1The Automotive Technician (TaT) · Documentação técnica · consultada em 2 de outubro de 2026 · em inglês
- P2015 VW Code Explained: Causes and the Best P2015 FixRick's Free Auto Repair Advice · Outra fonte · publicada em 5 de março de 2026 · consultada em 2 de outubro de 2026 · em inglês
- Swirl flapWikipedia · Outra fonte · consultada em 2 de outubro de 2026 · em inglês
- Intake manifold/electric drive module: Possible fault cause and replacement (SI 0093/A)MS Motor Service (Pierburg) · Fabricante · consultada em 2 de outubro de 2026 · em inglês
- Fault Code 18447/P2015/008213Ross-Tech Wiki · Documentação técnica · consultada em 2 de outubro de 2026 · em inglês
- On-board diagnosticsWikipedia · Outra fonte · consultada em 2 de outubro de 2026 · em inglês
- Audi & VW Intake manifold problemsfebi (vía Autobiz.ie) · Documentação técnica · publicada em 11 de julho de 2023 · consultada em 2 de outubro de 2026 · em inglês
- BMW M47Wikipedia · Outra fonte · consultada em 2 de outubro de 2026 · em inglês
- Desmontando mitos: ¿puede pasar mi coche la ITV con el testigo de «avería motor» encendido?Diariomotor · Imprensa automóvel · publicada em 8 de março de 2021 · consultada em 2 de outubro de 2026 · em espanhol